הטרדה מאיימת

stalking

הדרטה לש םילגעמו תוגהנתה יסופד

תומילאב םימייקש ולאל דואמ םימוד תמייאמ הדרטה ירקמב םיצופנה תוגהנתה יסופד
ןברוקל עיגהל דירטמה תונויסינ רשאכ ללכ ךרדב הלועפל ררועתמ סופדה .החפשמב
םיסחי תכרעמ רוציל הסנמ דירטמה םא ןיינעה ךרוצל בושח אל ,הנעמל םיכוז םניא
.ןברוקה ןוצרל דוגינב ,תמייק םיסחי תכרעמ ךישמהל וא ןברוקה םע

םיקתממ ,םיחרפ חולשמ ידי לע םיסחי תכרעמ ךותל ןברוקה תא תותפל לולע דירטמה
תונויסינ תא החוד ןברוקה רשאכ ."ותבהא תא חיכוהל" ןויסינב ,הבהא יבתכמו
תונויסינ .הדחפה לש תוטישל תונפל לולע דירטמה ,וללה םייוצר יתלבה רוזיחה
,תמלוה יתלב ,תקדצומ יתלב השילפ לש הרוצב תובורק םיתעל םיליחתמ הדחפהה
םיכפוה הלא םיעגמ תובורק םיתעל .ןברוקה ייח ךותל ,האנק ייוטיב ךות תישענש
סופדל ךפוה הלאה תויוגהנתהה לולכמש דע ,ןמזה םע םיינשלופו םיפוכת תויהל
םילוכי םה .םימויאל תרדרדתמ הדרטהה תוגהנתה ,םיבר םירקמב .הדרטה לש ךשמתמ
תוגהנתה ידי לע זמורמב וא שרופמב ןברוקל םירבעומ ,םיפיקע וא םירישי תויהל
םיתעל םירדרדתמ ,הרמוח לש וזכ המרב םיליחתמש םירקמ ,רעצה הברמל .דירטמה
.חצר וא/ו תומילא ידיל תובורק

לע הטילשו חוכ לש םיסחי תכרעמ שדחמ רוציל וא רוציל םילוכי םניאש םידירטמ
.ןברוקה לע םתטילש תא ליטהל יפולח יעצמאכ תומילא תוטישל םינופ ,םהלש ןברוקה
ץמאמב ,דבאתהלו םהלש ןברוקה תא חוצרל םיניינועמ םיפקותה ,םימיוסמ םירקמב
.ןברוקב םתטילש תא עובתל שאונו ןורחא

ךל חיכוהל יתלוכי קר וליא" :אבה לולסמה תא תרבוע דירטמה לש הבישחה תוחתפתה
,יל ייהת אל םא" -ל "יתוא בוהאל ךל םורגל לוכי ינא" -ל "ךתוא בהוא ינא המכ
."שיאל ייהת אל

םוש לש וכלהמ תא שארמ תופצל ןתינ אל ,הצופנ איה הבישחב וז תוחתפתהש תורמל
םירחא שי .ןושארה בלשה תא תרבוע אל םלצא תורדרדתההש םידירטמ שי .הדרטה הרקמ
םימדוק םיבלשל םיגוסנה שיו .הרהזא אלל ןורחאה בלשל ןושארה בלשהמ םיצפוקש
םיחרפ םע םיעיפומש םידירטמ תוארל רידנ הז ןיא .םיאבל םימדקתמ םהש ינפל
.תומילא לש םיעוריא ירחא הבהא יבתכמו

.תאז השעי אוה יתמ תעדל דואמ השק םג ךכ ,דירטמה השעי המ תוזחל ישוק םייקש םשכ
םירקמב .םינושארה םימיה וא תועובשב רבכ םימדקתמ םיבלשל ורבעיש םידירטמ שי
םישדוח ףולחל םילוכי ,דואמ םייניצר הדרטה ישעמב וקסעש םידירטמ לצא ,םירחא
.ןברוקה םע רשק בוש רוציל וסניש ינפל םינשו

תיביטקפא הבוגת ןנכתל השק הכ ,דירטמה לש םיאבה וידעצ תא שחנל הזה ישוקה ללגב
.תמייאמ הדרטה לש םייפיצפס םירקמב

תמייאמ הדרטה תעב תוחיטב תויחנה

הריקס

םתחוור וא םפוגל תישממ הנכסב םיאצמנש םישנא םה תמייאמ הדרטה לש תונברוק
הנכסב םיאצמנש הלא אל לבא ךשמתמ ןפואב םשאר לעמ תפחרמ הנכסהש ולא ,תישפנה
םימייקש תמייאמה הדרטהה יקוח םע תורכיה לש תובישחל ףסונב .קזניהל תידיימ
םילוכיה םינימזה םיכילההו םיבאשמה לע תעדל תמייאמה הדרטהה תונברוק לע ,םויכ
תדבועש ךכב וריכי תמייאמה הדרטהה תונברוקש בושח .םמצע לע ןגהלו םהל רוזעל
,םדא לכ ייחב תעגל לוכיש עשפ איה תמייאמ הדרטה .םתמשא הניא תונברוק םתויה
ימ וא יפרגואיג םוקימ ,ימונוקאויצוס דמעמ ,תינימ הייטנ ,עזג ,ןימל רשק ילב
.עעורתמ םדא ותוא םמעש םישנאה

לכ .םידירטמה תא ןייפאמש דחא יתוגהנתה וא יגולוכיספ ליפורפ ןיא ,רעצה הברמל
תיביטקפא תודדומתה תייגטרטסא ןנכתל ןויסינה תא ךפוה רבדה .הנוש אוה דירטמ
בושח ךכ םושמ .ירשפא יתלבל ,תמייאמ הדרטהמ םיעגפנה לכל התוא םשייל ןתינש תחא
םתיא דובעל לוכיש ימוקמ החמומ לש הצע ושקבי תמייאמ הדרטהמ םיעגפנש תונברוקש
םהלש םידחוימה םיכרצה לע תונעל הלוכיש הלועפ תינכת וא תוחיטב תינכת לע
הרזעב םיקסועש םיזכרמב אוצמל ןתינ הלאכ םיחמומ .םייח םה ןהבש תוביסנהו
.הרטשמו החפשמב תומילא יעגפנו תינימ הפיקת יעגפנל

אלא ,תמייאמ הדרטה לש תונברוקל תויחנה ךרעמ תויהל תורמייתמ אל תואבה תודוקנה
תויגטרטסאהמ קלח וא לכ תא ומשיית םאש ןוחטיב םוש ןיא .םהל רוזעיש ישעמ עדימ
תא תיחפהל לוכי הלאה תויגטרטסאה לש םושיי ,תאז םע ךא .םיחוטב ויהת ,תואבה
אוהש ןימאמ וא דשוחש םדא לכ .םכלש דירטמה דצמ תישפנו תיזיפ העיגפל יוכיסה
לש תונויסינו םירקמה לכ תא חוודי םא השעי בוט ,הווהב תמייאמ הדרטה רבוע
.הרטשמל ,ומע עגמ רוציל דירטמה

תישממ הנכסב םיאצמנש תונברוק

,םמצע רובע חוטב םוקמ שארמ ורתאי םא ושעי בוט תישממ הנכסב םיאצמנש םישנא
-ב אוצמל רשפא םיחוטב תומוקמ .ךרוצה תעשב וילא חורבל

הרטשמ תנחת -
(ףקותל עודי אלש םוקימ) החפשמ יבורק וא םירבח ירוגמ -
תסנכ יתב וא תוכומ םישנל טלקמ -
תומוקמב ערפתהל וא תומילא אטבל תוחפ וטיי םידירטמ) םיירוביצ םירוזא -
.(םיירוביצ

וא הרטשמל רשקתהל רשפא ,ןופלטל השיג שי ךא יחכונה םוקימה תא בוזעל ןתינ אל םא
תדיחי םע רבדל שקבל לוכי ןברוקה ,הנוע אל הרטשמה םא .רחא םוריח ןופלט רפסמ
.הרטשמה םע רשק רוציל ,רבעב ול רזעש רחא םדאמ שקבל וא הרטשמה

הדובעה םוקממ וא ותיבמ תאצל ןברוקל עייסל םילוכי החפשמ יבורק ,הנכס יבצמב
ןכש ,ףקותה םע תיתיזח םיתמעתמ רשאכ תוריהז הנשמ לע רומשל דימת ץלמומ .ולש
.תומילאל רדרדתהל הלולע תמייאמ הדרטה

םושיר

לש םושיר להנל שי ,ןברוקל עייסל תנמ לע תוריהמב לועפל הרטשמה לע לקהל ידכ
,שוכרב העיגפ לש םימוליצ םג ףסונב לולכל לוכי םושיר .דירטמה תויוליעפו יטרפ
ודי לע וראשוהש תועדוה ,ףקותה ידי לע ומרגנש תועיצפ לש םימוליצ ,םזילדנוו
.'וכו דירטמה ריאשהש םיקתפ וא םיבתכמ ,תינורטקלאה הריכזמב

.דירטמה ידי לע תעצובמה הדושחה תוגהנתההו םיעשפה לש בותכ ןמוי להנל ןברוקה לע
ןכש ,ידוסו חוטב םוקמב ןמויה תא רומשלו תיטרקסיד הרוצב םושירה תא ךורעל שי
.דירטמה דגנ העיבתה יכילהב רתוי רחואמ שמשל לוכי הז ןמוי

הדרטה ןמוי

ןישוריג יטפשמב ,הקחרה וצ תאצוהל רתוי רחואמ עייסל לוכי ןמויב םשרנש עדימ
ושחרתהש תוירקתה תא רוכזל עייסל לוכי ןמויה .םיילילפ םיכילהו םידלי תקזחאו
.דיתעב טפשמ תיבב תודעל עייסל ידכ

,הדרטהל תורושקש תויוגהנתהה לכ תא דעתלו רומשל ידכ הדרטהה ןמויב שמתשהל שי
םזילדנוו ישעמ ,ינורטקלא ראוד תועדוה ,םיבתכמ ,דירטמ לש םינופלט ללוכ
,הרטשמל וללה םיעוריאה תא םיחוודמ רשאכ .םיישילש םידדצ ךרד םיעמשומה םימויאו
אל םא וליפא .םכלש םימושירה ךותב הרטשמה שיא לש ומש תא םושרל דימת ודיפקה
.םכמצעל קתעה שקבלו םכלש הנולתה לש ח"וד ןיכהל שקבל םילוכי םתא ,רצעמ עצבתי

עיגהל לולע אוה ,טפשמ תיבב היארכ דיתעב שמשל לוכי הז עדימו רחאמ :הבושח הרעה
םיצור םתייה אלש עדימ הלאה םימושירב וללכת לא ןכ לע .דיתעב ףקותה ידיל
.הארי דירטמהש

םיכמסמו הרטשמ תוחוד ,הקחרהה יווצ לש םימוליצ ,דירטמה לש הנומת ןמויל ודימצה
,םיחטוב םתא ובש םדאל קר ורפסו חוטב םוקמב ןמויה תא ורמש .םירחא םייטנוולר
.ןמויה תא םירמוש םתא ןכיה

.הינרופילק ,וטנמרקסב תמייאמ הדרטה תונברוקל עויס זכרממ חוקל אבה עדימה ספוט

ףקותה לע עדימ
:יוניכ וא/ו אלמ םש
:העודיש הנורחאה תבותכה וא תיבב תבותכ
:רפיב וא ירלולס ןופלט ,תיבב ןופלט
:הדיל ךיראת
:ןימ
:הבוג
:לקשמ
:יתדע אצומ וא עזג
:םייניע עבצ ,רעיש עבצ
:רוביד תפש
:רעיש ןונגסו ךרוא
:לענ תדימ
:ןוכרד וא תוהז תדועת רפסמ
:םידחוימ רכיה ינמיס וא עקעק תובותכ
:תופורת
:םימס
:דירטמה לש קיסעמה
:קיסעמה לש ןופלטו תבותכ
:דירטמה לש רישיה להנמה
:דירטמה לש הדובעה תועש
:ולש םידומילה םוקמ
:םידומילה םוקמ תבותכ
:ולש םידומילה תכרעמ
:ןחבמה ןיצק לש ויטרפ ,ןחבמ תפוקתב אצמנ םא
?םח קשנל השיג דירטמל שיש ןימאהל סיסב שי םאה
?קשנה תא רמוש אוה ןכיה
:םירחא םיגוסמ קשנב שומיש לש הירוטסיה
דבלמ ,םיחרזא וא הפיכאה תונוטלש לומ לא תומילאו םימויאב שומיש לש הירוטסיה
:ןברוקה
?תודבאתהב םעפ יא םייא דירטמה םאה
:עבצ ,םגד ,בכרה גוס ,רוצי תנש - בכר יטרפ
:בכרה רפסמ
:םהילא השיג דירטמל שיש םירחא םיבכר
:דירטמל תוינייפואש הרובחתה יכרד לע ףסונ עדימ
לע ,עגמב דירטמה אב םמעש םירחא םישנאו םירבחה ,החפשמה ינב יטרפ תא םושרל שי
:האבה המישרה יפ
:םש
:תבותכ
:ןופלט
:םיסחי תכרעמ

הדרטה יעוריא ןמוי
:םוקימ ,ןמז ,ךיראת
:יתרטשמה קיתה וא חודה רפסמ
:הנולתה תא לביקש יאנמויה וא רטושה םש
:םידע

:םש
:תבותכ
:ןופלט
:םיסחי תכרעמ

:דירטמה לש תוגהנתהה וא תירקתה רואית
:תועיצפ ויה םאהו תיאופר תוברעתה התיה םאה

םוריח תינכת

בושח ןכל .םייק דימת הנכסה לאיצנטופ ,תידיימ הנכסב אצמנ אל ןברוקה רשאכ םג
:תואבה תועצהה תא ולקש .םוריח תינכת לש דעומ דועבמ המויק

:ןוגכ ,םייטירק םינופלט ירפסמל הריהמ השיגו העידי
הרטשמ תונחת לש תובותכ ללוכ ,םוריח יתורישו הרטשמ
('וכו תוכומ םישנל םיטלקמ ,םירבח) םיחוטב תומוקמ
הרזע ,ןיד יכרוע ,החפשמ ,םינכש) חוטב םוקמל םתעגהש ירחא שומישל ןופלט ירפסמ
.('דכו םייח ילעבב לופיט ,םידליה םע הרזע ,תיאופר

:םוריח תעשל םיצפחו םיכרצמ
וא תינוכמ לש ןעטמה אתב רומשו דעומ דועבמ זוראה ,םיינויח םיצפח ובו ןטק קית
.תוריהמב בוזעל םיצלאנ רשאכ ןימזה רחא םוקמב
ףסכ
ףסכ תוולהל רשפא םהמש םישנא לש םיטרפ
םינוכרד ,ימואל חוטיב לש םיכמסמ ,הדיל תודועת ,תופורת
אלמ דימת תינוכמב קלדה לכימ תא רומשל בוט
םינכשה לצא תיבה תוחתפמ לש קתעה ריאשהל יאדכ
םיצפחו םירפס ,םידגב ,םיעוצעצ המכ זוראל יוצר ,םידלי וא דלי ןברוקל שי םא
.םידליה לש םידחוימ

:בצמה יבגל םייטירק םישנא ינפב ועירתה
החטבאב םכל רוזעל םילוכיש םישנא ,םינכש וא םירבח ,החפשמ ,םיקיסעמ ,הרטשמ
.תישיא

תוריהז יעצמא

לש תוחתפמ שי ימ לצא םירכוז אל םתא םא .ןתינש המכ דע תחטבואמ תלד וניקתה
.תוחוטב םיידיב םה תוחתפמה לכש וגאדו לוענמה תא ףילחהל וגאד ,םכתריד
.תיבל ץוחמ הבוט הרואת וניקתה
.תיבל ביבסמ הפופצ היחמצו םיהובג םיחיש ומזג
ועידוה ,תוינופלטה תודרטהה תוכשמנ םא .יוסח היהי םכלש ןופלטהש גואדל ץלמומ
הריכזמהמ תוטלקו הדרטהה תוחיש לש בותכ ןמוי לע ורמש םג לבא הרטשמל
.דירטמה לש תוילוק תועדוה םע תינורטקלאה
.תידיימ ,הרטשמל םהילע וחוודו םייניצר םימויאכ םימויאה לכל וסחייתה
םהב םירחא תומוקמו תודעסמ ,םינוק םתא ןהב תויונח ,םכלש הכילהה ילולסמ תא ונש
הכילהב םילבמ םתא ותואש ןמזה תא וליבגה .עובק ןפואב רקבל םיגהונ םתא
.גניגו'גו
וא הנומת םהל ורפס .בצמה יבגל הדובעב םיתימע וא/ו וילע ךומסל רשפאש ןכש ונכדע
.םהב גהונ אוהש ןכתייש םיבכרהו דירטמה לש רואית
.דירטמה לש הנומת רמושל ונת ,רמוש םע ןיינבב םיררוגתמ םתא םא
.םירקבמהו תוחישה לכ תא םכרובע ןנסל הדובעל םכיתימעמ ושקב
ראשיהלו ןתינש המכ דע דבל עוסנל אל וסנ ,תיבב וא הדובעב םיאצמנ םכניא רשאכ
בל תמושת לבקל ידכ "הפירש" וקעצ ,הרזעל םיקוקז םתא םא .םיירוביצ םירוזאב
גוס לכל רשאמ הז גוסמ הרזע תואירקל רתוי רהמ םיביגמ םישנאש ןוויכמ ,תידיימ
.רחא
ךירדמב עיפומש ןופלט וקל רבוחמש ןובישמב ושמתשה ,תאז רשפאמ ילכלכה םכבצמ םא
דירטמה ךכ .החפשמ ינבו םירבחל קר רסמיי יוסחהו יטרפה וקה לש רפסמה .םינופלטה
.ףסונ וק םכל שיש ךכב דושחי אל

National Center for Victims of Crime רתאה ךותמ הנליא ידי לע םגרות רמאמה
http://www.ncvc.org/special/stalking.htm