םלועב םישנה רחסו תונזה תעפות רקחל העדות ןוכמ
leah2000@bezeqint.net :לאוד 03-6045128 :סקפ/לט ;61221 ביבא-לת 22197 .ד.ת
ןמרמה הנליא תאמ לארשיב םישנב רחס :םירז תוזוחמב - שדח רפס
םסרפתהש ישילשה הנידמה תקלחמ ח"וד ןמיסב םינוש תורוקממ ןימה תיישעת לע תועידי
:2003 ינויל 12 -ב
דסמל םישקבמה לכ תעידיל :תדסמוממ תונזה םהב תומוקמב הרוק המ
:םינוש תורוקממ ןימה תיישעת לע תועידי
םסרפתהש ישילשה הנידמה תקלחמ ח"וד ןמיסב םינוש תורוקממ ןימה תיישעת לע תועידי
:2003 ינויל 12 -ב
:הנידמה תקלחמ לש ח"ודב תישילשה הירוגטקב תועיפומה תונידמהמ קלח תובוגת
הינסוב ,הזילב :תוילכלכ תויצקנסל הנכסב תואצמנש תישילשה הירוגטקב תוצראה)
,יטייה ,היזורג ,ןווי ,תינקינימודה הקילבופרה ,הבוק ,המרוב ,הניבוגצרהו
(ןאטסיקבזוא ,היקרוט ,םאנירוס ,ןדוס ,תינופצה האירוק ,הירביל ,ןאטסחזק
ןאטסיקבזוא
תוחרבומה םישנה רפסמב יתועמשמ לודיגל םידע ונא ןורחאה ןמזבש ןייצמ העדות ןוכמ
םוסריפ רחאל דימ ןטסיקבזוא תלשממ תבוגת תא םסריפ BBC -ה .ןאטסיקבזואמ לארשיל
:ח"ודה
"יאקירמא ץחל תחת םדא ינבב רחסה דגנ לועפל תבייחתמ ןטסיקבזוא"
,"רורטב המחלמב" הלש השדחה תירבה תלעב לע הנורחאל המייא תירבה תוצרא
תולבקמ ןהש תילכלכה הרזעה תקספהו תויצקנס םע תונידמ 14 לע דועו ,ןטסיקבזוא
ךות .וז הנש רבוטקואב ןושאר דע םדא ינבב רחסה רוגימל םידעצב וטקניי אל םא
םישרדנה םידעצב טוקנייש תימשיר הבוגת איצוה יקבזואה ץוחה דרשמ עובשמ תוחפ
ןלהל .םוחתב (לוקוטורפו תונמא) םיימואלניבה םיטנמוקודה לכ לע םותחל רהימו
:יקבזואה ץוחה רש לש הרהצה טוטיצ
הניא תדדוב תחא ץראו םלועב תונידמ הברהב תמייקש הייעב הניה םדא ינבב רחס"
תוימואלניבה תונמאה לכ לע המתח ןאטסיקבזוא ,העפותה םע המצעב דדומתהל תלגוסמ
"אשונב תולועפ םאתל ידכ םוחתב תוירקיעה
:ב רבודמ
1989-מ דליה תויוכז רבדב ם"ואה תנמא
1979- היתורוצל םישנ דגנ הילפא לוטיב רבדב ם"ואה תנמא
1980- תימואלניב םידלי תפיטח לש םייחרזאה םיטביהה רבדב גאה תנמא
2000- ןגרואמ ימואלניב עשפ רוגימל ם"ואה תנמא
םישנ רקיעב םדא ינבב רחסה תעינמו יוכיד ,תשינעל וז הנמאל חפסנה לוקוטורפהו
2000- םידליו
םירושקה םיילילפ םיקית תורשע ןאטסיקבזואב וחתפנ רבכ יקבזואה ץוחה דרשמ יפ לע
.םדא ינבב רחסל
הבוק
2003 ינויב 27 -ב Wall Street Journal -ב המסרפתהש הבוגת
"החוד" ,"לזלוזמ" ,"הטוב" ,"יניצ" םילימב יאקירמאה ח"ודה תא הניכ ורטסק לדיפ
הבושתה ?םמוחמ ךכ לכ ורטסק לדיפ המל זא .שמתשה ןהבש םילימהמ טעמ קר הלאו
תוריית תודסומ םויק תרשפאמ ורטסק תלשממ" יכ ןעוטש הנידמה תקלחמ ח"ודב תאצמנ
ידי לע םיניטק לש ינימ לוצינ תורשפאמש תויאמצע תויונכוסו הלשממה חוקיפב
."םירז םיריית
ול רז עבטמל רוקמ הבוקל תקפסמ העפותה יכ וז העפות לומ םייניע תרגוס הבוק
תוסחייתה תא הניש אל הבוקב רטשמ יונישש השיחממ ח"ודה תנעט .הקוקז הנידמה
ךכב הטסיטב לש םדוקה לשממה תא םישאה דימת ורטסק לדיפש תורמל העפותל םיטלושה
תא הנשי ודבל ח"ודהש ןעוט אל דחא ףא ."הקירמא לש תונוזה תיבל" הבוק תא ךפהש
תוסחייתהל הכז ןכ ח"ודהש הארנכ לדיפ לש הבוגתה יפל ךא הבוק תלשממ לש התשיג
.תיניצר דאמ
הינסוב
.הנידמה תקלחמ ח"ודב שולש הירוגטקב תאצמנ הינסוב םג
:2003 ינויל 25 -ב AFP תיתפרצה תועידיה תונכוס ידי לע החלשנש העידי
"תרתחמל תונזה תא ריבעהל התיה הינסוב לש הבוגתה השעמל"
ידכש הינסובב שדחה קוחה ינפמ ריהזה (European Union Police Mission) EUPM -ה
.תושדח תורוצ תשיבל ידי לע תרתחמל תינימה תודבעה הדרי ונממ קמחתהל
ורצענש ןימ תוחפש תואמ תונורחאה םייתנשב ןתדלומל הריזחהו הליצה הינסוב תרטשמ"
תונזבו רחסב םיברועמש הינסובב ןגרואמה עשפה ילהנמ ךא םייליל םירב לע תוטישפב
.סטרבור ןולא רמ ,EUPM -ה רבוד ירבד יפכ "תויביטנרטלא תוינכת יפ לע םילעופ
רמ ."עובש-ףוס יתבו תויטרפ תורידמ תורחסנה םישנהו םישנה ירחוס םילעופ ךכ"
תויושייה יתש לש הרטשמה תוחוכ ןיב קודה הלועפ ףותיש שרוד בצמהש ףיסוה סטרבור
.EUPM -הו לופרטניאה םע אלמ הלועפ ףותיש םג ומכ הניבוגצרה הינסובב
תיברסה הקילבופרה :תויטילופ תויושיי יתש תומייק המחלמה רחאלש הינסובב
תעכ .תואבצ ינשו תורטשמ יתש ,תולשממ יתש םע תיטאורק תימלסומה היצרדפהו
םימייק ויהש םירב 70 ךותמ םישנ 23 םהבו םיעודי םירב 8 קר הינסובב םיאצמנ
.2001 עצמא דע םישנ 470 ושמיש םהבשו
המרוב
.תישילשה הירוגטקב הנידמה תקלחמ ח"ודב תחוודמ המרוב
.Burma Migrant Welfare Organization לש חוויד
ןיב שחרתמש תונזל םידליו םישנב רחסל העירפמ הניא המרובב תטלושש תיאבצה הטנוחה
(םירחאו אקאה טבש ומכ ,םיינתא םיטועימ לש םיזכרמ) םייררה םירוזיאמ םירפכה
לובג ירעו םיגייד ירפכל ,תויאשמ תורבוע םש םיתמצל ,םיינברוא םיזכרמל
רחסב תורישי ברועמ אבצה .היירכ ירוזיאלו םייאבצ םיסיסבל םג ומכ דנליאתלו
דצמ תוחיתפ רסוחב םילקתנ היעבב לפטל ם"ואהו IOM-ה לש תונויסנ .היפכ תודובעל
.השק תיטילופ הריואו יוטיבה שפוח יוכיד איה תיללכה הריואהש ןוויכמ ןוטלשה
דוחייב ןיאורה םיציפמו םירציימש ךכ לעו המרוב חרזמ ןופצב AIDS תפיגמ לע עודי
קוסעל תוחקלנ המרובב םירהה יטבש לש תוריעצה םישנהמ תובר .המרוב תולובגב
לכב םישנ 40,000 המרובב ןימה תיישעתב תואצמנ תוכרעה יפ לע .דנליאתב תונזב
ענומ וניא אבצה .סדייאה ףיגנב תוקבדנ םינש רפסמ ךות ןהמ הובג זוחא .ןותנ ןמז
ןובשחו ןיד תניתנ יא .הלועפ ףותישב םימשאומ םיימוקמ םידקפמו םישנב רחסה תא
.בצמה תא רפשל םירזוע אל רובידה שפוחל ןויסנ לכ תקתשהו
?ח"ודה תא האיצוהש הנידמל ח"וד השעי ימו
רחסה תונברוקל תוירחאב הקלח תא םינפהל הכירצ ב"הראש ןייצל הצור העדות ןוכמ
.םלועב
אבצ ילייח לש הובג זוחא תוארמ עובק ןפואב הובג רחסה זוחא ןהבש תוצרא :הדבוע
תטיסרבינואמ ,(Dr. Sutapa Basu) וסב הפטוס ר"ד יפ לע .ןהיתולובגב ב"הרא
םכסה לע ומתחש קיפיספ היסאב תונידמ שמח" ךותמ תחא הניה דנליאת ,ןוטגנישוו
ינימ לוצינל דעיו רבעמ ,רוקמ תנידמכ תשמשמ דנליאת ןכאו ."ב"הרא םע הנגה
רשאכ אישל עיגמ רחסה תונברוק רפסמ הז רוקמ יפ לע .םיניטקו םישנ לש ירחסמ
יאקירמאה אבצה יסיסב יבגל םג הנוכנ וזה הקיטסיטטסה .ריעל םירזוח םילייחה
תומושרה תונוזה תומכ הבש םיניפיליפב יטיס סל'גנא ללוכ םלועה יבחרב םירחאה
םדא ינבב רחסה תיישעת . 1998-ב "םירקבמה תוחוכה םכסה" רשוא זאמ םיאלפ התלע
לכב םיאקירמאה ןוטלשה תוחוכ לש הרישי תוברעתה ידי לע קר רגומת תונז תורטמל
ידי לע םג אלא (הלחתה וזש תורמל) בצמה תקידבל דרשמ תמקה ידי לע קר אל .המר
רתוי תיניצר תוסחייתה הניה תוירחאב האישנ תועמשמ .תוירחאב האישנב הרכה
.המחלמ ןמזב םגו םולש ןמזב םג םידליו םישנ לוצינל
דסמל םישקבמה לכ תעידיל :תדסוממ תונזה םהב תומוקמב הרוק המ
:דנלוה
Hanky Panky School
AFP - 27/04/2003 תיתפרצה תועידיה תונכוס
.יקנפ יקנה םשב תונוזל שדח רפס תיב .תוריכמ ריבגהל תודמול םדרטסמאב תונוז
,יוויל יתוריש לש תשר הלהינ רבעב רשא ,יקנפ יקנה רפסה תיב לש תלהנמה ,סיו ןלא
ןימ דסומ וניא הז השעמל" ותוא םיריכמ ונאש ןבומב ינימ ךוניח אל הזש הריבסמ
,םייח תאלמ ,תינידנולב ,סיו - "וילע יתמלחש הממ רתוי םוסרפ יל ןתונ םשהש אלא
.םדרטסמא תולעת לא ףקשנש םירחוס לש דבוכמ תיבב רפסה תיב תא המיקה ,המכו 40 תב
לעו יווילה יתוריש תשר לע תרפסמו ,האגתמ איה "קסעב ןויסינ תונש םירשע יל שי"
סרוק ידכ ךות הלביק איה סקסל רפסה תיב ןויער תא .אשונב הבתכש םירפס השולש
.הלש תשרה לש יווילה ירענו תורענ רובע המייקש
יפכ םיסרוק תחקל לכוי אוה םג םא לאשו ילא אב ילש ינשה רפסה תא ארקש אוהשימ"
"יקנפ יקנה רפסה תיב תליחת התיה וז .רפסב רבסומש
םג דומילה תינכותש תרמוא סיו ,ןימ קרמ רתוי םה יוויל יתורישש התרהצה תורמל
.סיסבב תקסוע
וא ההובג הלכשהל הצעומה םאה ההות העדות ןוכמ ץראב תונזה תא דסמל ןויסינה רואל
.לארשיב םג הזכ רפס תיב לש גוס ורשאי ךוניחה דרשמ
:דנלוה
28/05/2003 - ףרגלט הד ןותיע - םדרטססמא
.תונזה עוצקמב קוסעל הצילמה ריעצה רודל הנופש היזיוולט תשר
תריחבל תורשפאכ תונזה תא הגיצהש ךכ לע תרוקיב הכשמ תינויזיולט הרדסב הדוזיפא
.רפס תיב ימייסמל הריירק
doe je zo) הרדסהש םיכסה (Piet Hein Donner) רנוד ןייה טייפ , םיטפשמה רש
םיטרדנטסה תא תמלוה הניא ,"תאז םישוע ךכ :הקיפד" םילימה תועמשמש ,(Neuken
רשה .תינכותה יקיפמ דגנ הנרקה רוסיא וצ איצוהלמ ענמנ ךא היזיוולטב םילבוקמה
.Christ Unie תגלפממ טנמלרפ ירבח ינש לש תולאשל טנמלרפב ביגה
הגיצה ,BNN רעונל ןווכמה ץורעב הרדוש רשא ,תינכותהש רמאו ףיסוה רנוד טפושה
עדימ לבקל םיבייח רפסה תיב תא םימייסמהש םיכסה םג אוה .ידמ הדורו הרוצב תונז
הגלפמל ךיישש ,רשה ךא .עוצקמה לש "תכשומ תוחפה" תורשפאה לע םג קייודמ
תונומת תגצה רסוא רשא קוחל תדגונמ הניא תינכתהש ףיסוה ,CDA תיביטברסנוקה
המסריפ םג תרבודמה תינכותה .השק היפרגונרופ וא םיניטקב תוללעתה ומכ תועגופ
וא םימייסמה תא םשל התנפהו סקסל שדחה רפסה תיב לע חוויד רעונל היזיולטב
םיריעצה ולכוי סקסל רפסה תיבבש הריבסה תינכותה .רפסה יתב תא םישטונה
תינכתה תא תרדשמש BNN תשר .יווילהו תונזה עוצקמב ךוניחו הרשכה לבקל תוריעצהו
.ריעצה ידנלוהה רודב דחוימב תדקמתמ
:ןווי
1.7.2003 - דנלסיא קיואיקיירב תיתפרצה תועידיה תונכוס AFP
הדאיפמילואה תונוז לע שדח ןויד
רשפאל הנותא לש תוינידמה לע תרוקיבל הפרטצה דנלסיאב תיפמילואה תימואלה הדעווה
ידכ 2004 ץיקב הנותאב םייקתתש הדאיפמילואה ךשמב םיפסונ תשוב יתב תמקה
.תונזל םוצעה שוקיבה םע דדומתהל
ןווי תונוטלש לש תינכותה לע תימלועה תיפמילואה הדעווה לומ וננולתה םידנלסיאה
ןוויב תיקוח הניה תונז .םיקחשמה תפוקת ךשמב תשוב יתב 30 דוע תמקה רשפאל
תשוב יתב חותפל רוסאו דבלב תונוז שולש םומיסקמ לש תשוב יתב קר םירשאמש תורמל
.רפס יתב וא תויסנכ דיל
:רמא דנלסיאב תימואלה תיפמילואה הדעווה לש אישנה - (Elert Schram) םרש טרלא
הז עדימ רשאל (International Olympic Committee) IOC -המ םישרוד ונחנא"
."ןימה תיישעתל יוסיכ שמשל םייפמילואה םיקחשמל רוסא .ךכל םידגנתמ ונאו
יטסינימפה ןוגראה תרבוד ,(Kirstin Astgeirsdottir) ריטודסרייגטסא ןיטסריק
םיקחשמ םג ויהי םייפמילואה םיקחשמל ליבקמבש םיחומ ונא" :הרמא ידנלסיאה
רחסבו תונזב קבאהל ם"ואה תטלחהל םידגונמ םהשו תומילאו היפרגונרופב םיעגונש
םיקחשמה חורל טלחומ דוגינב ןניה הנותא יגיצנ לש תועצהה ...םדא ינבב
."הלועפ ףותישו ינימ ןויוויש ,םולש ,תואירב וניה םהלש רסמהש םייפמילואה
ךכב הנותא תונוטלש תא המישאה תינוויה תיסקודותרואה היסנכה ,ןורחאה ינש םויב
ררחשל העצהל הבוגתב תאזו םייפמילואה םיקחשמה תארקל "ןימ תוריית" םימדקמ םהש
.תונזה יקוח לע לקהלו
.אל וא יקוח ,תונוזל "יחוויר קסע" וויה דימת םייפמילואה םיקחשמהש עודי
.תישילשה הירוגטקב הנידמה תקלחמ ח"ודב תאצמנ םג עודיכ ןווי
:דנליז וינ
27/06/2003
.59 לומ 60 לש בורב תונזה דוסימל קוח 2003 ינוי ףוסב רבע דנליז וינב
.תורז ןימ תודבוע לש לובמ הפוצ דנליז וינב ןימה תיישעת
םיירוחא תובוחרב וחתפיי תשוב יתב תואמו דנליז וינ תא ופיצי תורז ןימ תודבוע
ילעב .רבע קוחהש רחאל דנליז וינב תונזה תיישעתב ונעט - תונזה דוסיממ האצותכ
תומילא ,םימס ,עשפל בחר רעש וחתפ ידנליז וינה טנמלרפה ירבחש םינעוט תשוב יתב
אל הרטשמהמ חכה תחיקלש םתנעט .תונזה דוסימל קוחה רושיא םע תורחא תונכסו
.תונוזה לע ןגהל רשפאת
הלחתה וזש ונעטו קוחה תרבעה לע וחמש - הזה סינכמה קסעה לש תיזחה וק - תונוז
ךכ לע דאמ וסעכ תונזהמ ואציש םישנ תאז תמועל .תונוזל ןוחטב לש השדח הפוקת לש
אל דוסימה קוחש תווקמ ןהש טנמלרפ ירבחל העבצהה ךשמב ובתכ ףאו רבע קוחהש
.ןהירבדל "טלאוט ריינ" -כ שמשל וכישמי םישנהש תוצור ןה ןיא יכ רובעי
תואמש רמוא ,טירטס ןיוק דנלקואב "ןבלה תיבה" תשובה תיב לעב ,סורג הל ןאירב
םלישש ,סורג הל רמ .השדחה תיקוחה הייישעתב דובעל דנלז וינל וכשמיי תורז םישנ
ןוטגנילווב 'גסמ ינולס לעב םג וניהו ,ןבלה תיבה תיינב לע רלוד ןוילמ 5
ןוכנ אל השענ הז ןימה תיישעת ןיינעב קוח ריבעהל ךירצ היה םא םגש רמא האמונו
וניא אוהשמש הדשח הרטשמה םא" היישעתה ךותב םיאצמנש םישנא םע ץעייתהל ילבו
םימייקה םיקוחה יפ לע ותוא רוגסל הלכי איה םימס ומכ 'גסמה ןולסב הרושכ להנתמ
,'גסמ ינולס ןומה וצוצי" ."תאז תושעל תלוכיה הרטשמל היהת אל שדחה קוחה תחת -
תעגל הלוכי אל הרטשמהש ועדי ,ןופצמ ירסח ,ולא תומוקמ ילעבו ,תורז םישנ םע
תונב ויהי םג " ,"םחור לע הלועה לכ עצבל ולכוי תורוגסה תותלדה ירוחאמ - םהב
המ קודבי ימ - תובוחרב דובעל יקוח הז ןיאש העידי ךות רפסה תיבמ רשי ועיגיש
"?ןליג
לע יוארכ ןגמ אל שדחה קוחהש ךכל םיכסמ ,גנטסומ םירבגה ןודעומ לעב ,ןומוב בייד
.תונוזה
תא עובתל טפשמה תיבל וכלי אל ןה ,שדחה קוחה ןהל קינעמ תויוכז הזיא בושח אל"
70%-ו תויה ןהייח תא ףאו ןהלש םשה תא ןכסל לולע הז יכ ןהלש םיקיסעמה
."םילופכ םייח תולהנמו תרחא הדובעב םג תודבוע דנליז וינב ןימה תודבועמ
ךרואל הרקחש ,הילרטסואמ הנידמה יעדמל תימואלניב תיחמומ ,סירפ'ז הליש 'פורפ
לע דנליז וינל דחוימב העבצהה ברע העיגה הילרטסואב תונזה דוסימ תעפשה תא םינש
"דנליז וינ דלרה" ןותיעל הרמא איה .קוחה דגנ עיבצהל טנמלרפ ירבח ענכשל תנמ
אל תשוב יתב יובירל וליבוה םינש ינפל הילרטסואב קוחב ושענש םימוד םייוניש יכ
םיינוריעו םייתלשממ םידיקפ דצמ ןוצר רסוחו ןגרואמ עשפ םע םירשק ,םייקוח
.ןימה תיישעת לע חקפל דסממהמ
:הינמרג
העתפה
15.01.2003- תועידי תונכוס
הרטמב ןכאא ריעה לש םימודאה תורואה רוזאב טטושל דחא ברע אציש 37 ןב יושנ רבג
הכירצ התיה הרטשמה .רוזאב הדבעש ותשיא תא הליג ,"ויכרצ" -ל הנוז אוצמל
.ויתוליל תא ריבעמ גוזה ןב דציכ עדי אל םהמ דחא ףא הארנכש גוזה ןיב דירפהל
:ץיווש
(ןולחב) היסהרפב הפישח לע תונוזל סנק
ךכל םידעוימה תובוחרב תונזב קבאיהל 2002 טסוגואב וטילחה ךיריצב תונוטלשה
תודמועש תונוז לע ($140) םירציווש םיקנרפ 200.- לש סנק תלטה ידי לע ךיריצב
ןולמה יתב לש תיכוכז תותלד וא תונולח ירוחאמ הרואת תחת וא ילמינימ שובלב
ויה ,ץיוושב תיקוח ןתוליעפש ,תונוזה וז הטלחה דע .ריעב םימודאה תורואה רוזאב
תונוזה לש תרבגתמו תכלוהה הייטנה" .בוחרב תוחוקלה תא ולדיש םא סנקל תויופצ
לש רסומה קלחמ שאר ריהצה "םישדח םיעצמאב טוקנל ונתוא הבייח תונולחב דומעל
.ךיריצ תרטשמ
:הינמרג
םישנ ירחוס תסיפתל עצבמ
Business Report 24/06/2002 - טרופר סנזיב קידרונ - הפוריא תועידי תונכוס
Nordic
הפוריא חרזממ םישנ ירחוס לש ןגרואמ ךרעמ תסיפתל עצבמ המייק הינמרג תרטשמ
דועו הייסורה ותשיא ,ינמרגה אבצהמ ןיצק םירוצעה ןיב .ןימ תוחפשל ןתוא וכפהש
ולצונש םישנ 20-כ .36 ןב יסור אצוממ ינמרג וניה תשרה ירוחאמ חומה .שיא 12
.ןהלש רוקמה תוצראל וחלשנ תשרה לש תשובה יתבב
:הילרטסוא
גשגשמ קסע
תליחתב תילרטסואה הסרובב תרחסנ הרבחכ םשריהל ונוצר תא עיבה ילרטסוא תשוב תיב
תשוב יתב תשר חותפל הווקמו ןרובלמב אצמנ ,םירדח 18 וב ,תיבה .2002 טסוגוא
תשוב תיב .םפסכ לע הנשל 8.42% לש חוור םיעיקשמל רשפאת תינכותה .הילרטסוא לכב
לש םיקוחה יפ לע םינש 10 רחאל יקוחל ךפהו 1975 תנשב תיתרתחמ הרוצב חתפנ הז
.(הדסומ הב תונזה) הירוטקיו תנידמ
:דרפס /היסור /הניארקוא /הבודלומ /הינמור
AP WORLD NEWS סרפ דטאישוסא
תשר וליעפהש לע 'זולק - הינמורב 2003 ראוני ףוסב ורצענ השיאו םירבג ינש
םירעב דרפסב תשוב יתבל םימעה רבחמ תופסונ תוצראמו הינמורמ םישנ 300 תחרבהל
וחילצה תוינמור םישנ 4 רשאכ הלפנ תשרה .1997-2003 םינשה ןיב סורליוו רנקלא
.הינמורל ןתוא הריזחה תידרפסה הרטשמהו תשובה יתבמ חורבל
תונברוקה לש הרזחהה תא ענמ אל םגו םישנב רחסה תא ענמ אל דרפסב תונזה דוסימ
ויה הינמור תרטשמב םיניצק הז הרקמב יכ עודי היהש תורמל ןהלש רוקמה תונידמל
.תשרב םיברועמ
הינמורב ורצענ ,םדא ינבב רחסב קבאמל םירושקה םיעצבמב ,םינורחאה םימיה תרשעב
תועיסנ ינכוסכ םמצע וגיצה םירחוסהמ קלח ,םישנב רחסב קוסיעל דשחב שיא 300-כ
.חוטב םוקמל ורבעוה תונברוק 237 -כ - םינמוא ינכוסכ וא
.ןאכ הבתכ האר - הינמורב הרוק המ ןיבהל ידכ
:םינוש תורוקממ ןימה תיישעת לע תועידי
:היכ'צ - גארפ
תימואלניב תונז תשר הרצע היכ'צ תרטשמ
CTK - 1.6.2002 תיכ'צה תועידיה תונכוס
םירגלוב הנומשו םיכ'צ ינש :תימואלניב היפונכ היכ'צ ןופצב הרצע תיכ'צה הרטשמה
ריעה דיל םינודעומ עבראבו םהיתבב הרטשמה תטישפ תעב עובשה תליחתב ורצענ
הרשעה .(ינמרגה לובגה דיל) גארפל ברעמ ןופצ רטמוליק 90 (CHOMUTOV) בוטומוש
ועשרוי םא .ימואלניב עשפ ןוגראל תוכייתשהו םישנב רחס ,תונז ןוגראב ומשאוה
חרזמ תוצראו הירגלובמ רקיעב םישנ 11 .אלכב םינש רשע לש רסאמל םייופצ םה ןידב
.ןאצומ תוצראל וחלשנ ןה .תוטישפה ךשמב רצעמל וחקלנ הפוריא
דנלוה
20.06.2002 De Volkskrant - יקוח יתלב ראשיהל ףידעמ תשוב תיב להנמ
.(דנלוה חרזמ םורדב היצניבורפ) גרובמילב תונז תשר קריפ ידנלוהה םיטפשמה דרשמ
ןלכטמ 39 ןב רבגו ינמרגה לובגה לע (VENLO) ולנוומ 45 ןב רבג לש רצעמ ידי לע
לא תוחוקלה תא האיבהש יוויל תורענ תונכוס להינ דמצה .(TEGELEN)
.(תוחוקלל תואבומ תונוזה) ללכ ךרדב לבוקמש יפכ אלו תונוזה
לע רוסיאה תרסה תובקעב ןימה תיישעתב השדח המגמ תוליעפב האור םיטפשמה דרשמ
וליחתה תונוזו םירוסרס רתויש תורשפאה תא לסופ אל םיטפשמה דרשמ .תשובה-יתב
םיעשתכ ודסומ גרובמילב .םיימינונאו םייקוח אל ראשיהל ידכ וז הרוצב לועפל
יתב ילהנמ .2000 רבוטקואב תשובה יתב לע רוסיאה לוטיב רחאל תונז-יתב (90)
הנייגיהו תוחיטב יאשונב םישקונ םינוירטירקב דומעל קוח יפ לע םיבייח תשובה
תודשח הלעמ םיטפשמה דרשמ .תונוזכ תימשר םשריהלו םיסמ םלשל תוכירצ תונוזהו
ךישמהל םיכרד ואצמ ולא הייפכב תונוזו (Sexploiters) תונז ילצנמ הברהש
תויח"בש ויה 6 ורצענש םישנ 15 ךותמ .תוימינונאבו תיקוח אל הרוצב םתוליעפב
הנשרוגת הארנכו םירזל הנחמל וחלשנ ןה .הפוריא חרזממ (תויקוח יתלב תוהוש)
תידנלוהה הרטשמה הרצע רוזא ותואב םינורחאה םישדוחה תשולש ךשמב .ןהיתוצראל
.דנלוהל תועיגמ ןיידעש תורחסנה םישנה תומכמ העתפוהו תויח"בש ןהש םישנ 50-כ
:דנלניפ
ןימ יתוריש תיינק לילפהל הצור יניפ רש
Business Report 24/06/2002 - טרופר סנזיב קידרונ - הפוריא תועידי תונכוס
Nordic
Tarja Filatov בוטליפ הירט יניפה הדובעה רש יפ לע ןימ יתוריש תיינק לילפהל שי
םישנ לש ירחסמ ינימ לוצינ ימיטיגלכ תרשאמ הנידמה רשאכ הריתס שי יכ רמא רשה
בוטליפ רשה .תודבעל תונזה תא הוושה רשה .קוח יפ לע רסאנ םישנב רחסש דועב
ןימ יתוריש םוסרפ רוסאל שיש Uutispaiva Demari יניפה ןותיעה ינפב ןייצ
.םינותיעב
:היכ'צ
(AP/ AFP 27.3.2002 :רוקמ) ונרופ יטרסל םוליצ ירתא םישמשמ ץיוושואו טטשניזרט ירתא
:תידנלוהב העיפוהש העידי
טרבור ,ונרופה יאמבש ןנולתה (Mr.Ruzena Cheshoba) הבושש הנזור ,היכ'צב ןיזרט לש ריעה שאר
שומישה לע םייפרגונרופ םיטרס םלצל ידכ טטשניזרט זוכירה הנחמ לש החצנהה רתאב שמתשמ ,גרבנזור
םע הנורחאל םליצ יכ רשיא (26 ןב) גרבנזור ונרופה יאמב .הינשה םלועה תמחלמ ןמזב תונחמב םישנב
רשיא ןכ ומכ .זוכיר הנחמב תוריסא לש סנוא לע טרסב רמוחב שמתשיו ץיוושואב תירוטאינימ המלצמ
טפירקסה יפ לע ובש ,"The Way it was" ולש ןורחאה יפרגונרופה טרסה רובע םימוליצהש גרבנזור
.הז רמוחל ופסוותי ונרופ תונומת .םש רקיב רשאכ ןיזרט לש ןואיזומב ומלוצ ,םישנ םיסנוא םיצאנ
.תירוקמה הנצסל בורק םוקמב טירסהל ךירצ המחלמ אשונ לע ,ונרופ טרס םגו ,טרסש ךירעמ גרבנזור
עידוה טטשניזרט לש החצנהה רתא להנמש , 25.3.2002-ב הינמרגב ןותיעב םג העיפוה ךכ לע העידי
טירסהל ןנוכתמש ,יכ'צ ונרופ ןקחשו יאמב ,גרבנזור טרבור דגנ ןיד יכרוע רוכשיש ינמרג יאנותיעל
רתא להנמ .ינמרגה קושל רצוימ טרסה .תוריסא םישנ םע סקס םישועש םיצאנ לע ןיזרטב ונרופ טרס
השעא" .תאז השעש םדאה דגנ העיבת שיגי אוה רכמנו םייק הז טרסש תויאר ול ויהי םאש רמא החצנהה
."תולבגומ תויורשפאה תיטרקומד הרבחב ךא" להנמה רמא "טרסה תא רוסאל דיכ יתלוכיבש המ לכ
:היזורג
.ןימ תודבע ,רחסהמ טלמיהל וחילצהש םישנה רובע ךישממ לבסה
(2002 ץרמ 17) ימואלניבה הריגהה ןוגרא ידי לע השענש ח"ודמ העידי
היזורגל תורזוחו תורחסנ םישנכ ןלרוגמ טלמיהל םישנ תוחילצמ רשאכש הארמ היזורגב השענש רקחמ
רחאל היזורגל הרזחש תחא השיא .תונברוקו תועגפנכ ןהב ריכהלו ןתוא לבקל תברסמ תינרמשה הרבחה
איה .םיפסכ הנממ וטחסו הילע ומייא הב םירחוסה יכ הרפיס ןוויב תונזה תיישעתב דובעל החרכוהש
הרופיס .ןוויב הל הרק המ הלעבל רפסל תלגוסמ הנניא ןיידעו םימעפ רפסמ דבאתהל התסינש הרפיס
תונברוקמ 92%-ל יכ ואצמ 2001-מ ח"ודב (IOM) ימואלניבה הריגהה ןוגראמ םירקוח .דיחיה ונניא
תוצלאנ תורזוחהמ תובר הרבחב יתרוסמה סחיהמ האצותכ .םיליגר םייחל רוזחל תולודג תויעב שי רחסה
IOM-ה לש רקחמה .םירבחו החפשמ ינפמ ןנויסינ תא דוסב תורמוש ןה .ןהילע רבע המ רפסל אלו קותשל
םימויאמ תולבוס ןהמ קלח .תישפנו תיזיפ תואירב תויעבמ תולבוס רחסה תונברוקמ תובר יכ אצמ
.םישדח תונברוק סייגל ידכ רחסה תותשרל ףרטצהל תוצלאנ ףא קלחו ןהב םירחוסה דצמ הטיחסו
גוס לע) ואדיו תטלק תוארהל הילע םייאו התוא אצמ הלש רחוסהש הריעצ לע רופיס עיפומ ח"ודב
ושקיב הזה עדימה תא IOM -ב ולביקשכ .ול תייצת אל איה םא התחפשמ יבורקל (ב"הראב הלש הדובעה
רתוי רחואמ םישדח 3 .וברסו םישידא ויה םיפוגה ךא הריעצל רוזעל הנידמב קוחה יפכוא םיפוגהמ
.הדבאתה הריעצהש IOM -ב ועמש
םדא ינבב רחס דגנ תימואלניבה הנמאה לע המתח היזורגש תורמלו היזורגב םישנב רחס דגנ קוח ןיא
אל םינוגראש דועב .הנידמה יקוחב הנמאה תא ומשיי אל , IOM-ה יפ לע ,ןיידע (2000) הנשכ ינפל
הנמאה תא תיניזורגל םגרתל תיסנניפ הרזע םישפחמ "קוחב המרופרל יניזורגה זכרמה" ומכ םייתלשממ
,הקוסעת תורבח ומכ - םישנ ירחוס לש שק תורבחש תועומש שי םיקוחה תא תונשל םיקקוחמל רשפאל ידכ
.םיקוחה רפסל ץוחל ץוחמ וראשיי םישנב רחס דגנ םיקוחהש תנמ לע תומלשמ - תונמגודו תועיסנ
:םיניפיליפ
CATW רתאמ העידי (2002 ץרמ 17) הריכמל הלכ
החוורה דרשמ .הרבעש הנשב הריכמל תולכ לש םיטקידניסמ ולצנ תויניפיליפ םישנ 800-מ רתוי
ןבורו 16 - 24 תונב ןבור - רחס תונברוק םישנ 815-כ םיניפיליפל ריזחה הלינמב חותיפהו
1990 תנשמ הריכמל הלכה קוחל םינוקית תמדקמ הידרגל ןרול תיניפיליפה תירוטנסה .תוינע תוחפשממ
.תונזל םיליבומש םיכודיש ירתא םיליעפמה טנרטניאב םירתא ילעב םישנ ירחוס ושנעיי םהיפ לע
:ב"הרא
.טנרטניאב סקס ירתא לע STATE COLLEGE, PENSILVANIA-ב השענש ב"הראב רקחמ
שמח ךשמב טנרטניאב שופיחה יעונמב שומיש קדבנ 2001 תנשב הינבליסנפ - טייטס ןפב ךרענש רקחמב
םינינועמ תוחפ טנרטניאב שופיח יעונמב םישמתשמש םישנאה הז רקחמ יפ לע .1997 - 2001 םינש
רקוח ךא .םינש 5 ינפל ויהש הממ הדובע שופיחו תועיסנ ,םיקסע ירתאב םינינועמ רתויו סקס ירתאב
הלאכ תונקסמ תקסה לע השקמ טנרטניאב שומישה תרוצב דימתמ יוניש יכ ןעט רקחמל רושק וניאש
.לודג תשרב סקסב ןיינעה יכ ואצמ םירקוח ,רקחמה יפ לע הקדבנש הדיריה תורמל .ופסאנש םינותנהמ
לשממ ,ךוניח ירתא ירחא םישופיחה תומכ לע הלוע סקסו היפרגונרופ ירתא ירחא םישופיחה תומכ
5-ב טנרטניאה לש ללוכה לודיגה םיקסע ירתאל האוושהב תיסחיה הדיריה תורמל .דחי םלוכ תוברתו
.2001 לש םינותנב סקס ירתא ירחא םישופיח רתוי יאדווב שיש ועמשמ תונורחאה םינשה
:הינמרג
יקוח וניה םדאה ףוגב רוחסימ
2002 ראורבפ 92 .סמ FEMMES INFO ךותמ העידי
רוחבל ןהל םירשפאמש םידיחא הדובע יזוח לע םותחל תונוזל ריתמה קוח וצמיא טרסדנובהו גטסדנובה
וא חוקלהש ילבמ תתל תומיכסמ ןה תוריש הזיא טילחהלו ןהלש תוחוקלה תא (!םש ןיוצמ ךכ) תוישפוחב
תוכזה ןהל היהת .טפשמ תיבב ןהל םלשמ אלש ימ תא עובתל ולכוי ןה .תוחמל לכוי תשובה-תיב לעב
קוח ,תנגרואמה תונזה דודיע רוציקב .היסנפו הלחמ ,הלטבא ימד לבקל ולכויו ילאיצוס חוטיבל
תונש 3-ב םישנענ םה ויפל רשאו םיניירבע םיבשחנה תשובה-יתב יקיזחמו ילהנמ דגנ םייק ןיידעש
ובש קוחב ףיעס .םיניירבעכ ןיידע ובשחיי תאז תמועל םירוסרסה .הינמרגב םיקוחה רפסמ קחמיי רסאמ
ונעט םיטרקומד-לאיצוסהש ןוויכ רבע אל רחא עוצקמ לכ ומכ עוצקמ הניה תונזהש תושרופמ בתכנ
הרוחא הנש 50 ונרזח .תונוז תרשכהל םיסרוקו רפס יתב םיקהל תוכזו השירד רוצית תאזכ הרכהש
.דובכל םדאה ינב תוכז אשונב
:ןריא
2002 ראורבפ 92 .סמ FEMMES INFO ךותמ העידי
תיבב םינש 8 ךשמב רצעמב התהשש םייפרגונרופ םיטרסב תינקחש ןריאב אצויש "בקתנא" ןותיעה יפ לע
הריקחמ האצותכ "הבעות" ןוועב רסאמל החלשנ ,35 תב ,וז השיא .הליקסב גרוהל האצוה ןרהטב רהוס
טרסה לש תונצסהמ קלחב עיפוהש ןחדמ .הרטשמה תושרב יפרגונרופ טרס לש םינקחשה לע הרטשמה העציבש
,ךא הל תוסחוימה תודבועה תא הללש ,היוסח הראשנ התוהזש ,השיאה .הטרסהה םוקמ תא תוהזל רשפיא
הליקסב גרוהל תואצוה .הדגנ ופסאנש תוחכוהו תויודע יפ לע לטוה ןידה רזג ,ינריאה ןותיעה יפ לע
אל דאמ הליקסהש ןוויכ .הילתב גרוהל םיאצומ םימסה ירחוסו םיחצורה וליפאו תיסחי תורידנ
םינש 4-כ ןריאב טלושה ,ימתח אישנה .הלאכש ןיד ירזג לע םיחוודמ אל םינותיעה ןריאב תירלופופ
(RUPTURE :רוקמ) .הז אשונב ותעד עיבה אל ןיידע "שדחמ"כ ראותמהו
ןיתשלפ - לארשי
31.3.2002 םיניטסלפ עדימ תורוקמ לע ססובמ AFP :רוקמ
רבחו ם"ואב ץעיימ דמעמ לעב The Palestinian Center for Human Rights יניתשלפ עדימ רוקמ יפ לע
תונחת לע וטלתשה םיילארשי תוחוכש ךכ לע עדימ רבעוה סירפב םדאה תויוכזל תימואלניבה היצרדפב
םירודישב םשמ ורדושש תועובקה תוינכותה תא ופילחהו 2002 ץרמל 31-ב הללאמרב תוימוקמ היזיוולט
.תיחרזאה הייסולכואה דגנ תיגולוכיספ המחלמ לש גוסכ םייפרגונרופ םיטרס לש
תולצנתה תעדוה םסריפ ל"הצ רבודו ילארשיה אבצה י"ע ולא םיטרס ורדוש ןכא יכ עדונ העדות ןוכמל
ךא .תושרב םיתבל םירשוקמ ורדוש םיטרסה םהמ ואדיוה ירישכמש ועדי אל תאז ושעש םילייחה יכ
םישדוח השישכ ינפל יכ ןייצנ ?המחלמב ונלייח לש יוליבה גוס םה ונרופה יטרס םאה הלאשה תלאשנ
םימרוג רשא םייפרגונרופ םיטרס םילבכב םירבעומ תיאניתשלפה תושרבש ךכ לע עדימ ןוכמה לביק
לארשיב םינותיע י"ע םסרופ אל ךכ לע איצוה ןוכמהש ח"ודה ךא תוחפשמב תינימ תוללעתהו תומילאל
םיחוויד לע ססובמ ותויה תורמל ידדצ-דחל בשחנ ןכלו ילארשי רוקממ אב אוהש הנעטב םלועב וא
.תושרב ד"ועו םדא תויוכז ינוגראמ
ןאטסינגפא
תונמלא הדובעהמ ןהמ תובר ואיצוה םישנ דגנ וריבעהש םיקוחהו ןאטסינגפא לע וטלתשה ןבילאטהש רחאל
לכ םוקמל םוקממ םירבועש לובאקב תשוב יתב 25-30 לע עודי .ןהיתבב תוינאציכ דובעל ורבע תובר
ןיב ןנשי "QALA" םיארקנ רשא הלא תשוב-יתבמ דחא לכב .תונוטלשה ידיב םתואצמיה דחפמ םיישדוח
תשובה-תיבל םיעיגמ תוחוקלה .תשובה יתב תא תולהנמ תורגובמ םישנו םירבג םה םירוסרסה .םישנ 3-5
השיאל רשפאמ אל קוחהש ןוויכ .יסקט תוריש וניה תשוב תיב לש ףסונ גוס .םהילא תוחלשנ םישנהש וא
שקבתמ אוה םהבש םירקמ םיעודיו םישעמב הפוצ םגש 6-9 ןב דלי הילא תפרצמ איה דבל יסקט תחקל
(RAWA :רוקמ) .חוקלה י"ע סנאנ אוה קרש וא ינימה טקאל ףרטצהל
טביט
םכותמש םיבשות 250,000 רובע .טספדובו קוקנב ,םדרטסמא ינפל תימלועה סקסה תריבכ םויכ תבשחנ הסל
לש םיסיסבה דיל רקיעבו ןותנ עגר לכב םיעודי תשוב-יתב 1,500 -כ הסלב םויכ םיכירעמ םיניס 20%
.(תשוב יתב 250 -כ םיעודיו םיבשות 350,000 םייוצמ הב ביבא לתבש םכריכזהל) .יניסה שוביכה אבצ
עצמאב .18-25 ןיב תונוזה לש םיאליגה .'זאסמ ינוכמבו ,תורפסמב ,םיראב יקוירקב תמייקתמ תונזה
םיקסע ישנא ידי לע תשוב-יתב וניה םהמ דבוכמ קלחש "םינטק םיקסע" 5,300 וחתפנ 90 -ה תונש
תוחוקלה .םייניסה םילחנתמהו םילייחה םע דחיב ןיס לכמ תועיגמ תונוז .תורגובמ תונוז וא םייניס
םיבשייתמ םה םירחאה תוחוקלה (s Liberation Army`People) יניסה אבצה לש םילייח םה םבורב
קרש רפסה יתבב ודמיל 1997 דעו םיעודי אלו טעמכ םימודנוק טביטב .םיטביט טעמ םג תעכו םיניס
תפסונ ךרד וזש ריהצה המל יאלדה .ףיגנה םויקל תועדומ אל ןבורב ןמצעב תונוזה .סדייא שי םירזל
(ריילק ירמ ןותיעה) .יטביטה םעה תא סורהל
הידובמק
לע ןרפסמ דמע 1991 -ב .תוניטק 35% ןכותמ ,תועודי תונוז 15,000 -ל 10,000 ןיב שי הידובמקב
תונוזה רפסמ הלע ם"ואה לש םולשה תרימשל ימואלניבה חוכה ילייח םשל ועיגהש רחאל .6,000
.םאנטייולו דנליאתל םישנ תוחרבומ םשמ .תיתרתחמ תונזב ןבור ,20,000 -כל
ןפי
ןבור ,תוינפי אל םישנ 150,000 -כב רבודמ .תויתאיסא םישנ לש רתויב לודגה קושל תבשחנ ןפי
3,500 םימייק ר"מק 0.34 לע ויקוטב סקסה רוזאב .תויסור םישנ םג ןנשי ,םיניפיליפהמו דנליאתמ
.םירחאו סבולק יקוארק ,סבולק ןופלט סקס ,ספוש-ונרופ ,סואוש-פיפ ,תונפשח ינודעומ ,תשוב-יתב
האירוק
.תומושר אל תונוז 9,000 -ו תומושר תונוז 18,000 שי יאקירמאה אבצה לש םייאבצה םייסיסבה ביבס
.םוקיש יזכרמל חוכב תוחלשנ תיקוח אל תונזב תודשחנה םישנ
היזנודיא
60,000 ןכותמ .תומושר ןהמ 71,281 קר רשאכ היזנודניאב תונוז 500,000-כ שיש םיכירעמ
.םירדסומ םייתלשממ םיקוח י"ע םילהונמ םהו "LOCALISAS" םיארקנ תשובה יתב .15-20 תונב
לגנס
:2001 רבמטפסב 4 -ב YAHOO ACTUALITE -ב העיפוהש העידי
תוינמגוד 100 -כ םיילגנסה תונוטלשה םירצוע טסוגואב 28 -ב .בולו לגנס ןיב תיטמולפיד תירקת
.תיבולה הכפהמה תוגיגחב ףתתשהל ידכ בולב ילופירטל סוטל תונכומש תילגנס תוחרזא תולעב
םישנ בולל ריבעהל ידכ תמסרופמ תוינמגוד תונכוסב הרזענש םירוסרס לש תשר לע ולע תונוטלשה
רירגשה תא הריזחה לגנס הרקמהמ האצותכ .השרפב ברועמ ןכ םג יבול טמולפידש הארנכ .תונז תורטמל
הליעפמ בולש הדבועה "לבוקמ הז ןיאו יתודידי הז ןיא" -ש ךירעה לגנס לש ץוחה רשו ילופירטמ הלש
.םילגנסה תונוטלשל עידוהל ילב לגנסמ םישנ ילופירטל איבהל ידכ סוטמ
:2001 ץרמ
.תשוב-יתב לש תוחוקל KFOR -ה לש םילייח - הינמרג הינודקמ
םולשה תרימשל ימואלניבה חוכה) KFOR -ל םיכיישש םיינמרג םילייח תינמרג היזיוולט תנחת יפ לע
תוניטק תוקסעומ םהבש הינודקמב תשובה-יתב תא עובק ןפואב םירקבמ הינודקמב םיבצומש (ובוסוקב
דרשמ .הלצא ורקיב םיינמרג םילייח תואמ תשובה יתבמ דחאל הרכמנש הירגלוב הריעצ יפ לע .16 תונב
םיבצומה םילייחה ,ןוחטיב רתיל ,זאמ .הז עוריאב תודוהל בריס ךא הריקחב חתפ ינמרגה הנגהה
רשאכ ברעתהל תוכמס ןיא KFOR -ל .ק"שמ םהיניבו 3 לש תוצובקב קר סיסבהמ תאצל םילוכי הינודקמב
םינמרגל ריבסהל השק .תיקוח תונזה הבש הנידמ איה הינמרג) .תיחרזא תיקוח אל תוליעפב רבודמ
.(ךכל העינמ ןיא הינמרגב רשאכ הינודקמב תשובה יתבב רקבל רוסאש
:2001 ינוי
תונוז לש תוחיצר - ןריא
ואצמנ תופוגה .ןריאב הלדוגב הינשה ריעה ,דאהשמב םינורחאה תועובשב הקינחב וחצרנ תונוז עבש
ולא םיעוריאש הדבועה רואל .(שאר דעו לגר ףכמ םישנ ףטועש יתרוסמה דגבה) רודא'צב תופוטע
.הריקחה תא להנל דחוימ טפוש הנומ ירוביצ דה םיררועמ
:2001 ינוי
.םיברועמ םירטוש ,םירגסנ יוסיע ינוכמו םיראב - ןונבל
דרשמ י"ע ןגרואמש תונזה רוגימל עצבמ תרגסמב םימשאומ םירטוש ,ורגסנ יוסיע ינוכמו םיראב ,םיבאפ
תוריבב יוסיע-ינוכמ + תונוז םיקיסעמה םיראב 22 דחא םויב הרגס הרטשמה .ינונבלה םינפה
.םהיתוחוקלל ןימ יתוריש תקפסהב םידושח ויה ולא שגפמ תומוקמ .ורצענ םישנא 26 .התביבסבו
םירטושה .תורוסא תויוליעפל תוסח תניתנו דחוש תחיקלב ומשאנש םירטוש 14 לש רצעמ הרשפיא הטישפה
.תוריב לש יאבצה טפשמה תיב ינפב ןידל ודמעי
:2001 ינוי
.קוקגנבב הטישפ - דנליאת
תונזב תוקסעומ םישנ 24 ושרוג הריבב תונז ירוזאב קוקגנב תרטשמ ידי לע המייקתהש הטישפ תובקעב
םיראב שי ןהבש תועודיה תורדשה תחאב תוחוקל לודישב תומשאומ תונוזה .ןאטסיקבזואמ ועיגהש
םישנ רתויו רתויו דנליאתב הרדח תיסורה היפאמה תונוטלשה יפ לע .ריעב יוסיע ינוכמו וגוג-א
ישנאו םירייתה תא תותרשמ ןהלש תוידנליאתה תוגלוקהש דועב .קוקגנבל תועיגמ רבעשל מ"הרבמ
.ריהב רוע םיבהוא דאמש םיימוקמה תוחוקלל תויברעמה תא םירמוש םירוסרסה ,םירזה םיקסעה
:2001 ינוי
.םיעשומ תונוישר - ןאוויאט
.םייתנש ךות ריעה לש תוילאגל תונוז 132 -כ לש תונוישרה תא תועשהל הטילחה יאפיאט תיריע
םינווכתמ ,תיעוצקמ הרשכה תעצה ידי לעו םיישדוח סיכ ימדו תואוולה תניתנ ידי לע ,תונוטלשה
ינפל תונזב קוסעל תוכישממ םישנ 42 יאפיאט לש הקוסעתה תוריש יפ לע .תדסוממה תונזל ץק םישל
תא םיריתסמ אל םיארחאה .ריעה-יתוריש םע רשק לכ ודביאש וא הדובע ואצמ תורחאה .הפוקתה ףוס
המכ קר .100,000 -ל עיגמ ןאוויאטב תונוזה רפסמש תוכרעה שי .תונכש םירעל ורבע ןה יכ תורשפאה
.ןוישרב ךכב תוקסועו תויעוצקמ תונוזל תובשחנ םישנ תואמ
:2001 ינוי
.םירטוש ירוטיפ - הניבוגצרה הינסוב
םישנ 177 ררחשל רשפיא הליל ינודעומ 39 -ב 2001 ץרמ ךלהמב ם"ואה לש תימואלניבה הרטשמה לש עצבמ
ינב 50 -כ רוצעל רשפיאו ם"ואה םע םאותש עצבמב ופתתשה םירטוש 500 -מ רתוי .תונזב תוקסעומ
250 -כ .הינסובב ם"ואה לש םיעצבמ י"ע וררחוש תונזב תוקסעומ םישנ 400 -כ 2000 תנש ךשמב .םדא
םלשל בריסש רחאל שחרתה הרטשמה לש עצבמה םינודעומה ילעבמ דחא יפ לע .ןצראל ורזחוה ןהיניבמ
.ורטופ םירטושה .ןודעומה לש תוחוקלה ויהש םיימוקמה םירטושלו ימוקמ הרטשמ דקפמל דחוש