םלועב םישנה רחסו תונזה תעפות רקחל העדות ןוכמ
leah2000@bezeqint.net
:לאוד 03-6045128 :סקפ/לט ;61221 ביבא-לת 22197 .ד.ת
:"תווש ונחנא" תגיצנ - .ס הדניל
יליבשב השק טרסהו טרסה תא יתיאר ?רחמ דיגא ינא המ ,תובשחמ לומתא הלילה לכ
,בוט אל הזו ולש בלב לכתסהל הצור אלש םוקמב סנכיהל בייח דחא לכ .םלוכ ליבשבו
הז ,יקנ היהי הז ילוא םאדרטסמאב ומכ יקוח היהי הז םא .רדסב אל תצקו רדסב תצק
הריחב תורשפא שיש םירמוא שי .םילהנמ םירוסרסה - היעב שי םש ךא ,םש הנומת ומכ
דובעל רשפא םש םוקמל םדרטסמאל ץוחמ ןוישר אלל םישנה תא םיקרוז םירוסרסה לבא
תונולחב .ןוישר ילב םוי דועו םוי דועו םשל ןתוא םיקרוז םוי לכו ןוישר אלל
בצמהמ תאצל הצור םדא ןב לכ תבשוח ינא .ןוישר םע ןכ ילוא אל ילוא רדסב ילוא
עטקה תא יתלכא ינא . Legalized Terorism- רורט איה תיקוחל תכפוהש תונז .הזה
ולש תחתה תא זיזהל הצר אל שממ .רדסב אל לעב יל היה .החפשמב רורטה לש
תא תרכוז ינא .בלח ןיא - לוכאל המ ןיא ,ןטק דליה .לוכאל םיבייח םיידליהו
.הלוכי אל ינא .הלוכי ןכ ינא .ןמז הברה ינפל רבכ היה הזו לומתא ומכ הזה םויה
קוניתהו ןגב הדלי דוע ,רפס תיבב הדלי .ףסכ הצור תיב לעבה .קיר ררקמה .ןכ ינא
.לכוא ילב תיבב
םא .הדובע תושעל ךירצ זא ,חטשב ןויקנ תושעל ,והשמ תושעל םיצור תמאב ונחנא םא
תרזוע הלעמל שפנ וזיא ,לזמ יל היה .המש דוע ינא זא תרחא הדובע יל התיה אל
.םש ןיידע יתייה יל תרזוע התיה אל הלעמל הדליה םא הזה ישיש םוי םויה .יל
לכב הכמ ,המשנב הכמ שי ףסכ לכב .ריהמ ףסכ הז ,לק ףסכ אל הז ?המל .הפרחו השוב
ינאו ותוא תבהוא ינאו יתמ דע תעדוי אל .רבח יל שי םויה .םדא ןבה לש ףוגה
.הנוז יתייה ?ילע לכתסהל לוכי אוה ךיא תבשוח ינא ךא יתוא בהוא אוהש תבשוח
- רקויב תמלשמ ינא םויהו תועט יתישע ?ילע לכתסהל םילוכי םה ךיא ילש םידליהו
אל ינא .םדא ןב ינא ,ידטס סייק אל ינא .יל שיש םתכה לע תמלשמ ינא םוי לכ
תושעל ךירצו הטירש שי םימעפל קר הנשי תלכוא רקובב המק ינא .םיסנכל הביס
תעדוי אל ינא .הנש 20 אלו הנש אלו םוי אל הז .טושפ אל הזו הטירשה לע ןוקית
ראוניב .ףוסה דע וכיח םלוכ אל לבח .םתאבש םלוכל הדות דיגהל הצור ינא .יתמ דע
אב ימ ל"וחמ הבושתל םיכחמ .ךיראתה רוגס אל , "OUR VOICE"- סנכ דוע היהי
ילש םילימהו הנטק הצובק ."תווש ונחנא" םשב הצובק יתחתפ הנש 12 ינפל .רבדל
.םיקזח תויהלו ךישמהל ךירצ יכ רוגסל הלוכי אל ינא ןטק יוניש שי .תסנכב ועמשנ
,הווקסומ ,תליא ,ביבא לתמ תואב ןה .חורבל תולוכי תונבה ןאל לארשיב טלקמ ןיא
םיווש םלוכ ?םדא ןבמ תוחפ איה הנוז םאה ?םוקמ ןיא המל .וטקובמיט ,ןודנול
יצח דוע .דחא דועו דחא דוע םע דיה םישל םיבייחו דחיב הדובעה תא השענש ךירצו
תונוז) Ex workers- ל רשפאל םיבייח - ךירצש ומכ םדא ןב ומכ טלקמ היהי הנש
,יהשימ הריכמ ינא .חטשל ורזחי - הדובע ןיא םא .םש דובעל (תונזהמ ואציש
םישנא שי הלשממב - תרוכשמ ,הדובע הל עיגמ .בשחמ םע דובעל תעדויש ,Ex worker
.הבר הדות .םתיא דובעל םיבייחו לכש םע 4 דע 2 שי . שארב םיקו'ז םע
:ןימה תיישעתב תונוז ןעמל תיטסינימפ הליהק - ץיבורטנק דעיל
ירחא רבדל ריפ אלו לק אל .השק דאמ טרסהש דיגהל הצור ינא ,הליחתמ ינאש ינפל
יסחיל תישיא אמגוד ןתינש תשקבמ ינא .ףשר ןח ומכ םיטסינימפ ףיקתמ ןוידה .טרסה
ב"הראב הקיטסיטטסה - ושענש םירקסל רשקב השיאו םדא תויוכזל סחייתא .שונא
תונזה .השק יכה איהו ב"הראב תונזה לכמ 10% -12% הווהמש בוחר תונז לע תרבדמ
סמל תכלל וסנת - רכומ אל הז ,יקוח אל אלו יקוח אל הז .A-legal איה ךראב
,םייקוח םניא תונזל םירושקש םירחאה םיטביהה .תונזב םיקסוע םתאש דיגהלו הסנכה
ירגהמ לש תוגהנתה סופד .חילצהש לדומ םוש ןיא םלועב וא ץראב .הסנכה סמ לשמל
.הדובע
ינא .הפל יטנוולר יכה הזו ןד שוגב תונוז יתב רפסמב דובעל יל אצי ןורחאה ןמזב
אל הז .םירוסרסל תורושקה תונוזה תיתחתב .תונוז ןיב היכרריה שיש דיגהל הצור
הנגה לבקל םירוסרסה לע תוכמתסמ ןבור .הנוז לש דמעמב דועו ןאכ דובעל יקוח
ירגהמ ,קפקופמ דאמ דמעמ הז .םישוריג ינפמו םירצעמ ינפמ ,תויושרה ינפב תידעלב
רשק ילב םייוסמ םוכס תולבקמ רמולכ ,סיסב רכש תולבקמ םינוש תומוקמב .הדובע
תא תולבקמ אל םעפ ףא טעמכ .ףסכ ןהל םינקמש םיזוח תושוע ןקלח .תוחוקלה תומכל
.ארקנש המ "םימניחב" הברה תושוע םגו תוחוקלל ברסל תולוכי אל .ןהל חטבוהש המ
ץוצמל הכירצ איהש עבוק רוסרסה םא לשמל .ןהלש הדובעה יאנת תא עובקל תולוכי אל
.ברסל הלוכי אל הנוזה - תוחוקל איבמו יחוור הזו הצור אוהש ללגב םימודנוק ילב
חורבל קר ,בוזעל תונוזה תלוכיב ןיא ,ןדגנ לעופש קוחהו םירוסרסב תולתה ללגב
.הפה תא חותפל תולוכי אל וליפא ,םלעהלו
ךא תולובכ ןניא יכ תויסנלירפל תובשחנ . תויאמצע ,סנל-ירפ תונוז שי תאז תמועל
.ןתוא םילצנמ םירוסרסהו תויקוח אל ןה . קוחה ינפמ תונגומ אל ןיידע
.תיסחי תובטה הברה ,המרב יכה ,תוירבצו תולוע תויסור ,תוילארשי תונוז שי
ידיב חכ שמשמ הזו תילארשיה הרבחב היצמיטיגילד תמייק ,בוזעל הצור הנוזהשכ
."ךלש החפשמלו ךלש םירבחל רפסא ינא" הל דיגהל לוכיש רוסרסה
לכ טעמכ .לוצינב םחלהלו דדומתהל חכ רתוי הל שי ךכ ,תויוכז רתוי שי הנוזלש לככ
.לוצינכ אלו הריירקכ אלו הסנרפ רוקמכו תינמז הדובעכ תונזל תוסחייתמ תונוזה
תחוורה השיגל ףקות לכב תדגנתמ ינא .היחמ יעצמא קופיסל תישענה תינמז הדובע
.ןהלש דיתעה יבגל הערכה םוש ןהל ןיאו העושי לכ רסח ןברק ןה תונוזש הז סנכב
.ןותנ בצמב ןהל םיאתמש בוט יכה תושעל תלוכי םע םדא ינב ןה תונוז
םיבעותמ םישנ ירחוסש קפס ןיא .הריגה לומ רחס ןיינעב דיגהל הצור ינאש ףסונ רבד
תונוזה לכ אל ךא ,םדא ינב ארקיהל םייואר םניאו םתיא יתדבע ינא .תונוזה דגנו
םישנמ וענמ םיקוח .ךכ הז דימת אלו הרוחסל תבשחנ ףסכ הוולמש השיא לכ .תורחסנ
תא ףחודש המ םג הז ךא - ןתבוטל לוכיבכ הז ,העונת תוכז דבל םישנל ורשפיא אלו
ךירצו הוולמ םע קר ךרדה תא תושעל הלוכי איה יכ רוסרס םע רשקתהל השיאה
.רהזיהל
הכירצ השיא רשאכ .המצעה ךרד - הנוזל רוזעל ךרד תמייק םיליעפה ונירבח ברקב
תמועל .העיגפ היהתש רורב ,דבלב ףסכ באשמכ התוא האור אוהשו רוסרס לע ןעשהל
ןהל שי ,הסנרפ תורטמל ץראב תוהשלו תונזב קוסעל תוכז םישנל םינתונ רשאכ ,תאז
דחפל ךרטצת אלו דובעל וליפאו ללעתמ קיסעמ עובתל לכות השא .העיבתל הליע
ןהל גיצהל היהי רשפא .ודבעי ןכיה םישנל הריחב תמייק רשאכ ,רוסרסהמו תויושרהמ
דומעל ולכוי אל תרחא ,רתוי םיבוט הדובע יאנת עיצהל ,םירוסרסה םע םיזוחה תא
.הנוזה לש חוכה תדמע תא דאמ קזחמ רבדה ,רוציקב .קושה יאנתב
הבישחב םימייקש םירחא םיסותימ וא ךומנ יומידל המוארטו םימסל רשקבש רמול יתיצר
לכמ המוארט רתוי הברה גופסת םישק םיאנתב השא םתסה ןמ :תונזב םישנ לע
יהשימ ,תאז תמועל .הלש ףוגה םע הנידע הדובעב רבודמשכ דחוימב ,םינוויכה
ךרוצה תדימב הרזע גישהל ,המצעב לפטל םיאנת הל שי ,םיינויווש םיאנתב תדבועש
הסיפת איה ,הבצמ לשו המצע לש ןברקכ הנוזה תסיפת .תדבוע איה ךיאו המכ רוחבלו
םישנש םילכו םיעצמא קפסל ךירצ .דחא ףאל תרזוע אלו השיאה לש תלזלזמו תאשנתמ
.ןבצמ קזחל ולכוי
םע ,םירוסרסה , קסע ילעב םע רושק דימת טעמכ - תונזה דוסימל רושק הז ךיא
.הנוזה תויוכז תא ליבגמ תונזה דוסימ .הנוזה ןובשח לע חוור תורטמל הנידמה
םימוכס תומלשמ ןהו םישרומ תשוב יתב קר שי - ןתוא אלוכ אוה - הדוונב לשמל
.תונוזל אלו םירוסרסל וגאדיש רורבש םויסל דיגהל הצור ינא .םיסימל םימונורטסא
םירוסרסהו הנידמהו (תונזה דוסימ) דגנ תויטסינימפהש תוארל ליבשב סנכ ךירצ אל
.דעב
.םכל הדות .תונוזל וביטיו תינמז תובשותל םיאנת לולכיש ךירצ - דוסימל קוחה
.הריחב ךותמ תוקסועש םישנל סחיב השק דאמ הקוצמ בצממ האצותכ סחיה המ
:הריש
.ללכב םיקייודמו םיילאוטקא םהש ץראב תונזה לע םינותנ ןיא
:דעיל
תונזב קוסעל תוצור ויה ןכש םישנ לש הבחר דאמ היסולכוא שיש עמתשמ
:הריש
.םיאנתב ןהל ורשפאישו
יפכ ,םהלש םיאנתה תא ביטיהל םיצור השיאו שיא לכ .עמתשי ךכש יתנווכתה אל
:דעיל
החרבש השיא לע אמגוד ךל ןתא ינא .םהלש םיאנתה תא ביטיהל םיצור הדובע ירגהמש
םיאנתב הזמ סנרפתהלו םירחא םישנא לצא דובעל הכלהו התיא יתדבעשכ הדבעש הפיאמ
.םיבוט רתוי
?רחא והשמ תושעל הלוכי אל םאה
:הריש
.רבד ותוא םיבשוח אל ונחנא
:הדניל
תודבוע ,תרמצ תונוז ללוכ ,תונוזה תיברמ הפוריאבו ל"וחב ושענש םירקחממ
:תידוהי
םגו ןתודליב תינימ ועגפנ דואמ לודג קלחש רבתסמ םש םג .םישק תיסחי םיאנתב
ןוכנ הז .הרירב רסוחמ אלא ןושאר ראות ומייסשכ הלחה אל תונזב ןהלש ךרדה תליחת
תאצל הבוט הפיט תלוכי וא תפסונ היצפוא ןהל התיהש םישנב יתלקתנ םשו הפש
.הישעתהמ
?הצור איהש המ הזש המצע לע דיעתש תחא השיא שי
:הריש
רשאכ ,"ןברוק ינא הניה" - המצע לע דיעתו אובת אל השיא םוש ,ןושאר רבד
:דעיל
.התוא םיפיקתמש שיגרת
...תושיגרמ ןהש המ תוניוע הז םא , קתומ
:ןרק
?"םיאנת יל ונתת" ורמאש םישנ הריכמ תא ...הייסולכוא תמייק םאה
:הריש
ינמז הסנרפ רוקמכ אלא עוצקמכ תונז האור אל ישיא ןפואב ינא ,דיגא בוש
:דעיל
.ואובת אל םא .תחא ךרדו
.ךתוא הפיקתמ אל ינא - תרבדמ תא המ ךמס לע
:האירק
תחא לכ .יוטיב ידיל ואוביש בושחו .תונוש תוסיפתו תונוש תועיד שי
:תידוהי
ןעמל תדבוע איהש הז ידי לע וא ישיא וא ןויסנ הל שי ןחלושה דיל הפ תובשויהמ
ונתאמ תחא לכ לש תונויסנה לע םיססובמ םירבדהש הככ ,תונזב תואצמנש םישנ םע וא
.םלועב םינוש תומוקמב תורחא םישנ םע תורכיהו םלועב ושענש םירקחמו םירמאמ לעו
,ןוטליהב דובעל יתכלהש ללגב תישפוח הריחב יתישעש יתבשח הנש יתכלה יתמ
:הדניל
.שפנב הכמ שי יכ ןמזה לכ אל הז הפי לכה קר הפי לכה היה ,הרוטניילק יל התיה
.טושפ הז .הליל אלו םוי אל הז ,ןמז הברה הז שפנה לע ןוקיתה תא תושעל ליבשבו
ףוסב ריג דר'ציר ןיא .תונזב קוסעל הצרתש הרוחב הריכמ אל ינא ,הדובע שי םא
רחא והשמ הז תואיצמ .םולח ךא הפי טרס ,םולח קר הז .םייק אל הז .ןיא .שיבכה
,הפי היהי הזו הצור ינאש חוקל הזיא תושעל לכוא יקוח היהי הז םאש בושחל רשפאו
:םולח הז .הצורש תחא ףא הריכמ אל ינא ,ןיא ,ןיא .רחא אוהשמ הז תואיצמה ךא
.ריג דרא'ציר ףוסבו הבוט הרוטניילק קר לבקאו הנוז היהא ינא
.תונזכ שרפתהל םילוכיש םירבדב יתקסע - הריד תרכשה לע דיגהל הצור ינא
:דעיל
ןיינבב השוע ינאש המ תושעל יוביג יל ןיאש ורמא םינכשה יכ הרידהמ תאצל יתצלוא
קוחה יבגל הצור קר ינא .העיגפ היהא ינא םלועלו הנוז לש תיוות יל שישו םהלש
םירבדה - תונזל קר אלו תונוזל הרידא היצמיטיגלד שי רשאכש ןובשחב תחקל עצומש
.דימת תורקל םילולע הלאה
?הרטשמל תארק םאה
:האירק
. םהילא עיגיו לוקוטורפ שיש הווקמ ינא זא םניא םי"כחהש בל יתמש ינא
:הנרוא
הנוזכ אל דובעל הצור הנוצרמ ןהמ איהשימ םאו םישנ ןומה םע תוחישו העידי ךותמ
איה ,הנוכנ אל תימדתה .חוקל היה הרקמבו הליגר הדובעל התוא לבקי אל דחא ףא
לופיטו הפצר טוטרמסו סוק איה השא .ךוניחה לש חומ תפיטשמ םידליה ןגמ האב
היפרגונרופו תונז .עגופה םוסרפה תא ,ךוניחה תא הטמלמ תונשל ךירצ .םילותיחב
הז תושעל העיצמ ינאש םירבדה דחא .םישנ דגנ תומילאל םימרוג םה .םישנב םיעגופ
תרחאש ןוויכמ הזה ןמזה יל ןתנייש תשקבמ ינא .רבדל יתיצר החילס ...םחלהל
...םצעבש שיגראו ער שיגרא
תא רוגסל םיבייחו יצחו שש דע רושיא ונל שי - םלועב ןמזה לכ ונל ןיא
:הדניל
.םלוכל הדות .לנאפה
דומעל
םדוקה
|
8
|
7
|
6
|
5
| |
4
|
3
|
2
|
1
|
דומעל
אבה
יטפשמה ףגאה
|
?םינופ ןאל
|
וישכע םישוע המ
|
הקיטסיטטס
|
רתא תפמ
|
תיבה ףד
|
בלה ירדח
|
רתאב שופיח
|
ונחנא ימ
|
םורופ
|
העדות ןוכמ
|
הנבל הווקת
|
רשק ורצ
|
©
לאינדו לובוס הנליא
ידי לע בצועמו להונמ רתאה
.זאמ ףטוש ןפואב ןכדעתמו 1999 תנשמ ליעפ