םלועב םישנה רחסו תונזה תעפות רקחל העדות ןוכמ
leah2000@bezeqint.net :לאוד 03-6045128 :סקפ/לט ;61221 ביבא-לת 22197 .ד.ת




תונזל הסינכה לע םיעיפשמה םימרוג

לש ההובגה תוחיכשה תא דעתמה בחרנ עדי ףוג םייק תינכדעה תיעוצקמה תורפסב
םירקחמ .(2004 ,רוג) תונזב םיריעצ םישנא לש םהייחב הינומרהה רסוחו תויתייעבה
ילושב תויסלמוה ייח ,תיבהמ תוחירב ,תודליב תינימ תוללעתה לש עקר םירקוס םיבר
לע םיעיפשמה םימרוגכ םינברקמ םיישיא םיסחי לש לגלג ,םימסל תורכמתה ,הרבחה
םיצופנהו םייזכרמה םימרוגה תא קר רוקסנ ,הז רמאמ תרגסמב .תונזל תורענ תסינכ
ןייצל בושחו רורב ,יכ םא .תונזב םייחה ךותל סנכיהל תורענו םישנ לע םיעיפשמש
.הרקמו הרקמ לכב רשא תובכרומה תא

תודליב תוירע יוליגו תוללעתה

תולגלגתה ןיבל תודליב ינימ לוצינ לש רבע ןיב רשקה לע םירבדמ םיבר םירקחמ
םישנהמ 70-90% ןיב יכ םיארמ םירקחמה לכ - םיבר םה םינותנה .תונזב םייחל
לש המוארטה ןיב םירשקמ םיבר םירקחמו .ןתודליב תינימ תוללעתה ורבע תונזב
.רחואמ רתוי ליגב תונזב םייחה ןיבל םדקומ ליגב תוירעה יוליג

םישנה ברקב הקומע תורובב ורוקמ םיחווידבש םירפסמב לודגה ינושל תוביסה תחא
תמשא תא תוחקול תובר םישנ .הב םשאה דצה תמאב ימו ,תוללעתה תרדגה יבגל תונזב
הריבסה (םירקוחל עודי היה הרבעש) רקחמב הפתתשהש םישנה תחא .ןמצע לע תוללעתהה
םושמ (רקחמה ןולאשב) התודליב היבא י"ע תוללעתה הרבע איהש הנמיס אל איה עודמ
העדי וא זא הניבה אל ללכב איהו "תומילא" התייה אלו חוכב שמתשה אל אוה' -ש
תרפהש םושמ יכ ןובשחב תחקל שי .(Farley & Barkan, 1998) 'ןימ היה הזש
ןהייחל םימדקומה םיבלשב הלחה תונזל ועיגהש םישנה לש תויסיסבה ןהיתויוכז
ןה הבש תאכדמהו המילאה תואיצמה לשבו החפשמ תוארוק ןה הל הביבס לש טסקטנוקב
.תיביטמרונה הייסולכואל ההז הניא ןהיתויוכז יבגל תיסיסבה ןתנבות ,תואצמנ

רשאכ וא ,יאמצע ןפואב םינולאשה תא אלמל םישנל םינתונ רשאכ הליחתמ תויתייעבה
וא תוירע יוליג ,ינימ לוצינ ,סנוא לש תויסיסבה תורדגהה תא ןהל םיריבסמ אל
- םיישיא םינולאש תועצמאב עצבתה םינותנה ףוסיא םהב םירקחמב .ללכב תומילא
םישענ םירקחמ רשאכ ,תאז תמועל .םיכומנ רתוי הברה תוללעתהה יבגל םינותנה
םירקחממ םילועה םינותנה - םיכמסומ םילפטמ וא/ו םיאקינילק לש ןוחבא תועצמאב
םיטסילמינימכ םינותנה לע תוריהזב לכתסהל ךירצ ,ךכיפל .םיהובג רתוי הברה ולא
רתוי הברה םינותנה יכ ןובשחב תחקלו ,ואולמב בצמה תא םיפקשמ םניאש ,רתויב
!חוודמהמ תואיצמב םיהובג

:תודליב תוללעתה יבגל םייטסיטטס םינותנ המכ ןלהל

תופיקתו תויוללעתה ורבעש ודיעה םיכמסומ םילפטמ י"ע ולאשנש םישנהמ 90% -
.(Parriott, 1994) ןתודליב תוינימ   

הצעומה) תודליב תינימ תוללעתה לש הירוטסיה לע וחוויד תונזב םישנהמ 85% -
.(Hunter, 1994; Parriott, 1994 :1991-ב ב"הראב תונזל תוביטנרטלאל   

ורבע יכ תוחוודמ תונזב םישנהמ 70% יכ הלוע ימצע חוויד לע םיססבתמה םינולאשמ -
.(Farley, 2004; Parriott, 1994) !םתודליב תוירע יוליג   

ינימ לוצינ הרבע אלש תונזב תחא השיא ונשגפ םרט םוחתב וננויסינ תונש רשעב -
.(תורענו םישנ תואמ םע הרבידו הנייארש היעדי ןרק לש התודע) התודליב   

ובש בצמל דע לפטמ וא הרוה י"ע וכוה ןה םידלי רותב יכ וחוויד 49% ,ןכ ומכ -
.(Farley & Barkan, 1998) ועצפנ ןהש וא/ו תורובח ןהל ויה   

תורענה ורבעש תויוללעתהב םיפקותה יוביר יבגל םירקחמ וכרע םיבתוכ רפסמ ,ןכ ומכ
:ןתודליב

השולש לש עצוממ י"ע תודליב תינימ תוללעתה לע וחוויד תונזב םישנהמ 57% -
.(Farley & Barkan, 1998) םיללעתמ   

ךשמב ,עצוממב םיללעתמ ינש י"ע ןתודליב תינימ תוללעתה ורבע תונזב םישנהמ 60% -
.(2004 ,רוג לצא Silbert & Pines, 1983) ! םישדוח 20 לש תעצוממ הפוקת   

בא י"ע 33% :לש תוגלפתהב (ןהייחב בא תומד וא) ןהיבא י"ע וסנאנ םישנהמ 67% -
ןמיא םע יחש רבג י"ע 4%-ו ,תנמואה החפשמב בא וא גרוח בא י"ע 30% ,יגולויב   
.(2004 ,רוג לצא Pines, 1983 & Silbert)   

.(2004 ,רוג לצא Silbert & Pines, 1983) ןהלש חא י"ע תינימ תוללעתה ורבע 28% -

.(2004 ,רוג לצא Silbert & Pines, 1983) החפשמב דוד י"ע תינימ תוללעתה ורבע 17% -

.(2004 ,רוג לצא Silbert & Pines, 1983) רחא החפשמ בורק י"ע 15% -

לש טביהב ןה ;יתחפשמה אתה ךותב תינימה תוללעתהה תובכרומ תא םידדחמ ולא םינותנ
רתוי תואצמיה לש טביהב ןהו ,תכנחמהו תלדגמה הביבסה ךותב ווח ןהש תומילאה
תושק ןה המצעשכל תוירעה יוליג תעפות לש תוכלשהה .ןהייחב תחא תינפקות תומדמ
תעגפנ איה רשאכ הריעצ הדלי וא הרענ השיגרמ דציכ ןיימדל קר רשפא .תוקומעו
.המלועו התוישיא תיינב לע העיפשמ הז דציכו התחפשמב דחא םדא-ןבמ רתוימ

ןפואב עיפשמ תודליב תינימ תוללעתהו תוירע יוליג לש רבע יכ םיארמ םירקחמ רפסמ
הרקחש") 2004 ,רוג לצא) Miller י"פע .ת/עגפנה לש ימינפה םלועה תיינב לע רישי
ןומיא הווהמ החפשמב ינימ לוצינ יכ תנעוט ,יקוולימב בוחר תונזב תוקסועש םישנ
.(9 דומע 2004 ,רוג) "ןימ ךלהמב ישגר קותינ לש ןונגנמב שומישל

תתוועמ (יגולוכיספו ינימ טביהב רקיעב) תללעתמו תעגופ הביבסב הלידג ,תאזל רבעמ
תנשב Meyerding & James לש רקחממ תטטצמ רוג .ה/דליה לש ימצעה ךרעה תסיפת תא
,תינימ תוליעפ ןיבו תושגר ןיב תונברוקה םישועש הדרפהל ףסונב" יכ תבתוכו 1977
תא סופתל הליחתמ איהו ,תינימה תוללעתההמ האצותכ הדליה לש ימצעה יומידה הנתשמ
"דמלמ" ללעתמ תיבב הלידג השעמל .(2004 ,רוג ) "תינימ הלפשהל טקייבואכ המצע
היציזופסיד-הרפ םיווהמש םינברקמ םיישיא םיסחי יפלכ תונלבוס חתפל ה/דליה תא
.(2004 ,רוג לצא Silbert & Pines, 1983) תונזל תורדרדתהל

תוביסנ ןיבל תודליב תוללעתה ןיב תרשקמש הירואית הריבסמ (1994) Vanwesenbeeck
המוארט ורבעש םישנאל יכ תנעוט איה .תורענה ייחב רחואמ רתוי תונזב תואצמיהה
תויצאוטיס וא םיבצמל (הדימה לע רתי) םמצע תא ףושחל הייטנ שי תודליב תינימ
,השעמל .ןברוקה דיקפת תא תואלממ ןה םהב ,ןהייחב רחואמ רתוי ,תודיבכמו תושק
,תוחוקל) ןהלש הביבסהש הדבועהו םיבר םינוכיסל ןמצע תא תופשוח ןה תונזב םייחב
ימצעה יומידה תא תרשאמו תששאמ קר הליפשמ הרוצב ןהילא תסחייתמ ('וכו ,םירוסרס
.(155 דומע) ןהיניעב ותוא תתמאמו ךומנה

רתוי הברהב םיהובג םיזוחאב אצמנ םדקומ ינימ לוצינו תוירע יוליגש יפ לע ףא
לש השקה רבעה ןיב רשקל "ןמצעל תושרמ" םישנה לכ אל- תונזב תורענו םישנ ברקב
al. 1998) תונזב םויכ ןהש הדבועה ןיבל (תוקיחדמ תובר ותואש) ורבעש תוללעתהה
הברהש ,ינימ לוצינ לש השקה היווחה תובכרומ תא השיגדמ וז הדבוע .(Farley et
לוצינו תוללעתה יעגפנ ברקב חווטה תכורא העפשהה דצל ,חוכשל םיפידעמ םישנ/א
.ינימ


סורהה תיבהמ החירב

םייזכרמה םימרוגב בר לקשמ ילעב םניה םניה תינימ תוללעתהו תוירע יוליגש תורמל
תוללעתה ןוגכ םיפסונ הסינכ ימרוג לש לולכמ ,תונזל םישנה תסינכ תא םירבסמה
ךילהת תובכרומ תא םיריבסמ ,תיבהמ החירב ,תדקפתמ אל החפשמ ,תיגולוכיספו תיסיפ
ךרדב) הרענה לש החירבה אוה םייטננימודה םיכילהתהמ דחא .תונזב םייחל הסינכה
םירקחמ .תאצמנ איה וב ,ללעתמה בורלו סורהה תיבהמ (ריעצ תורגבתה ליגב ללכ
תויחו תיבהמ וחרב השעמל תונזב תואצמנה תורגבתמה תורענהמ תיברמ יכ םיארמ םיבר
Silbert & Pines, 1981; Bagley & Young, 1987; McClanahan et al., 1999;) בוחרב
.(2004 ,רוג לצא Flowers, 2001;

תוחירב לע וחוויד תונזבש םישנאהמ 100% ל 64% ןיב יכ הארמ םירקחמ לש בר רפסמ
Silbert & Pines, 1981; Bagley & McDonald, 1984) תונזב םייחל ומדקש תיבהמ
,טרפב .(Farley, 2004 ;Farley & Barkan, 1998 ;2004 ,רוג לצא Mathews, 1987;
לע תיטמרד העפשה שי תיבהמ החירבל יכ םינעוט (1999) םיתימעו .McClanahan
יכ םינייצמ םירקוחה םלוא .(2004 ,רוג לצא) תורגבתהה ליגב תונזב םייחל הסינכה
בשחתהב ךא .תורגבתהב וא תודליב קר תונזב קוסעל ןוכיס םרוג אוה תיבהמ תוחירב
תיבהמ תוחירבהש קפס ןיא !14 לע דמוע תונזל הסינכל עצוממה ליג יכ הדבועב
.תורענה לש ןהייחב יטננימוד הסינכ םרוג תווהמ

אוה ,ינועב םייחו תוירע יוליג לש רבע דצל ,תיבב רוסחמ (1997) Dworkin י"פע
ןיא וננויסינ יפ לע .תונזל רדרדתהל הלוכיש היסולכוא-תת תריציל םידקמ יאנת
ייחל תופשחיההו עיגפו עוגפ דואמ בצמב תואצמנ ללעתמ תיבמ תוחרובש תורענש קפס
תא איצוהל לוכי רשא חוטב טלקמ לש ונורסח ,חטבל .ןתקוצמ תא הריבגמ קר בוחרה
שמשמ טלחהב תילכלכ תואמצעל םילכ ול תונקהלו תישפנ וב ךומתל בוחרה ייחמ רעונה
.וזה תבכרומה תכרעמב ףסונ םרוגכ


הקוצמ תייסולכואל הסינכו הרבחה ילושב םייחל תויסלמוהמ

(בוחר תורייד) תויסלמוה ויה תונזב םישנהמ 75% (2003) Farley לש רקחמ יפ לע
תיבהמ החירבה ןיב רושיקה תא רשאמ הז ןותנ .ןהייחב בלש והשזיאב תיב תורסחו
איהש ,המילא הביבסל הרענה תא םיפשוח בוחרה ייח .תונזב םייחל תורגבתהה ליגב
תורעתההו הרבחה ילושב םייחה .הלדג ובש תיבל (המילא רתוי אל םא) ךרע תווש
תויחל הווקתהו ןוחטיבה רסוח תשוחת תא םיששאמ קר תיניירבע הרבחב
.תדקפתמו תבהוא ,תנתונ הרבחב


העיגפ תמייק תינימ תוללעתה ורבעש תוריעצ ברקב יכ םיארמ םירקמ" ,ןכ ומכ
,תיביטמרונה םיוושה תצובק י"ע תויוחד ןה םיבר םירקמבו ,םייתרבח םירושיכב
,תאזמ הרתי .(2004 ,רוג) "תויניירבע םיילוש תוצובק םע םירשק תורצוי ןכלו
תוליגר תורענ ומכ רפסה תיבל תוכלוה ןניא ולא תורענש איה ךכ לש תועמשמה
הרבחהמ ןתולדביה תרמחה תא תוכישממ ךכבו ןתחפשממ הכימת תולבקמ ןניאו ,ןליגב
.תיביטמרונה

ןוגכ) יסיסב ךוניחב רסוח ,רוביצ תודסוממ החירב לע םיעיבצמ בורל תויסלמוה ייח
םיסחי ,םימסל תורדרדתה ,ישגרו ילכלכ הכימת רסוח ,(דומיל תונש רשע תמלשה
םיליבומ - ולא לכ .תיניירבעו תיטמוארט ,המילא הביבסב םייחל בורלו םינברקמ
תילכלכה תועיגפה" .הקומע תישפנו תיתרבח ,תילכלכ הקוצמלו ינועב םייחל
םייתועמשמ םימרוגכ תורפסב תוראותמ תוינע םישנ ברקב תולבגומה תויורשפאהו
,תאז םע ךא .(2004 רוג לצא Farley & Kelly, 2000) "תונזל םישנ סויגב
יכ תנעוט איה ;תונזל הסינכ םרוג וניא ומצע ינפב ינועש הריבסמ (1997) Dworkin
אלא ,תוינע קר אל ןה תונזב םייחל תוסנכנה םישנ יברעמה םלועב
.(2004 ,רוג) תיב תורסח םגו ,תודליב תינימ תוללעתה לש תונברוק םג


םינברקמ םיעוריא תכסמ לש לגלג

רחא קוסיע לכל וא תונזל ךרדה יכ הארמ (1999) Hedin & Mansson לש רקחמה
ורבטצהש םיינסרה םיעוריא לש הכורא תרשרש התואמ בכרומ השעמל "ןימה תיישעת"ב
תנייפואמ תימצע (ןובריק) היצזימיטקיו לש לגלג לע םירבדמ ונחנא" .םינשה ךרואל
ליגב וא תודליב ינימ לוצינו תוללעתה ,תושגרה םע רבחתהל תלוכי יא י"ע
איהש הייחב םימעפ הברה ךכ לכ הטבחנ השיאהש ידכל דע - םיסנוא תיווח ,תורגבתהה
םישנה תא םיאור תמאב וזה םיעוריאה תכסמ םויסב רשאכ - ילאמרונ םדא םלצ תדבאמ
תוערואמ ןיב בולישה אוה תונזל תורדרדתהה ךילהתב יזכרמ טנמלא ."תונזב וללה
(ליגרהמ הברה ךומנ ימצע ןוחטיבל הנווכהו) יוקל ימצע ןוחטב םע םיינסרהה רבעה
השיגדמ קרש ,תאצמנ איה הב המילאה הביבסה י"ע רתוי קומע שרשומ ידימת ןפואבש
.תושח ןהש יתרבחה קותינה וא דודיבה תא םישנל


םוכיס

דחא םייקתמש קיפסמ םיתיעל .רתויב בכרומ ךילהת אוה תונזל הסינכה ךילהת
;שחרתי תונזל תורדרדתהה ךילהתש ידכ (םימרוג רפסמ לש בוליש וא) םימרוגהמ
םע תדמתמה תודדומתהמ שאייתת הרענש ידכב שחרתהל םיכירצ םימרוגה לכ םיתיעלו
תוללעתה לש רבע יכ קפס ןיא ,הרקימ לכב .תונזב םייחל ענכיתו הייחב םיישקה
ילושב םייח ,תורגסמהמ החירב ,רפסה תיבב וא תיבב תויעב ,תינורכ החנזה ,תינימ
םיסחי לש רבע ,ךשמתמ לוצינ ,םינוא רסוח ,םיישק ,ינוע םע תודדומתה ,הרבחה
לש תורשפאה תא םיזרזמו םיריבגמ ,םיעיפשמ ,םימסל תופשחיה ,םירסרסמו םינברקמ
.תורגבתהה ליגב דוע ,תונזה ךותל סנכיהל הריעצ הרענ



דומעל
םדוקה

| 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | םיניינע ןכות | :דומע |

דומעל
אבה





יטפשמה ףגאה | ?םינופ ןאל | וישכע םישוע המ | הקיטסיטטס | רתא תפמ | תיבה ףד
| בלה ירדח | רתאב שופיח | ונחנא ימ | םורופ | העדות ןוכמ | הנבל הווקת | רשק ורצ |


© לאינדו לובוס הנליא ידי לע בצועמו להונמ רתאה
.זאמ ףטוש ןפואב ןכדעתמו 1999 תנשמ ליעפ