ד"סב




רנצילק ידו'ג תאמ
םילשוריב סדרפ ןוכמב ך''נתל הצרמ
לדף הבית

יזר'ג וינב רנל ךורב ברה לש ותוללעתהל ןברוק יתייה 16 ליגב ,1974 תנשב
המ לע אל - רסאמ תונש עבשל םש טפשמ תיבב רנל לש וניד רזגנ ןמזמ אל .ב''הראב
ינממ תוריעצ םישנ ידי לע ודגנ השגוהש העיבת ןיגב אלא ,ייתורבחלו יל השעש
ונעדיש תיגולוכיספו תינימ ,תיזיפ תוללעתה לש בוליש לע ודיעה ןה ,םינש 28-ב
.זא רבכ
דוע המכ ,ויתונברוקמ רסירת לע יתעדי ינמזב םא ,ינובשחה בושיחה לומ תלהבנ ינא
המרב ,םישנא תואמ ועדי ינמזב םאו ?טפשמל ותדימע דע םינש הנומשו םירשעב ויה
םיפתוש ושענו םינשה ןתוא לכ ךשמב ועדי המכ ,ןכוסמ שיא אוה רנלש ,תרחא וא וז
?םתקיתשב לוועל

.המל ?ודעב ורצע אל הז דציכ ,ועדי הברה ךכ לכ םאו ?הרק הז דציכ ,םילאוש םלוכ
,רוביצה ךותמ סמח תאירק אלו ,יתדה דסממה לש תימינפ תרוקיב אל ,רבד לש ופוסב
י''ע ותקסעה תא קיספה The Jewish Week, ,ידוהי ןותיעב הפישח רמאמ אקווד אלא
תוריעצ תונב יתשל הצואתו ץמוא ןתנו ,ב"הראב רתויב בושחה יסקודותרואה ןוגראה
?ןידל ותוא עובתל

לש דיצה בצק תא טאהל ןיטולחל ולשכ - וילע םינוממו םיתימע - "םיליגרה" םיצורעה
תא המל" :ןוגכ תויטמוטוא תובוגת ולביק ,ותוא ףושחל ,ילש ומכ תונויסינ .רנל
,דחא הבישי שאר יל רמאש םירבד "?הזמ החיוורמ תא המ ,הז תא יל תרפסמ
.ץראב הפ ולצא רנל לש ותקסעה תא עונמל יתיסינשכ

וא םיינבר-יטנא םיעינמ סחיי דימתש הזב הלאה הבוגתה תוטיש תא דדוע ומצע רנל
רבעב ושחרתהש םירבדל רשקב ויה תונולתה םא .ותוא ומישאהש ולאל שפנ תולחמ
וזיא" .אפרתהו לופיט לביקש וא ,זאמ "הבושתב רזח" יאדוובש ויניגמ ורמא ,קוחרה
ןתינש הממ םימעפ רתוי יתלאשנ "?וז תוגהנתהב ךישממ ןיידע אוהש ךל שי החכוה
לש תוגהנתהה יסופד יכ חיכוהל ןברוקה ,ילע היה ,תורחא םילמב .ןיימדל
.הנתשהו םקתשה ללעתמהש איה החנהה ,ידיב החכוה ןיא םאו - ורצענ אל תוללעתהה
רמא "תועומשה תא יתעמש ,ןכ" :דספה לומ חוור לש רק לוקיש ושעש הלאכ ויה םג
ללכל םיאלפנ םירבד הברה ךכ לכ השוע אוה לבא" 1974 -ב וילע םינוממה ןמ דחא
".לארשי

?תוניצר רתיב יתדה דסממה סחייתה אל המל ?תונשי ךכ לכ ןניאש תונולת םע המו
םינשב אל םגו השעמ תעשב םינבר דגנ תוננולתמ ןניא תוריעצ םישנ ללכ ךרדב
רתוי דועו ,המוארטה םע תדדומתמ הריעצ תבש דע בר ןמז חקול .עוריאל תובורקה
תואור תוריעצ םישנש ,םג תוריבס הנשי .ןנולתהלו לוק םירהל ץמוא רוזאל ןמז
תילברוו ,תפסונ "תוללעתה" -ל ןמצע תא ופשח לוק ומירה ןכש םישנ דציכ
.תצרענ תומד דגנ רבדל וזיעהש הלא דגנ ,תיתליהקו

ןהיתובקעבש תוביסה ולאו ,הנש םישולש ךשמב השובהו לוועה ךשמנ ךכ ,רוציקב
רשאכ ,םימעפל .עמשית אל איה ,שגות הנולתה םאו ,ןמצע לע הנרוזחת הלאכ תוידגרט
והשימ ךלי ,דסממה לש הקחדהה לעו שעמה רסוח לע סעכה לדגו תונברוקה םיברתמ
.רצענ דחא ללעתמ ,בוטה הרקמב ,זאו .לדנקסו הפישח שי זאו ,תונותיעל

,רנלל המודב .תומשאהו תודשח תונשקעב םיקבדומ םהילאש ,םינבר דוע שיש איה היעבה
ביגמ דסממה .תונכומ תויטמוטואה תובוגתה ךא ,היעב שיש "םיעדוי םלוכ"
רפסמ .ךתנולתל תוניצרב סחייתנ אלש וא ,תא יחיכוה :תינטפשמ תונשקעב תננולתמל
.תונולתה יטרפב ןוימדה אל םגו ,םשור השוע וניא תונולתה

תונותיעה ידיב ונדקפהו ,וניברו ונירומ לש רסומה תמרל ונתוירחא לע ונרתיוו םאה
?הליהקה תודליו ידלי לע ןגהל הלטמה תא

,בבר אלל םיינחור םיגיהנממ תבכרומה תרוקיב תדעו .הביטנרטלא עיצהל יל ושרה
ןוגראל הנורחאל תאז יתעצה .םייגולוכיספה םיתורישהו דעסה ימוחתמ עוצקמ ישנאו
הארת תאזכ הדעו .המוד ןוויכב בשוחו הלא תויעב לומ בצייתמ רשא "ךלוק"
:תואבה םיכרדב הנעמ תתל התוירחאב
תויהל םיבייח םיטרדנטסה - םינבר רובע םיבייחמ תוגהנתה יללכ תמישר תכירע
בקע ,םישנו םירבג יסחיב םינבומ רבכש הכלהה יללכמ םירימחמ רתוי דוע
םירטמרפ :םיללכה ןיב .הליהק תב וא הדימלת - בר יסחיב יסיסבה ןויוושה-יא
יעוצקמ ץועייל השיא תונפהל יתמ תעדל ךירצ ברה .םישנ לש תויעבב לופיטב םירורב
.תלפטמ - השיא םע החיש ךשמהל וא
,ךמות םורופל עיגת תננולתמה - תונולת תשגהל תיטרקסידו החוטב תבותכ תווהל
.הלעמל יתראיתש תועגופ תובוגת לש גוסל התוא ףשוח וניאש
תילילפ הליע הווהמ הנולת לכ אל) - תונולתה תקידבל יעוצקמ ןונגנמ םיקהל
דגנ הרטשמ בוריעמ תוששוח םישנה בור ,הלאכ שי םא םגו ,הרטשמב השגהל תנתינה
,ךא .תיתימא היעב שי ללכ ךרדב ,םירזוחו םינשנ תודשח שיש םוקמב .(תינבר תומד
ומש תא תוקנל ותלוכימ חיוורי ברה ,תססובמ אל אצמית הנולתהש הרקמב ,ןבומכ
הלגת איהשו ,הז רבד הרק ןכאש חיכות איהש השיאהמ תופצל םוקמב ,רקיעה .בוטה
םיפסונה םירקמה תא התושרל םידמועה םייטרפ םיעצמאבו הלש םילדה םיישפנה תוחוכב
תא קודבל תנמ לע ,םינברה לש םתכרבב יעוצקמו ימשר ףוג היהי - התסרגב םיכמותה
.ךרוצה תעב םייעוצקמ םירקוח לש םיתורישה תא רוכשל ןתינ היהי .תונולתה
תונכומ ןניא םישנה בורש ןוויכמ - תונולת תלבקב םיטרדנטסה תא שימגהל
לבקתת ,דחפו השוב לש תושגר ךותמ וא ,תכשמתמ המוארט ךותמ ,ןושאר ףוגב ןנולתהל
הבוגמ איה םא דחוימב ,הבר תוניצרב תאזכ הנולת לוקשת הדעוהו ,דע יפמ דע תודע
יפל לעפי ןיידש תורשפאה תיתכלהה תורפסב תרכומ רבכ .תופסונ תויצקידניא ידי לע
.תוליגרה תודע תוכלהמ הגירחב םג ויניע תואר
לולשל ךירצ ,םיללכה ןמ הגירחב םשא אצמנ ןכא בר םא - םיישממ םידעצ תטיקנ
ויתודונת ירחא בוקעלו הליהק לכב ךנחמכ וא ברכ ןהכל תורשפאה תא ןיטולחל ונממ
הניאש המימת הליהקב "שדח ףד חותפל" תורשפאה תא ול תתל אל .םוקמל םוקממ
הכמסהה תא ונממ וללשי םהב םיאנת לע בושחל ךרוצ שי ילוא) .רבעב וישעמל תעדומ
.תורורב תואצותהשכ רזכאה לע ומחיר םירקמ הברהב ,וישכע דע .תונברל
ךוניח ,תונברל הכימס תלבקל לולסמ לכב לולכל ונילע - םישדח םינבר לש ךוניח
להנל שי .םישנ תללוכה הליהקב לופיטב תויגולוכיספהו תוילנויצומאה תונכסל
,יעוצקמ ץועייל םייתייעב םירקמ תונפהל ,תונברל םידמעומ םע תוישפנ תוחיש
,םיקסופו ס''שב םתואיקב-יא תמחמ אל .ךכל םייואר םניאש םידמעוממ הכמסה עונמלו
.תילנויצומא תויתייעב תמחמ אלא

תא ריהזהל ךרוצ השיגרמ ינא ,רנל תשרפ לש המויס תא שפנ קופיסב האור ינאש תורמל
תיאנותיע הפישח .ונתליהקל תובוט תרשבמ הניא ותשרפ הלפוט הבש ךרדה :םיברה
.הליהקה ךותב העינמהו ךוניחה תוחוכ לכ לש תוקרפתהו השלוח תותוא םה לדנקסו
,הלשכנ העינמה רשאכו ,העפותה תעינמל תוצרחנבו ,רשויב ,תושיגרב לועפל ונילע
תוכמוס וניתונבו ונינב לש תומימתו תורקי תושפנ הברה .ונכותמ העפותה תא רעבל
."ךער םד לע דומעת אל" :בותכה תא םייקנ הבה .ןהילע ןגנש ונילע


.ב''הראב The Jewish Week ןותיעב הנושארל םסרופ הז רמאמ






הכימת תוצובק
לש שדח רפס
!דיר היאמ
ינא וישכע
םישנא םישורד
הבתכל ונייארתיש
בירעמ ןותיעב
סנואמ רורחש
השמ תיביבא תאמ
"ינדגוב רשק" ןולאש
- תישנ חור
תילכלכ תואמצע
תומילא תועגפנ םישנל
תוגהנתה םע ןיטק תקחרה
תעגופ תינימ
ךוניחה תכרעממ
?החירב וא תודדומתה-
:העדות ןוכמב שדח
תונותיע ימוסרפ
:העדות ןוכמב שדח רמאמ
לש בחרמכ תונזה
הבורמ תועיבצ
אשונב תיטפשמ הריקס
תינימ הדרטה
-דלונ שדח רדח
הבוהצ היפ לש רדחה
היפרהל תוטלקומ תויחנה
רוצילא ךורב ר"ד לש רתאב
!שדח
םיטרס לע תוצלמה
תוצלמהב ורזע אנא
תא בותכל :רמאמ
שדחמ המוארטה
תישיא הקידב תכרע
סנואה םס יוליגל
ילק לש רדחה ןכדוע


- סקדניאב םיאשונ -

תינימ הפיקת יהמ
עגפנ דלישכ
תוירע יוליג
תויורכמתהו תינימ המוארט
םיסנאנ םינב םג
תינימ תוהז
Date Rape
תינימ הדרטה
תמייאמ הדרטה
תופקות םישנ םג
?לופיטב הרק הז םא המו
החפשמב תומילא
?ךגוז ןב אוה םא המו
תועצופ םילימ
?היה אל וא היה
הפרמ אל הזשכ
םישק םיעגרל םיפיט
המלחהל םילכ
המוארטב ישפנ לופיט
המוארטב יביטנרטלא לופיט
הברהל ךפוה דחאשכ
םישנב רחס
?אפורהמ דחפמ ימ
תויגוזו ןימ יסחי
םירזועש ולא רובע
יחה רשבב ךותחל
הליכא תוערפה
תישיא המינב
היפרגונרופה תונכס



- םירודמ -

?םינופ ןאל
הכימת תוצובק
יטפשמה ףגאה
תועדומ חול
תונווקמ תואנדס
הקיטסיטטס
בלה ירדח
הנבל הווקת
העדות ןוכמ
םימורופ
ונחנא ימ
?רוזעל םיצור
רתא תפמ

םוקממ םינוכדע תלבקל
תבותכ תא אלמל שי
:ןאכ ךלש לאודה


ןורחאה עדימה ףד





םוקמ לש םימורופב

וא

e-mail תועצמאב
letstalk@013.net

יטפשמה ףגאה | ?םינופ ןאל | תונווקמ תואנדס | הקיטסיטטס | רתא תפמ | תועדומ חול | תיבה ףד
| בלה ירדח | רתאב שופיח | ונחנא ימ | םימורופ | הכימת תוצובק | העדות ןוכמ | הנבל הווקת | רשק ורצ |

© לאינדו לובוס הנליא ידי לע בצועמו להונמ רתאה
.זאמ ףטוש ןפואב ןכדעתמו 1999 תנשמ ליעפ
letstalk@013.net :לאוד