 Retraumatizing the Victim By Ann Jennings, Ph.D. .זופשיא ווחש ולא רובע דחוימב ,םיבר םירגירט ללוכו ,האירקל השק רמאמה |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
אוצמל החילצה אל איה .תמדקומה התודליב תינימ המוארט לש ןברוק התיה ןא יתב ,32 ליגב ןמזמ אל שחרתהש התומל דע 13 ליגמ .שפנה תואירב תכרעמב םלוה לופיט םיקיתה ימושירב ןויע ."השק תינורכ תישפנ הלחמ" לעב םדאכ הלפוטו הספתנ איה ,"םימוטפמיס" ,תופורת ,תוזונגאיד תועצמאב הלש םירואיתה תא הארמ הלש םייאופרה תדגנתמ" ,"תינדרמ" ומכ םייוניכל התכז איה .תוילופיט תושיגו תויוגהנתה תיירוטסיה רוקמבש תורמל .שפנה תואירב תרגסמב הלש הירוטסיהה ךרוא לכל "לופיטל הלש תוישיאה תונבותה .ךשמהב וטמשוה הלא םימושיר ,הקיתב המשרנ הרבעש תוללעתה .םוקמ םושב ומשרנ אל הבצמ יבגל הרצק הפוקתל .תודבאתה ןויסינ תובקעב תשדוחמ תולכתסה הרבע הנא ,22 תב התייהשכ תנומסת לש תמיוסמ הרוצמו ףירח ןואכידמ תלבוס איהש אצמנו שדח ןוחבא הרבע איה תואירב תרגסמב הנא לש הריירקב הדיחיה םעפה התייה וז .יטמוארט-טסופה קחדה חומ" םע םדאכ אל ,המצע תא הניבה איה .הלביקש הזונגאידה םע המיכסה הב שפנה םימויא םירבד לשב המוארט תעפשה תחת אצמנו הרומח הרוצב עגפנש םדאכ אלא ,"הלוח .הלש ףטרמשה ידימ םיינימ םייוניע ללוכ ,הייחב ושחרתהש הארנ יתלב תויהל היחשכ .םיירטאיכיספ םילוח יתבב זופשא תרגסמב התהש הנא הנש הרשע-םיתשכ ךלהמב םיירטאיכיספ תודסומ לש תורוגס תוקלחממ תסנכנו תאצוי התיה ,הליהקה ךותב ילוחל םייזופשא םינקתמו רבשמל רויד תוינכות ,םיירטאיכיספ ןוימ ירדח ,םינוש םיידיאונרפ םיווק םע תילובג תוישיא תערפה :ויה הקיתב םיירקיעה םינוחבאה .שפנ ינפקותה גוסהמ תוגהנתה תויעב ,תיתרבח תלגתסמ יתלב ,היונרפ ,םייפיטוזיכסו תינרפרביה ,תגווסמ יתלב ,תידיאונרפ ללוכ ,הינרפוזיכס לש םינוש םיגוסו ללכ לופיטה .הלש רתויב תטלובה הנחבאה התיה תידיאונרפ הינרפוזיכס .תילאודיזרו םלהו ןילוסניא תועצמאב לופיט ,הנוזתו םינימטיו תועצמאב לופיט ,יתחפשמ לופיט םוקיש ,דוקירו תויונמואב לופיט ,יתוגהנתה לופיט ,היפרתוכיספ ,ילמשח ללוכ ,תעדה לע תולעהל ןתינש ישפנ יתפורת לופיט לכו יתצובק לופיט ,יתרבח-ישפנ תופורתב שומיש ושע היפלכ תוילופיטה תושיגהמ זוחא השימחו םיעשת .Clozaril ויה הלש תיאופרה הירוטסיהה לש םימדקומה םיבלשב רבכש תורמל .תויפורטוכיספ ררבל תונויסינ לע עדימ לכ םיללוכ אל הלש םימושירה ,היצאיצוסידל תויאר .תודלי תמוארט לש הירוטסיה לש המויק תינימ ועגפנ םה םגש םירחא םילפוטמ םע תוחיש ךרד ,הל עדונשכ 22 תב התיה הנא יטרפב ,יל רפסל תלגוסמ התיה איה זא קר .הל הרק הזש הדיחיה אל איהש ,םתודליב יתייה ,םינשה ךרואל יתשכרש תועדומה םע ,םעפה .הרבעש תוללעתהה תא ,םיטרפ .התוא עומשל תלגוסמ תוחרצה תא וריבסה הדיגבו םיינימ םייוניע .םינבומל ףוס ףוס וכפה םיעוריאה לש שדחמ העפוהו םידליה ןג תפוקתב הבצמב לחש רופישה תא ,הטועפכ הלש תודימתמה תא ,הירויצב תועמדה תא וריבסה םיעוריאה .תינימה תורגבתהה ליגב הלש הערפהה תא ,וב שייבתהל שיש והשמכ הלש ימצעה יומידה תא ,הלש "תויזולד" -ה לש ןכותה םלועה תסיפת תא ,םייטסידס םירשקבו תונזב הלש תוברועמה תא ,הלש ימצעה סרהה ,יתבשח .הלש קומעה ןומאה רדעה תאו הלש דודיבה תא ,ןווכתמב עגופש םוקמכ הלש אל הכ דע הלביקש לופיטה עודמ םיניבמ ונחנא וישכעש ,הווקתו הלקה השח ינאש ךות .התמלחהלו התנבהל ךרדה תלחתה התיה ןאכ .רזע וניסינ הנא וא ינאשכ .הזה עדימהמ תומלעתה התיה שפנה תואירב תכרעמ לש הבוגתה ורגסנ וליאכ ,ונינפלש עוצקמה שיא לש ויניעב טבמ ןימ עיפוה ,אשונה תא תולעהל לע ונצחל .עונל קיספמ היה ןורפיעה ,ומצעל והשמ םשר אוה ןכל םדוק םא .םיסירתה םינש רשע ,השפנב די החלש הנאש דע בצמה היה הז .רבד םושל רבוחמ אלש רותפכ .ןכמ רחאל שפנ ילוחל םילוח-יתב רשע-םינשו םילוח" -כ םיספתנש םיבר םישנא לש םהייחב המצע לע תרזוח הנא לש הידגרטה וא תומלעתהל םיכוז ורבעש תינימ תוללעתה לע םהלש םייודיול סחיה ."םיינורכ תכרעמ ךותב הקיתש לע רומשל םידמול םה ,תמדקומה םתודלי תונשב היהש ומכ .לוטיב .שפנה תואירב הקיתש רוביצה לש תועדומה ינפמ םידליב תינימה תוללעתהה תא םידירפמ הקיתש לש תומוח ידכ תכרעמה לש עדיה לוהינ ינבמ ךותב םוקמ םייק אל .שפנה תואירב תכרעמ ךותב .םילפוטמהמ הלא םינותנ לבקל ועבק םה .תובר םינש הז תטלשה המגידרפה ויה שפנ תולחמ לש םייגולויבה םירבסהה ,הדשב תומשוימו הטיסרבינואב תודמלנש תוירואיתה ,רקחמה תוטיש ,רקחמה תולאש תא רשאכ ,םישמתשמ םהבש לופיטה תוינכותו תוילופיטה תושיגה ,תויוברעתהה תא .החלצה לע תועיבצמ ןה וליאכ תוארנ תואצותה היירטאיכיספה יניע ךרד קרו ךא הנא לש "הלחמ" -ה תא התאר שפנה תואירב תכרעמ הספתנ ,הייחב םדקומ הרבעש תינימה תוללעתהה ,הבאכ לש רוקמה .תיגולויבה .התוארל היה ןתינ אל ךכו ,המגידרפל הריתסכ ,הילמונאכ םיילנויצנבנוק םיירטאיכיספ םילופיט ,הזה יטמגידרפה "ןורוויע" -המ האצותכ תולשלתשה בושו בוש םירזחשמ ,הנאל תורזוח תומוארטל ומרג תיזופשא הביבסו תא תראתמ ןלהלש הלבטה .הלש באכה תא םירימחמ ,הרבעש תוללעתהה .וזה היצזיטמוארט-הרה המצע תא המישגמש האובנ תאובנ תא םישגהש בצמב" הנא תא הריאשה תידסומ היצזיטמוארט-הר לש העפשהה Racket: violence against women"" םסרופ אלש תע בתכ ךותמ) "הלש היגולותפה ןוכנ היה רבדה .(1993 ,ימאימ תטיסרבינוא ,S. Stefan לש ,The Protection שיגרהל תלוכיהש םירפסמ המוארט ידרוש .תויפורטוכיספ תופורתב רבודמשכ דחוימב תא הנאמ ולזג תויפורטוכיספ תופורת .המלחהל םיינויח האלמו המלש הרוצב בושחלו .ךשמתמ ןפואב וללה תולוכיה לש האלמה המכסההו הנבהה יווילב ,תוריהזב ןהב םישמתשמ םא רוזעל תולוכי תופורת זרזלו םימוטפמיס וליא םע לקהל תולוכי תופורת וליא לע עדי אלל ךא .לפוטמה לע ישפנ לופיט ,הנא רובע .רעושי לב קזנל םורגל תולוכי תופורת ,המוארטמ המלחה תא תללחמ תינימ הפיקתש ומכ .הלש תירוקמה המוארטה לש הרופאטמ היה תופורת ידי ושלפ הייפכב תויפורטוכיספ תופורת ,ימצעה לש םייגולוכיספהו םייזיפה תולובגה הנא םעפ .היתושגרו הפוג ,השפנ תא םיקתשמו םינשמ ,םירפמ םהשכ ,היתולובג תא ."ימצע ךותב חוטב םוקמ יל ןיא" - יל הרמא השחכה סיסב תולעב שפנ תולחממ םילבוסה םדא ינב לע לקהל הלוכי תטלשה המגידרפהש תורמל םישנא לש תלטובמ אל הצובק לש הרקמב תלשכנ איה ,יגולויב וא יטנג רקיעב אוהש םיעבש דע םישימחכ לולכל הלוכי וז הצובק .תיזיפ וא תינימ המוארטמ םילבוסה J. Briere and M. Runtz יפ לע ,תוירטאיכיספ תוביסמ תוזפשואמה םישנהמ זוחא המגידרפ העיפומ תעכ ךא . New Directions for Mental Health Services, 1991-ב .המוארט לע תססובמה ,השדח םירצוי ,ווק-סוטטסה תא םיריפמ םה .תודגנתהב ללכ ךרדב םילקתנ המגידרפב םייוניש המוארטה תמגידרפ לש המויקל תודגנתה .הדובע רתוי םישרוד ,תואדוו רסוחו חתמ דיקפתה ןכלהמבש ,הנש 130-מ רתוי ךשמב המייקתה תינימ תוללעתהמ תעבונה שפנ תולחמב םידלי לש תינימ הפיקת לש (תמגרתמה תרעה ,הלחמל םרוגכ) יגולויתאה קפס תלטהו הייחד ,שפנ-טאש לש תובוגתב הלקתנ הפישח לכ .ןיגוריסל שחכוהו הלגתה תונברוקה תא םימישאמה םינועיטב לקתנ יוליג לכ .תיעדמה הייליהקה דצמ תונימאב תרוסמ ,תוללעתה לש םידעותמ םירקמ רופס ןיא תורמל ,םויכ .םיפקותה לע םיניגמו .גשגשל הכישממ ןברוקה תמשאהו השחכה לש וז 1989 תנשמ ומוסרפב ,"תודגנתה" -כ וז השחכהל סחייתמ Roland Summit רטאיכיספה סופתל ירוטסיהה לשכב" -ש ןעט אוה . Psychiatric Clinics of North America-ב ךכב םידומ ונא ילוא ,וישכע התוא ץמאל תוענמיהבו תינימה תוללעתהה תובישח תא ."םימשא טלחהבו הריחבמ םירוב ונחנאש הארנ .עשפמ םיפח ונניאש השדחה המגידרפה לש היזופשא .םיישונא ןהו םיירמוח םיחנומב ןה ההובג איה וזה ןוצרמ תורובה תולע םיתמעתמ םידגונו םיבר תוחוכ ,התע ךא .2,718,720 $ לש תולעל ועיגה םדבל הנא :םיללוכ הלא תוחוכ .תמאה תועצמאב ןוצרמ תורובה לומ .הנושארה םעפב םלוק תא םיעימשמש ,םמצע תונברוקה תא -הקזח העונת םירצוי םהש הארנ ,תודגנתהב לקתיהל וכישמי תמאה תוחוכש תורמל המגידרפ לש הלבקה תא םדקלו םירגובמ ידימ לוליח ינפמ םידלי לע ןגהל רוזעתש Summit-ש המ תא םהל העיצמ ,יתב ומכ םישנא לש םבאכב הריכמה המוארט לע תססובמה .(the radical prospect of recovery) "המלחהה לש ילקידרה יוכיסה" הניכ Roland םיירטאיכיספ םילופיט ידי לע הנא הרבעש היצזיטמוארט-הרה תא תמכסמ האבה הלבטה :תיזופשא הביבסו םיילנויצנבנוק
םסרופש " "On Being Invisible in the Mental Health System-מ חוקל הז רמאמ .רבחמה לש ורושיאב Journal of Mental Health Administration-ב 1994 תנשב :אבה רתאה ךותמ הנליא ידי לע םגרות רמאמה http://www.sidran.org/anna.html |
  - סקדניאב םיאשונ - תינימ הפיקת יהמ עגפנ דלישכ תוירע יוליג תויורכמתהו תינימ המוארט םיסנאנ םינב םג תינימ תוהז Date Rape תינימ הדרטה תמייאמ הדרטה תופקות םישנ םג ?לופיטב הרק הז םא המו החפשמב תומילא ?ךגוז ןב אוה םא המו תועצופ םילימ ?היה אל וא היה הפרמ אל הזשכ םישק םיעגרל םיפיט המלחהל םילכ המוארטב ישפנ לופיט המוארטב יביטנרטלא לופיט הברהל ךפוה דחאשכ םישנב רחס ?אפורהמ דחפמ ימ תויגוזו ןימ יסחי םירזועש ולא רובע יחה רשבב ךותחל הליכא תוערפה תישיא המינב היפרגונרופה תונכס - םירודמ - ?םינופ ןאל הכימת תוצובק יטפשמה ףגאה תועדומ חול הקיטסיטטס בלה ירדח הנבל הווקת העדות ןוכמ םימורופ ונחנא ימ   םינוכדעל - קובסייפ ףד תרושקתל - קובסייפ דומע  םוקמ לש םימורופב וא  e-mail תועצמאב atar.macom@gmail.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| בלה ירדח | ונחנא ימ | םימורופ | הכימת תוצובק | העדות ןוכמ | הנבל הווקת | רשק תריציל |
© לאינדו לובוס הנליא ידי לע בצועמו להונמ רתאה
.זאמ ףטוש ןפואב ןכדעתמו 1999 תנשמ ליעפ
atar.macom@gmail.com :לאוד
םינוכדעל - קובסייפ ףד ||| תרושקתל - קובסייפ דומע
רתאל ולעוה ('דכו תונומת ,םימוגרת ,םיטסקט) םינכתה .םירצוי תויוכז תדבכמ םוקמ רתא תלהנה
שי רתאב םיאצמנה םינכתב יכ ה/רובס ךנה הדימב .ןהשלכ תויוכזב עוגפל הנווכ אלל ,בל םותב
.דימ םריסנו ונעידוה אנא ,ךב תעגופה םירצוי תוכז תרפה םושמ