םלועב םישנה רחסו תונזה תעפות רקחל העדות ןוכמ
leah2000@bezeqint.net :לאוד 03-6045128 :סקפ/לט ;61221 ביבא-לת 22197 .ד.ת
םילשורי - השיאה לוק - 4/12/2001 -רנימס
© העדות ןוכמ תורומשה תויוכזה לכ
דמועש ןויערה המ .םישנב רחסה תניחבמ םלועה תפמ לע לארשי תמקוממ ןכיהו םלועב בצמה תא ןחבנ
לדתשנו תונזה אשונב תולפטמה םלועב תויקוחה תוטישה תשולשב םכתא דחי ןודנ ,העדות ןוכמ ירוחאמ
לכו תויסור תונוזה לכש הזה סותימה םאה קודבלו הפידע הטיש הזיא הנקסמל םכתא דחי עיגהל
.ךכל םילכ ונל ויהישכ םירחא םיסותימו הז סותימ ןחבנ - אל וא ןוכנ םיברע תוחוקלה
MARIE VICTOIRE LOUIS תאמ םירמאמ לע תססובמ וז האצרה
,תפרצבש יעדמ רקחמל ימואלה זכרמה CNRS-ב תרקוח
CLODINE LEGARDINIER / FONDATION SCELLE ,סירפ תטיסרבינואב היגולונימירקל הקלחמה
SVEN AXEL MANSON FROM GOeTEBORG UNIVERSITY ,םדאה תויוכזל תימואלניבה היצרדפהמ םירמאמ
םירפסו םירמאמו םירחא לש םתונז לוצינו םדא ינבב רחסה תתבשהל 1949 לש הנמאה תא החסינש - FAI
.העדות ןוכמב םיאצמנש םוחתב םינוש
םלועב בצמ
.תונזב תוקסעומה ןוילימ 10-כו תוצרא ןיב הנש ידמ םיחרבומה םידליו םישנ ןוילימ 4 םלועה יבחרב שי
קוסעל תנמ לע הנש ידמ ב"הראל םיחרבומה םידליו םישנ 50,000-כב רבודמ CIA-ה ח"וד יפ לע
תייסולכואל ב"הרא תייסולכוא תא םיוושמ םא .הנש ידמ םישנ 3,000-כ תוחרבומ לארשיל .תונזב
תואמ המכ תלגלגמ תאזה היישעתה .ב"הראב העפותהמ הלודג 2.5 יפ העפותב לארשיב רבודמ לארשי
.הנש ידימ םלועב םירלוד לש םידראילימ
םלועב היפאמ
םיעיקשמו םיניבלמ רשא רבעשל מ"הרבמ עשפ ינוגרא התליג לארשי תרטשמב םיימואלניב םיעשפל הדיחיה
,הטיחסב םיקסעתמ ,תונוז אוביב םיחמתמ ולאה םינוגראה .היסורמ םיעשפמ םיעיגמה םיפסכ לארשיב
דחא דצמ .תעכ םייק אוהש יפכ ןגרואמה עשפה הנבמ תא רתאל וחילצה לופורויהו לופרטניאה .םימסבו
,םיניזורג ,םינ'צ'צ - תוינתא תוצובק :תועודי תוצובק .היסורב ןגרואמ עשפ לש תוינתא תוצובק שי
ינש דצמ .לרואב גרובנירטקי ,הבקסומ ירברפב ,LIUBERZI' ,KAZAN' ןזק ומכ םיעודי תומוקממ םגו
,הינלופ ,הינמרג ,היגלב - הפוריאב םילעופ 5 :תימואלניב המרב עשפ ינוגרא 6-ב םיניחבמ
.ב"הראב לעופה דחאו הירטסוא ,הירגנוה
ןכו היסורב ג"לתהמ 40% -כב םיטלוש תיסורה היצרדפה לש עשפה ילטרק 1997 -מ לופרטניאה ח"וד יפל
:םה םינוגראה .עשפה ינוגרא םע םירושק םיקנבהמ 60%
BRANDWEIN תצובק - היגלבב,לארשי ,הניארקוא ,הבקסומ ,גארפ ,הניו ,טספדובב םיאצמנ הידקומו לארשיל הרושק ץיבלגומ תצובק
TAIWANCHICK תצובק - הינמרגב
MAZURSKA תצובק - ןילופב
MOEGELEVITCH תצובק - הירגנוהב
SOLNTSEVSKAYA תצובק - הירטסואב
םלג-ירמוח ,תורקי םינבא ,םימס תחרבה ,םישנ תחרבה ,םיפסכ תנבלה :ירקיע קוסיע .ב"הראו הילגנא
,הינמרג :תואבה תוצראב הרדח תיקלטיאה הרומכה .תיקלטיאה KAMORA -ה םע םירשק הל שי .םייניערג
.הילגנאו וקנומ ,ץיווש ,דרפס ,לגוטרופ ,דנלוה ,היגלב
סנכיהל ךכב םיקסועה םינוגראל תרשפאמ תונזל םישנ תחרבה היגלבב טסרופ לש הרטשמה דקפמ יפ לע
חוקיפ תחת הפוריאב תונוז 500,000-כב רבודמ FBI-ה יפל .קשנו םימס ומכ םיפסונ תוחרבה יגוסל
.םויל רלוד ןוילמ 100 לש םוכסב רבודמו ,םייסור עשפ ינוגרא
קסוע ינפיה הזוקאיה םג .םישנב רחסו תונזב םיקסוע היסורב םאצומש םיימואלניב עשפ ינוגרא קר אל
םג .יאווהו הינרופילקל ב"הראבו הינמרגב הפוריאב רדח אוה .דנליאתו םיניפיליפהמ םישנב רחסב
תמוצל הכפה גארפו ,הילגנא ,דנלריא ,הינמרג ,דנלוה :תואבה תוצראב םידקמתמ םיניסה םידאירטה
.תונזו ,רז םדא-חוכ ,םימס :תוחרבהה לכל
.דנלוהו הינמרג ,ץיווש ,הירגלוב :ב םיאצמנ הלש םיפינס ,MAFFYA :תיקרוט היפאמ
תחרבהל תוינבלא תוצובק םע תירב ושע ,הטגנרדנא ,הרומק ,הרטסונ הזוק ומכ תויקלטיאה תוצובקה
םינבלאב םחלהל םיברסה לש תורוצה תחא ובוסוקב .ובוסוקמ םישנ הברה הנורחאלו הילטיא ךרד םישנ
לודיגל החונ עקרק תווהמו ,תירבוסוקה הרבחה י"ע וחדנ ,וסנאנש םישנה .סנוא תונחמ תמקה התיה
הרוק רבד ותוא .םש אצמנה ימואלניבה חוכל םג תונוז תוקפסמ תוינבלאה תוצובקה .תונוז תפיטקלו
ונחנא .ימואלניבה חוכהו םיטאורקה ,םינסובה ,םיברסה תא תושמשמ תוינסובה םישנה .הינסובב
ליפינויה תוחוכ וא הפיחל עיגמ יאקירמאה ישישה יצה רשאכ לארשיב בצמל הז תא תוושהל םילוכי
.ב"הראמ סנירמה םע םיעבשהו םישישה תונשב דנליאתב שחרתה ךילהת ותואו .הירהנל
תילבולג םג תעכו תנגרואמ תכרעמ אלא תוישיאו תויטרפ תויוגהנתה לש טושפ רוביח הניא תונזה
םירושק תשובה-יתב ילהנמ .הדרפהל תונתינ יתלב תורסרסו תונז .עשפ-ינוגראל הרושקה תיתיישעתו
לע םיארחאה םיימואלניב עשפ ינוגרא םע רחסמ ירשקב םירושק םדצמש םישנה ירחוס םע רחסמ ירשקב
םג םירושק םיימואלניב עשפ-ינוגרא םתוא .דבלב לארשיל קר אלו ןוכיתה-םיה ןגאל הרוחסה עוניש
וליפאו CIA -ל ,לופרטניאל רכומש יטויבמיס רשק והז .םתוא םינמממו םיימואלניב רורט ינוגראל
.2001 ילוי-ינוימ הרטשמ תוארמב רימא םחנמ 'פורפה לש רמאמ ךכ-לע עיפוה
היגלב ,דנלוה ,הינמרג ,הילטיא) תונידמ רפסמל םישנ תענשמ תינבלאה היפאמהש לשמל ונל עודי
לש הצובקה ומכ םיימלסומ רורט ינוגראל הרושקו תימלסומ הניהש וז היפאמ .(לארשי םג הארנכו
תא ןממל רזוע רוסרס לכש דיגהל רשפא הרישי אל הרוצב הזמ האצותכו הללאבזיחהן ןדאל ןב המסוא
.הללאבזיחה
תונוז לש 75% םע ,הינמרג .םישנה תא םיריבעמ םשל רשא תוצראה תא הנומ ימואלניבה הריגהה ןוגרא
,היגלב ,תויקוח אל 80% ןכותמש תורז לש 70% םע - דנלוה ,תורז תונוז לש 80% םע הירטסוא .תורז
.ןוויו הילטיא ,ץיווש
זאו םהל עירפמ אוה םא אלא תונידמה לש ןותחתה םלועה םע םיבברעתמ אל םיימואלניבה עשפה ינוגרא
.םיעירפמה תא םילסחמ םה
םיפדב ןייעל ולכות םכיבשומב .םלועב םידליו םישנ םיחרבומ ןאלו ןכיהמ הפמה לע םכל ונארה
ןהיפ לעש תוטישה לע רבדנש ינפל .ןולאשו תוטישה תשולש רואית - האצרהה תליחתב ונקליחש
.העדות ןוכמ ירוחאמש ןויערה תא גיצנ תונזה תעפות םע םידדומתמ
:םינעוט העדות ןוכמב ונא
.ץפח ומכ ותוא ךורצל וא רוכמל ,תוולל ,ףילחהל םילוכי אלו הכירצ רצומ וניא םדאה ףוג ,אלינפל רבודמ המב תעדל ךירצ ןימ-תיישעתל תונזה תכיפה לעו םלועב תיקוח תונז לע םירבדמ רשאכ
.םינימה ןיב םיסחיה בלב תאצמנו תירבגה הטילשה לש תיזכרמ תמוצ ,תיטרקנוק יוטיב תרוצ איה תונזה ,ןכ
יפ לע לעופש ןימו תופוג קוש לע םגו תילכאירטפה הטילשה לע םג תססובמה תכרעמ איה תונזה ,ןכ
.עציהו שוקיב לש םיילכלכ םיקוח
.היעבה לש ירחסמה דצל קר סחייתהלו ילכאירטפה יוכידהמ םלעתהל תיטילופ לבוקמ הז ןיא , אל
,אשונל הרבחה תוסחייתהב םייונישה תורמל םינימה ןיב םיסחיהמ קלח תויהל הכישממ תומילאה ,ןכ
.התרמוח לכב יוטיב ידיל האב וזה תומילאה תונזבו
.תונזב םיקסעומה לש יוכידה בצמ תא הנשמ הז ןיא ךא תונזב םירבג םויה שי ,ןכ
םירוסרסה לש היצזילנימירקדו תונזה דוסימ לש תירקיעה תקוושמה ,דנלוה .םיצור המ םיטילחמש
תיישעת ןויערב םיכמותה שי לארשיב םג .תונוש תונידמב םינוש םיגיצנ לש תיביטקא הכימת הלביק
שי םא .םירוסרסו ד"וע ,םיגולונימירק ,םיילאיצוס םידבוע ,םירקוח ,םייטילופ םיגיהנמ :ןימה
תולשממ לש הקיקח ,םינוש םישנ ינוגרא ,םישנה לש יאפוריאה יבולה םעטמ הזה ןויערל תודגנתה
חוכיו ןיא םג ןכלו עדימל תושיגנ-יא ללגב תושידא לש איה תיללכה הייטנה ,הלאוצנוו הידווש
לופיטל תונוש הקיקח תוטיש תוססובמ הרבחה תוהמ לש םינושה תונויערהו תוסיפתה יפ-לע .יטרקומד
.העפותב
תינרסואה הסיפתהוז הנש 150 ינפל רשאכ תודבעה יקוח תא ולטיב תונידמה בור ובש םלועבש םינעוט ונא העדות ןוכמב
הטישה .הרבחה דגנ עשפל תבשחנו תענמנ יתלב העפותה ;וניה וז הטיש וגה ויפ לע יתרבחה ןויערה
,וב םיכורכה וא ,וילא םיוולנה םישעמה לכ תאו ותוא תכפוהו תונזב קוסיעה תא ןיטולחל תרסוא
.תוילילפ תוריבעל
תירוטלוגרה הטישה
טסיניבוש היהש ןואילופנ ןוטלש תחת 19-ה האמב תינרדומה הפוריאב הלעפוה תונזה תרדסהו דוסימ
.תינגרובה הרבחב השיאה דיקפת תא רידסהל התיה הסיסבב תיתרבחה הסיפתה רשאכ . 1805- רהצומ
הבישחה החתפתה וז השיפתמ .הנידמה תבוטל רידסהלו להנל ךירצש יחרכה ערכ הספתנ תונזה תעפות
.תדסממה הטישה יפ לע עוצקמל תונזה תא ךופהל
יטסינויסילובאה ןויערה
ותוהמב .תונוזה לע חוקיפהו םיקוחה תא לטבל ידכו תרדסמה הטישל תודגנתהכ 19-ה האמה ףוסב דלונ
תודבעהו תונוזה לש יוכידהו הילפאה ןיב רשקמו תודבע לש הרוצ תונזב האורה יטסינמוה ןויער וניה
.הפוקת התואב הלטובש ב"הראב םיאקירפאה לש
עמשנ הז םויה םא םג ןימה תודבע לטובת הנש 150 דועב ילואש םויה בושחל רשפא ,היפוטוא התיה
.םהלש בצמהמ םידבעה תא איצוהלו הנממ רתפיהל היה רשפא יא תיקוח התיה תודבעה דוע לכ .יפוטוא
תונעזגה םא םג .הלוכ הרבחה ךותל םיאקירפאה תא םדקל היה רשפא תודבעה יקוח תא ולטיבש עגרב
םידבעה םהיחא םע םויה ב"הרא לש םיאקירמא-ורפאה לש םבצמ תאוושה ,םויה תומייק ןיידע הילפאהו
.תירשפא יתלב הניה הנש 150 ינפלמ
:יתימא ןויוושל לארשיב הרבחה תא ליבוהל םיצור םא רובשל ךירצש לארשיב םיגהנמ המכ שי
היווחה םא .הנוז לצא רוקיב הווצמ-רב תנתמכ םילבקמ הווצמ-רבה ליגב םיריעצ דחוימבו רעונ .1,םירבגב םג הייסולכואה לכב תלזלזמ איהש רמוא הז וילאמ ןבומכ הלאכש םיגהנמ תלבקמ הרבח םא
השוחתו ןויזיבה ,לוזלזה ןמ ררחתשי אל םלועל ןימ תיינק תיווח הניה רענה לש תינושארה תינימה
.השיא םע םייתימא םיסחי תכרעמ תונבל הסני רשאכ שוחיש תויפיצב דומעל תלוכי-יא לש
ינודעומב ויאושינ ינפל ברע ןתחתמש רבחל "םינתח ברע" תוכרוע םירבג תוצובקש גהנמה תעכ ץופנ .2
.(דוחיי רדחב רמולכ) הלעמל תונבה תחא םע ,"תוכיא ןמז" ,דחוימ לופיט לבקמ ןתחה רשאכ תונפשח
םע "תוכיא ןמז" לבקי הלש ןתחהש הצור התיה הלכ וזיא .ועזעדזי ,ונל המדנ ,םכיניבש םינריתמה םג
?םיינויווש ןיאושינ תונבל רשפא הזה סיסבה לע םאה ?הנותחה ברע הנוז
ןה םא טילחהל וא עיפשהל ןתלוכיב ןיאש ימכ תוגצומש ,םישנב םגו הנחבה ירסח םינכרצכ םיגצומש
.יוליב וניה יונק ןימ וליבשבש םדא םע םיפתושמה ןהייח תא תולבל תונינועמ
םיעידומכ תשובה-יתבב תשמתשמש הרטשמה .קוחה תקיתש לע תססבתמ תילארשיה ןוטלשה תכרעמ לש תויניצה
יפ-לע .סנואו דוש ינפמ אלו תוחוקלה ינפמ אל ,םירוסרסה ינפמ תונוזה לע הנגמ אל םייניעידומ
תוינידמה ךא ,םירוסרסה הלא קוחה יפ לע ןיירבעל בשחנש ימ .תויניירבע ןניא תונוזה לארשיב קוחה
םידדצמה .ךכמ חיוורהל לכות הנידמהש ידכ תיקוחל תונזה תא ךופהל השירדה תא הקוויש הנורחאל דע
.םהלש םיקומינה תא קזחל ידכ לארשיב בצמה לש תויטפשמה תושלוחה תא םילצנמ עוצקמל תונזה תכיפהב
אל וא תונזב קוסעל םא תישיא רוחבל ישפוח םדא לכש תיטמגרפה הנעטה לע םיניגמ םהש םינעוט םה
יאנת תא רפשל םישרוד םה .סקס ידבוע ןהל םיארוקו תונזב תוקסעומה םישנל תויוכז םישרוד םהו
ןה יכ תוילאיצוס תויוכז ולבקיו םירוסרסה דצמ הטיחס ילב ויחי ןהש ךכ י"ע תונוזה לש הדובעה
.םיחוורו םינוגה ,םיחונ הדובע יאנתו םירוגמ םוקמ לבקל ןתוכז .םיסמ הנמלשת
םיסמה םולשת .םיסמב תונזב םיקסועה בויח י"ע העפותהמ חיוורהל תונוטלשה םיסנמ תוצראהמ תוברב
ןכמ רחאל לקתנ התוא לסחל תנמ לע השענש ץמאמ לכו תיחוור הישעת העפותב תוארל הנידמל רשפאמ
הז לע לשמל לכתסנ םא הרזומ תיארנ סמב םיקסועה בייחל תונוטלשה תשירד .תונוטלשה תודגנתהב
טעמ אל הבונג תינוכמ לכ לע ףסומ ךרע סמ ריבעהל תוינוכמ יבנגמ םישרוד ויה םא .הנוש טסקטנוקב
םאה ןיאורה תקסע לכ לע חוור סמ ריבעהל םימסה ירחוסמ םישרוד ויה םא וא הבג םימירמ ויה םיחרזא
םיקקוחמה תיב תונורדסמב השירדה הלוע םעפל םעפמ תאז לכבו ?תיניצר השירדכ תאז בישחמ היה והשימ
.סמב (תונוז ,תשוב-יתב ילהנמ ,םירוסרס) םישנב רחסב םיקסועה תא בייחל ילארשיה
ןהש ןוויכ ךא תונזהמ םישנה תאיציל תוינכות תפרצב שי .תפרצ איה הזכש ידרוסבא בצמל המגוד
שממל לכות תונזהמ תאצל הצור תמאבש ימ ןכאש ידכ .קיספהל תולגוסמ ןה ןיא ןקוסיע לע סמ תומלשמ
לכהש ןבומכ .הסנכה סמל תאצל תוצורה ולא תובוח תא לטבמש תפרצב קוח הנורחאל רבעוה הנוצר תא
.שממתי ןכא תאצל ןוצרהש חיכוהל השקו יטרקורויב דאמ
.יתרבח יוניש םירשפאמ אלו העפותה תא םיעבקמש תונויער הלא
ךירצ הנושארבו שארבש הירואיתב תכמות םצעב וזה השירדה יכ םינעוטו ךכל םידגנתמ ונא העדות ןוכמב
תיבופוליפיסואנ הנייגיה תבלשמ וזה "תילרביל" -ה הדמעה .חוקלה לש ינימה שפוחב בשחתהל
רהצומ םזיניטרביל ,תוירכזה תשגדה ,(סדייאהמ דחפל םויה ךפהש סיליפיסמ דחפ תרמוא תאז)
היהת דימתו ,תמייק התיה דימת העפותהש םינעוט תונזה דוסימב םידדצמה .ילכלכ םזילרבילואינו
םינימה ןיב םיסחיה תכרעמ םגו תונז םג ולא תונעט תורמלש םינעוט ,העדות ןוכמב ,ונאו .תמייק
.יונישל תונתינש תועפות ולא - טלשנ טלוש לע תססובמה
?סקס ידבוע וא תונוז םהל םיארוק םא בושח אלו םישנא םתואל הרוק המ
תופב ,הפב ,תינימ רדחהל איה םלועה לכב ,םידליו םישנ בורל ,םישנא ינוילימ לש תירקיעה תוליעפה
תרשל ידכ םירבגהמ קלח י"ע תונזב םיקסעומה םדא ינב הלא .םתוא ןנואל וא םירבג י"ע תעבטה יפבו
לוכי וניא תונזב קסעומה םדאה .(השיא וא רבג) תונוז לש סוטטסב םירוגס - םירחאה לכ תא תינימ
קפסל ידכ קר .םיאנתה ןיינעב תתלו תאשל הברה יכה לוכי אוה .ולש םיינימה םירביאל הסינכל ברסל
.םהלש תוהזה תלילש לעו םהלש תוינימה תלילש לע יונבש ,קויד רתיל וא ,םהלש וניאש ינימ ךרוצ
ךרואל תונוזה לש הקיתשה .םהמ ללשנ םדא-ינבכ םמויק םצעו םיטלשנ תויהל ולא םישנא לש דיקפתה
.ךכל רורב יוטיב איה הללוא י"ע 1975 תנשב קר הצרפנ רשא ,הירוטסיהה
םדאה ףוג לש לוצינ ,הפלחה ,הינק ,הריכמ סיסב לע רחסמ תוכרעמ תונגראתמ תונוזה לש ןבג לע
תירבגהו תינימה תלוכיה תא ךרוצה תדימב חיטבהל םירבגה לכל העיצמ וז תכרעמ .םישנה ףוג רקיעבו
שוקיב לש קושב תבלושמ הטילש לש תכרעמב הפ רבודמ .םהלש תירבגה תוהזל ירקיעה סיסבה ןהש םהלש
תפלחהל יוטיבכ תונזב םיריכמש עגרמ ,םצעב .תורסרסו תונז ןיב לידבהל רשפא יא ןכלו עציהו
.וז םירצומ תפילח לש םיחוורהמ תויחל רחאה לש תוכזב וילאמ ןבומכ םיריכמ םולשת תרומת םירצומ
רחא םדאל רשפאלו תונזב קסעתהל םדא לכ לש ותוכז" תרמואש ,דנלוה תלשממ לש הדמעהש הזמ עמתשמ
.וזה תילכלכה הסיפתה יפ לע חוכיוול תנתינ אל "ךכמ גישמ אוהש םיחוורהמ תונהל
וא תיטסינויסיביהורפ ,תינויצולובא :הנידמב תמייק תיטפשמ תרגסמ הזיא הנשמ אל הז דבלמ
הנידמה לש חוקיפב םילעופ קושה תוחוכ - וז העפותל תוסחייתהה תא רידגהל הרומאש ,תירטנמלגר
הנמאה לע ומתח דנליאתו לארשי ,לשמל .התחוורלו התבוטל היהי הזש גאדי הנידמב ןוטלשהו
.לועפל קושה תוחוכל תונתונש תויטסירטנמלגר תונידמ ומכ תוגהנתמו 1949-מ תימואלניבה
דע .תירחסמו תילכאירטאפ - וללה תוכרעמה יתש לש בולישכ תונזה תא וחתינ אל קוחר אל ךיראתל דע
תורומא ויהש תונוזל קר וסחייתה ,תונוזה ללגב קר תמייקש העפות לאכ תונזל וסחייתה ןמזמ אל
תא שרד םזינויצילובאהו העפותל םירוסרסה לש תוירחאה הרכוה ךשמהב .דבל תכרעמה לכ תא גצייל
.2-ו 1 םיפיעס רקיעב 1949 --מ הנמאה לש ירקיעה שודיחה הז .םתשינעב ךרוצה
:ותלוז ירצי תא קפסל ידכ ,רשא םדא לכ שינעהל םהיניב םימיכסמ תאז הנמא ילעב :1 ףיעס,םייטילופ םיפוג י"ע הטקננ וז הדמע .םירוסרסה לע ונגהש תונידמ לע תרוקיבה תא הבייח וזה הדמעה
.םדא ותוא לש ותמכסהב וליפאו ,תונז תורטמל ,וחידמ וא והתפמ ,רחא םדאב רסרסמ אוה .1
.םדא ותוא לש ותמכסהב וליפאו רחא םדא לש ותונז תא לצנמ אוה .2
:םדא לכ שינעהל תאז הנמא ילעב םימיכסמ ןכ :2 ףיעס
.םיעדויב ונומימב ףתתשמ וא ונמממה וא תשוב-תיב להנמ וא קיזחמה .1
.םירחא לש םתונז םשל ונממ קלח לכ וא רחא םוקמ וא ןיינב רכוש וא ריכשמה .2
.םדא תויוכזב םילגודה םיפוגו ,םיילכלכ
היונב תונזה לש תכרעמה רבד לש ופוסב יכ תונזה תעפותל חוקלה לש ותוירחא הרכוה הנורחאל ףוס ףוס
תא םיחיטבמש םיאנתב רחאה לש ופוגב שמתשהל תוכזהמ הנהנ חוקלה .חוקלה לש ותחוורו ויכרצ רובע
הלאש הלעתש ילבמ ואלומי תוינימה ויתושירד םוקמ לכבו דימת .ולש תוימינונאה תאו ותשינע יא
תינימ הניחבמ טפשיי אל ,בוריסב ןכתסיש ילבמ הזו .ותוא םישמשמש הלא לע תלעפומש הייפכה יבגל
.הביטקפסרפב יתוהמ יוניש הז - ןוסנמ לסקא ןווס רמואש יפכ .שנעיי אלו
תולעופ אל תורואנה תונידמהש הז ךיא זא הביטקפסרפב ךפהמו לודג הזכ יוניש הז םא הלאשה תלאשנ
?תונזה דגנכ ץרמב
הבוגתכ .העפותהמ חיוורהלו ךישמהל תיטסירטנמלגר איה הטישה ןהב תונידמל עירפמ הז יוניש השעמל
תוצובקב ,רקחמ יזכרמב ,םיימואלהו םיימואלניבה םיפוגב עיקשהל םיטסירטנמלגרל דאמ בושח היה ךכל
וזכ הלומעת .וזה הביטקפסרפה תוחתפתה תא עונמל תנמ לע דועו תויטסינימפ לש תוצובקב ,תונוז לש
קבאמה תא תיפוריאה הליהקה החנז ךכמ האצותכ .1995 גני'גייבב רקיעבו הנש 15 הזמ דנלוה תלהנמ
.תורסרס דגנ הלש
1995 .םישנ לע תיפכנש תודבע תרוצ - תונז םילימב ושמתשה ם"ואה בשומב - יבוריינב 1985-ב
םג הלוכי תונזה יכ תנייצמש הייפכב תונז לש טפסנוקה תא הלביק תיפוריאה תודחאה - גני'גייבב
זאו (1996) םיניטק תונזל םירגובמ תונז ןיב לידבהל הכישמה תיפוריאה תודחאה .ןוצרמ תויהל
ןימ תורייתב קבאמה תיפוריאה הליהקה לש 1998-מ טסקטבש ךכ ,תונזו םדא ינבב רחס ןיב הלידבה
לש יקוח-יתלב רחסב אלא תקבאנ תיפוריאה תודחאה ןיא 25 ףיעסב .(25 ףיעס) דבלב םידליב דקמתמ
.קושה תוחתפתה יפל רחסה תא תרשאמ איה .היעב םוש ותיא ןיא םדא ינבב יקוח רחס רמולכ םדא ינב
.השדח הנמא רושיאל ריבעהל השירד שיו 1949-מ הנמאל תוסחייתה םוש ןיא טסקטב
:2000 רבוטקואב 2-6 הניוב המייקתהש הנורחאה הדיעוב
Ad hoc committee on the Elaboration of a Convention Against Transnational Organized Crime:
Finalization and Approval of the Additional International Legal Instrument Against
Trafficking in Persons, Especially Women and Children.
,ףסוותה הז לוקוטורפ .םידליו םישנ רקיעב ,םדא ינבב רחס שינעהלו אכדל ,עונמל לוקוטורפ םלשוה
םיימואלניב עשפ ינוגרא דגנ הנמאל
UN CONVETION AGAINST TRANSNATIONAL ORGANIZED CRIME
ןכו 1949 לש הנמאה תא רותסת אל וז הנמאש תנמ לע תושק המחלנ דנומייר סינז תושארב היצילאוקה
הנמאה לע .םנוצר דגנ ורחסנש חיכוהל םילוכיש ולא לע קר אלו רחסה לש תונברוקה לכ לע ןגת איהש
,םדא ינבב רחסה יוכידל לוקוטורפה לע םג ומתח ןכותמ 2000. 80 רבמצדב תונידמ 123 ומתח וזה
דרשמ י"ע חטבוהש יפכ) הז לוקוטורפ לע םותחת לארשי םגש םיכחמ ןיידע ונאו םידליו םישנ רקיעב
.(םיטפשמה
איה םדא ינבב רחסל קרו ךא הנושארבו שארב תסחייתמש תוינידמ לכש םירורב תויהל םיכירצ ונא
רובעי דנלוה לש טקייורפה םא .רתוי יטנוולר וניא תונזבו םירוסרסב קבאמה יכ תסרוגש תוינידמ
ומצע םדאהשו ותוא רוכמל ןתינש ,הכירצ רצומ וניה םדאה ףוגש הטלחהה תא תיפוריאה הליהקב ולבקיו
םדאה תויוכזל הנכסל חתפ חתופ הז ותוא רוכמל רחא םדאל רושיא ונוצרמ תתלו ומצע תא רוכמל לוכי
.ונלוכ לש
דנלוה תא ךפה ןואלופנ רשאכ ומקוהש ,תשובה-יתב תא םש ורגס 1912-ב : אמגודכ דנלוה תא חקינ םא
תיתשת לע תיתרבח תוינידמ וחתיפ אל ךא 19-ה האמה תליחתב תיתפרצה תורסיקה לש ילרגטניא קלחל
לע אל ךא ינימ שפוח דעב התיה דנלוה תולשממ לש תוינידמה 70-הו 60-ה תונשב .תיטסינויסילובא
.וחרפש םירחאה תשובה יתבו םימודאה תונולחהמ ןיע ומילעה תולשממה .םינימה ןיב ןויווש סיסב
30,000 - 1996 -ב .20,000 - 1989 -ב .1,0000 - 1985 -ב .דנלוהב תונוז 2,500 ויה 1981-ב ךכמ האצותכ
דגנ קזח דאמ קוח הריבעה דנלוה תלשממ 1994 -ב .תויקוח אלו תוחרבומ תורז ןבור תונוז
,היפכב תונזו ןוצרמ תונז ןיב הדירפה םגו הלש תוינידמה תא לעופב התניש אל ךא םישנ ירחוס
תיפרגונרופ ןיב הדירפה םגו היפכמ רחסו ןוצרמ רחס ןיב הדירפה ,תונזו םישנב רחס ןיב הדירפה
תא ךפוהש קוח וריבעה 1999-ב הדרפהל הדרפהמ .תרתומש םידלי םע הקיטורא ןיבל השק םידלי
.םייאמצע םיקסע ישנאו םימזיל וכפה םירוסרסה תאו רחא קסע תיב לכ ומכ םייקוחל תשובה-יתב
םש - החונמ-יתב ילהנמ םיארקנ םירוסרסה) .תיקוחל הכפה תורסרסה 2000 רבוטקואב 1 זאמ דנלוהב
ילהנמל תונוישר םיקינעמ םירעה ישאר .(תורסרסה לש העפותה תא םילעהל ןוטלשה ןוצר לע עיבצמש
םע םומינימ ר"מ 5 לש רדח .םיקיודמ םינוירטירק לע תונעל םיכירצ ולאה תומוקמה .תשוב-יתב
,יעוצקמ דוגיאב םיצבוקמ רשא ,םוקמה לש םילהנמה .תופירש דגנו הקעזא תכרעמ ,תילמיטפוא הנייגיה
תואצויו (םירבג לע קוחב םירבדמ אל) תורגוב םישנ קר דיבעהלו יקנ ילילפ קית ילעב תויהל םיבייח
םייקל רוסא ,תרמשמב תועש ידמ רתוי דובעל רוסא ,היפכב דובעל רוסא .יפוריאה דוחיאה תונידמ
FNV דנלוהב לודגה טקידניסה .ולאה תומוקמב ובבותסיש הדובע יחקפמ שיו ,םודנוק אלל ןימ יסחי
חקפי הסנכה סמ .וידרו הקסה םע םיחונ תונולחל גואדלו ןהיתויוכז לע ןגהל תונוזל רוזעל טילחה
לש רתויב םיעורגה תומולחה תא תטייוסמ תואיצמל ךפוהש יעשמל רדוסמ .םיחוורה לש תואנ םושיר לע
,תויאמצע ראשיהל תופידעמ ויה בורה תונוזה ינוגרא יפל . PARENT DU CHATELET- םזירטנמלגרה יבא
תונזהמ תאצל תונוזל םירזוע אל עוצקמ איה תונזהש ךכמ האצותכ .היסנפו םולשתב שפוח לבקל רשאמ
דבאמ םישנב רחסב קבאמה ךכל ףסונב .ןקוסיע םע דדומתהל ןהילע םילקמש םיטקייורפ םימייק אלא
ןכותמ ונקורי ךכו תונז תורטמל תורגהמה םישנל הדובע ןוישר ןתייש קוח םינחוב םה תעכ יכ תועמשמ
הל רשפאמ וניא קוחה ךא יוושכעה בצמה םע דדומתהל תלגוסמ אל הרטשמה .םדא ינבב רחס דגנ קוחה תא
םידמלמ השיא תונקל רשפאש םירבגל םירמואש עגרב .תונוישר ילעב םיקסע ישנא םה יכ םירוסרסב לפטל
.תונוזל תויוכז ודואספ תניתנ י"ע םישנה תא םיקיתשמו .הינקל תונתינ םישנה לכש הרבחה תא
לש ינימה שפוחה השעמל אוהש ,טלחומ ינימ שפוחב הלגד 70-ה תונשב איה םגש ,הידווש וז הנכס לומ
סיסב לע ינימ שפוח רשפאל שיש ,תונזה אשונ לע םינוש םיטקייורפו םירקחמ ירחא ,הטילחה - םירבגה
םישנ דגנ םירבג לש תומילא דגנ קבאמה תא םישל ,טפסנוקו הבשחמ ךותמ ,הטילחה הנורחאל .ינויווש
.יתרבח ןויווש ןיא םינימה ןיב ןויווש ילב יכ הריהצהו ,הלש תוינידמה זכרמב
גוס תא עצבל םירבגה לש תוכזה לע ססובמ ךא ישפוח ןימ רשפאל התייה 1970 דע הידוושב תוינידמה
.תוינימ לש יעבט גוס סנואב האורה קוח רבעו טעמכש ךכ ידכ דע ,םהב םינינועמ םהש ןימה יסחי
תוסחייתההו ינימה ךוניחה לש שדחמ הבישחו הקידב שורדל תויטסינימפה ולחה וזה העצהה תובקעב
םיעצמאב העפותב לפטל שיש הנקסמל ועיגה תונזה אשונב םידומע 900 לש ח"וד רחאל .הידוושב ןימל
תונוש םירעב םיטקייורפ םע הגהנוה האלמ היגטרטסאו תוינידמ .ךוראה חווטלו רצקה חווטל םילקידר
.תונזהמ ומלמ תונוז בור תא איצוהש 1977 תנשב ומלמ טקייורפ היה ןושארה טקייורפה .הידוושב
:הרמא ,הידוושב ןויווש יניינעל הנידמה תריכזמ INGERGERD SAHLSTROM
איה .םירבגו םישנ ןיב םיינויווש אל הטילש יסחיל רתויב רורבהו ינוציקה יוטיבה הניה וז תומילא"ינימ ךוניחב וקסע תונורחאה הנשה 30 ךשמבש רחאל חוקלה דגנ קוח רבעוה ,הנשכ ינפל , םויכ
ןויוושה תמייק הייהת וז תומילא דוע לכ .םישנב טולשל םירבגה לש "תוכז" -ה לש ןויערהמ האצות
הרבח הניא ןכל הידווש .השיא לכל רבג לכ ןיב אלו ללכב הרבחב אל .םייק היהי אל םינימה ןיב
.ולא םיתוריש לש הינקה תא שינעהל הטילחה הידווש .םישנ דגנ תומילאל הדומצ תונזה .תינויווש
ונא .תשוב-יתב וא ,'גסמ ינוכמב ,בוחרב הנוז יתוריש לש הינקל ןויסינ וא הינק לע איה השינעה
םדאה תא שינעהל ריבס הזש םיבשוח אל ונא .ונלש הרבחה י"ע תלבוקמ הניא תונזהש ךכ םינייצמ
תילכלכ לצונמ אוה - םכסהב שלחה דצה וניה ,השיא בורל ,הז םדא םירקמה בורב .ןימ יתוריש רכומה
תונזה תא תוליעיב ףוקתל היהי רשפא ןימה יתוריש תיינק רוסיא י"עש םינימאמ ונא .תיזיפו
."םייתרבח םיתורישו תילופיט תרגסמב בלתשהל בייח הז רוסיאש רורב .הל םיוולנה םיקזנהו
ויהי המ ריהבי דיתעה קרו ידימ ףירח הז קוח יכ םיסרוגה ןיידע שי .ידוושה רעונל יביסנטניא
םינש ךרואל תונזה תעפותב דסממה לש לופיטל הבוט אמגוד הווהמ הידווש הרקמ לכב - ולש תואצותה
איה הידווש דסממהו חטש ינוגרא ןיב הלועפה ףותיש ,הייסולכואה לש ךוניחל תודות .החלצהבו
. 60%-ב תונורחאה הנשה 20 ךשמב הנטק תונזה םש םלועב הדיחיה הנידמה
ןיב םיסחיה תא ףסכב טירפהל רשפא יאש ,םיווש םדאה ינב לכש ענכושמ תויהל לכ םדוק הז תונזל ברסל
וא ,םפוג תא שוכרל הרבחב םיקזחלו םירבגל תרשפאמה הסיפתה תא תונשל םיבייחש ,םתוהמב םדאה ינב
עוצקמ הניה תונזש הזרכה י"ע תונז םילמרנמ ונא םא .(םירבג םג) םישלחו םישנ לש ,םפוגמ םיקלח
ונא םא .םדא-ינבב רחסה תייעב תא ןיטקהל הזה םלועב יוכיס םוש היהי אל ימיטיגל ירחסמ ףנע וא
.ונלש הרבחב תנגרואמ תונז רובע שוקיבה תא רגמל םיכירצ ונא םדא-ינבב רחסה תא רגמל םיצור תמאב
דחא לכ לש תוירחאה תועצמאב אלא תאז תושעל רשפא יא רחאל דובכה לע ,ןויוושה לע רומשל םיצור םא
.ותוריחו םדאה דובכ ןעמל קבאמהמ הדרפהל ןתינ וניא תונזה תכרעמ דגנ קבאמה .תחאו