.תוסחייתהל התכז אלש תודלי תמוארטל השדח תועדומ    
Andrea L.T. Peterson    



לדף הבית
,םילגתמ בר ןמז ורמשנש םייתחפשמ תודוס ןהבש ,הפישחה לש םינשה תויהל ךופהל תולוכי םיעשתה תונש
תינימ תוללעתה תודוא םימוסרפב הדחה היילעה תורמל .הלאככ םיהוזמ םיפקותהו תונברוקה ךכו
.תקפסמ הרוצב לפוט אל ןיידע םיחא ןיב תוירע יוליג לש אשונה ,ללכב תורפסבו תיטפשמה תכרעמב

ותוא םירטופ - דרוסבאכ םיבר ידי לע ספתנ םיחא ןיב תינימ תוללעתה לש ןויערה םצע ,רעצה הברמל
םלוא .םידדצה ינש לע תמכסומה תינימ הריקח ןיעמ ,תודליה תויוסנתהמ קלח אוהש והשמכ די רחאלכ
ידכ ינשה חאה לע ץחל וא חוכ םיליעפמ תוחא וא חאשכ םלוא .בצמה תמאב הז ,םירידנ םירקמב קר
יפ לע .תללעתמ תוגהנתה יהוז ,תינימ תוליעפ םשל ופוגב שומיש תושעל רשפאי וא ןימב קוסעיש
Become Abusive רפסה רבחמו יקטנק תטיסרבינואב תילאיצוס הדובעל רוספורפ ,Dr. Vernon Wiehe
תונולתל סחייתהל םיכירצ םירוה , (Lexington Books, 1991) Perilous Rivalry: When Siblings
תוללעתה לש דיחי הרקמ םג .ברעתהלו ,הבר תוניצרב ,וב ללעתמ החפשמב רחא דליש ךכ לע דלי לש
.ןעוט אוה ךכ ,ידמ רתוי דחא אוה חא דצמ תינימ

תוחיכש

Jane Mersky Leder ,(St. Martins Press, 1991) Sisters & Brothers ,ןמזמ אל המסרפש רפסב
.18 ליג ינפל ,חא דצמ תינימ תוללעתהל ןברוק ויה ןוילימל םישנ 23,000 דבלב ב"הראבש הכירעמ

רבודמשכ רקיעבו םינימז םינותנ לש תוירעזמה תויומכה לע םיבשוחשכ תינרמש תויהל הלוכי תאז הכרעה
ןיממ תופקות ידי לע תינימ תוללעתה ףושחלמ םיענמנ םינב ,Wiehe לע ךמתסהב .רכז ןיממ תונברוקב
."תויעב םהל שיש םידומ אל םירבג" ומכ תורימאב םילקתנ םה .םינב םיכנחמ הבש ךרדה ללגב הבקנ
.תוללעתהה בצמב הטילשב התיה השיאש תודוהל ישוקה םייק ףסונב

לובלב תווחל םילולע ,תיסיפ האנה ושח םא רקיעב ,םירגוב םיחא דצמ תינימ תוללעתה םירבועה םינב
תורמל ,םהמ תרגוב יהשימ םע תינימ תוליעפב וקסעש םינב ,םתמועל .םהלש תינימה הפדעהה יבגל
הוואג לש השגרה .תוירבגה ךותל תמיוסמ "הכינח"כ תוסנתהה תא שרפל םילוכי ,תוילילשה תוכלשהה
.המשאו השוב לש תושגרב תברועמ איהשכ עיפוהל הלוכי

תלהנמ ,Patricia Toth יפ לע .העודי הניא הבקנ ןיממ תופקות ידי לע תונב לש תועיגפה תורידת
.ךכל הנימז הקיטסיטטס ןיא ךא תמייק ןכא הז גוסמ תוללעתה ,םידליב תוללעתה תעינמל ימואלה זכרמה
Committee for the Prevention of Child Abuse-ב םייטסיטטס םיחותינל תיחמומ ,סנו'ג הסיל
םירקוח לש םהיביצקתב ץוציק אוה םירבסהה דחא .םינותנב וזה תולדה תא הריבסמ וגקישב National
ידכ ויד יפיצפס וניא םייקה רקחמהש אוה ףסונ רבסה .םייתלשממ םימרוג דצמ העפותה רקחב וקסעש
ולכויש תולאשה תא םילאוש אל םירקוח ,תורחא םילמב) םיחא דצמ תינימ תוללעתה לש םויק עיבצהל
.(ולאה םינותנה תא קפסל

תושיגנ

תיסיפ םירדענ םירוה .ןברוקה לש תונימזה איה Wiehe יפ לע ,םיחא דצמ תינימ תוללעתהל ישאר םרוג
.םיחא ןיב תוללעתהל ךרדה תא םיללוס ,םהידליב וא ינשב דחאה םיללעתמ םמצעבש הלאכ וא תישגר וא
םידלי .תוללעתהה ךשמה תא רשפאמ םהידלי דצמ תאזכ תוללעתה לע חווידל סחייתהל םירוהה לש בוריסה
תא תוארלו םהיתונברוקב ללעתהל ךישמהל רושיאכ םהירוה תוגהנתה תא שרפל םילוכי םיללעתמ
.םהל עיגמש והשמ אל םא - ילמרונ והשמכ תוללעתהה

הב ללעתהל לחה םינש 10-ב הנממ לודגה היחא .המיכסמ ,ןוטגנישוומ 55 תב תיטפשמ הריכזמ ,הטרגרמ
אל .םיסחי תכרעמ וניניב התיה אל םלועמ .יליבשב םש התיה אל ימא" .עברא וא שולש תב התיה איהשכ
םוש היה אל .המא תא האנש איה ,רוכזל הלוכי הטרגרמש המכ דע ."ללכב רשק וניניב היהש יל הארנ
אוה" .אוה ףא וידלי ייחב ברועמ היה אל ,תינרמש םלוע תפקשה לעב רש היהש ,היבא .םלועמ רשק
.תרכזנ איה ,"םעפ יא יב עגנש דיחיה םדאה היה (חאה)

תוללעתהל רתוי עיגפ היה אוהש שיגרמ ,ולשמ םידלי םע וייחל םישולשה תונשב יושנ רבג ,"ירג"
לש חוריא תינכתב .םהל קוקז היהש חופיטהו תוסחייתהה תא וירוהמ לביק אלש ןוויכ ויחא דצמ תינימ
.לביקש הדיחיה בלה תמושת ,תתוועמו הרזומ ךרדב ,התיה וזש םיכסה אוה ויהנוד ליפ

תוכלשה

.תינימ תוללעתה לש תרחא הרוצ לכ לש ולאמ תונוש חא דצמ תינימ תוללעתה לש תוכלשהה םא רורב אל
םיחוודמ ,םירז ןיבמ וא הבורקה החפשמהמ םיעיגמ םהלש םיפקותהש םידרושש םיארמ רופסניא םירקחמ
:םיאבה םינימסתהמ רתוי וא דחאמ םילבוס םהש ללכ ךרדב

המשא

השוב

לוהוכלא וא/ו םימסב שומיש

(תרזוח העיגפל תופשחיה) היצזימיטקיור

הכומנ תימצע הכרעה

ןואכיד

םיסחי תוכרעמ רמשל ישוק

תויביטאיצוסיד תוערפה

הברק שי רשאכ ,הלוכיו תימצעה הכרעהה לע הרמוח רתיב הארנכ העיפשמ חא דצמ תוללעתהש דשוח Wiehe
.תודליב רבכ ,ליגה ינב תצובק םע םיישקל םורגל ,ףקותל ןברוקה ןיב ליגב

תוכרעמו תויורבח רמשלו רוציל םהלש תלוכיה רסוח לע רידת םירבדמ םיחא ידי לע תוללעתה לש םידרוש
.ןומא תתל ולש תלוכיה רסוחל תוימיטניאב ולש ישוקה תא סחיימ ,לשמל ירג .תוימיטניא םיסחי
והשימ ידי לע - ישגר וא יזיפ ,ינימ ןפואב - דגבנ ריעצ דלי רשאכ תצפנתמ ןומא תתל תלוכיה
.ול גואדל אוה ולש דיקפתהש והשימ ידי לע וא וילא בורקש

חתפי ןברוקהש תוריבסה תא ריבגמ ףקותה לש ותגשה חווטב ןמזה לכ תויהל ,Barry M. Cohen ל םאתהב
תברקב דימת יוצמ ףקותהו תויהש ןימאמ םג אוה .תוללעתהה ןמזב (קותינ) היצאיצוסיד רוציל תלוכי
תא ךישמהל תנמ לע ללעתמה חאה םע םיסחיה תכרעמב ללעתמה קלחה לש היצאיצוסיד השעי עגפנה ,םוקמ
חאו בוט חאל ותוא לצפי אלא דחא םדאכ אל ללעתמה תא הווחי אוה ,רמולכ) החפשמה ךותב הרגשה ייח
.(תמגרתמה תרעה - החפשמב םיילמרונ םייחב ךישמהל לכויש ידכ ער

הרוצכ חא דצמ תוללעתהב הרכה ןיא רשאכש הנימאמ ,תיתחפשמו תיגוז תצעויו תרפוס ,Eliana Gil
איה .הרוה דצמ תוללעתהל תוהז אל םא תומוד תוכלשה הל שי ,דליב תינימ תוללעתה לש "תיניצר"
תוללעתהב תאצמנש תיתחפשמ הקימניד התואל חא ידי לע תוללעתה לש חווטה תוכורא תוכלשהה תא תסחימ
.תאזה החפשמב םיחכונ השובו תוידוס ,החפשמה ךותב ללעתמה ימל רשק ילב .חא דצמו הרוה דצמ

היפ לעש תואיצמה לש הלבק אוה םיללעתמ םידליל םירוה לש ילוא רתויב השקה רגתאה Wiehe יפ לע
Children Molest Children םרפסב .תדמלנ תוגהנתה השעמל איה .תדלומ הנוכת אל איה ,תוללעתה
Kee MacFarlane-ו Carolyn Cunningham םינעוט ,(Orwell, VT: Safer Society Press, 1991) When
וא החנזה לש היווחב םיזכרתמ ,םירחא םידליב ללעתמה דלי לש תוחתפתהל םימרותה םימרוגה לכ יכ ,
.ללעתמל ךפוהה דליה לש תומדקומה תודליה תונשב תיטמוארט העפשה

ובסמ וז תוגהנתה דמל אוה ,ומא יפ לע .םיריעצה ויחא ינשב ללעתמכ ספתנ 15 ןב רענ ,אמגודל
,השקיב איה .ויחאב ללעתמ היה אל בסה דצמ תוללעתה רבע אל וליאש תענכושמ םאה .תינימ וב ללעתהש
םיפקותל דעונש יביסנטניא לופיט רובעיו תנמוא החפשמב םשויש ,ללעתה םהב םיחאהמ ודירפהל תנמ לע
.ותחפשמ םע תויחל רענה רזח ,המלחה יכילהתב אצמנ אוהשכ ,ןכמ רחאל םייתנש .םיריעצ

השוע אוהש המש ובשחי יאדוו הירוהש,הב ללעתה לודגה היחאשכ ,הבשחש תרכוז 39 תב השיא ,רחא הרקמב
.רבד ותוא השעי חאה םגש היעב ןיא ,ךכ םושמ .אוה ףא תינימ הב ללעתהל גהנ באהו תויה ,רדסב הל
םיפקות הברהש תורמל .הביח לש יוטיב קר ויה תבה םע ולש םיעגמהש ןעוט הזה םויה םצע דע ,באה
.תרחא םיעדוי םיעגפנה ,ךכ םינעוט

Post-ב הנורחאל םסרפתהש רמאמב Tarah Brown-ל םאתהב ,הנעטב םיכמות םינותנ רתויו רתוי ,השעמל
תרבועש תוגהנתה לע םירבדמ השעמל ,םידליב םיללעתמה םידלי לע םירבדמש תורמלש , Washington
.החפשמה ךותב רודל רודמ

וללעתי אל םילפוטמו םיבוהא םידליש םהירפסב םינעוט J. Stettbacher-ו Both Alice Miller
,לופיטב וא םמצע ךותב אפרמ םיאצומה ,םידליכ תוללעתה ורבעש םירגובמ ,ךכל המודב .םירחאב
.םהידליל תוללעתה לש םיסופד וריבעי אל ,םידליכ םהמ הענמנש ,תחפטמו תבהוא םיסחי תכרעמב

חוכ לש שדחמ השיכר

אל עיתפהל ךירצ אל רבדה .הזב הז םיללעתמ םיחא עודמ ריבסהל יעצמאכ "חוכה ביטומ"ל סחייתמ Wiehe
,םידליב תוללעתהב הבר המצעב חכונ חוכ .םמצע םיעגפנה תא אלו תינימ תוללעתה לע דומלל אבש ימ תא
ינב ידי לע אלו םירז ידי לע םיעצבתמה םירחא םיעשפ רופסניאו םיחאב תוללעתה ,גוז ינבב תוללעתה
.תינימה תוללעתהה בלב םיאצמנ הטילשו חוכ .תינימ תוללעתהב ןכש לכ ,החפשמ

םירקמבו תוללעתהה לש תוכלשהב טולשל םידמולש ךכ ידי לע חוכה תשוחת תא שדחמ םינוק םיבר םידרוש
.םיפקותה םע תומיע ךרד ,םימיוסמ

תויולצנתהל סעכו תטלחומ השחכהמ ,תובוגתה חווט לכל תופצל םילוכי םיפקותה םע םיתמעתמש םידרוש
.תומשאהל ביגי םיוסמ ףקות ךיא תעדל תורשפא ןיא טעמכ .הבוגת רדעה וא תונכ

בשחיהל הלוכי וז הבוגתש תורמל ."...הז ,הא" התיה לביקש הבוגתה ,ויחא םע תמעתה ירג רשאכ
.השחרתה ןכא תוללעתההש הרשיא תוחפל ויחא לש הרעההש שיגרה ירג ,תילילש

ינפל םינש ,ול "תחלוס" איה ובש בתכמ היחאל החלש איה .תיבויח רתוי תצק תוסנתה התיה הטרגרמל
התמעתה רשאכ ."ער םדא אוה"ש הדוהש ךכב בישה אוה .הב השעש תוללעתהה םע דדומתהל תמאב הלחהש
המל ,יל תחלס רבכ" רמוא אוהש ךות הרעסב רדחהמ אצי אוה ,םירחא םישנא לומ יתחפשמ שגפמב ותיא
תוירחאה וז ,יאדוו" רמוא ותוא העמש איה ,רדחה תא בזעש ינפל ךא "?וישכע הז םע הליחתמ בוש תא
."דליה לש ותמשא הניא וז ,רתוי רגובמה םדאה לש

הז ןיא ךא ,הטרגרמ לש הרקמב ומכ - בר חוכ דרושל תתל הלוכי המשאה תלבקו ףקותה דצמ המשאב האדוה
,ףקותה םע תומיע לש ישפנה ןוכיסה תא םיחקולש ינפלש םיצילממ שפנה תואירב םוחתב םיחמומ .יחרכה
.לפטמה םע ןיינעב ץעייתהלו םהלש המלחהה תדימ תא ךירעהל םדוק םיכירצ םידרושה

לש תוסיפתל ףקות ןתונ תינימ תוללעתה לע םיחווידל ןימאהלו בישקהל - רוזעל םיסנמש ולאל רשאבו
לש םידרושל הלאכ רושיא ירבד עימשהל דחוימב בושח הז היהי .ולש ימצעה ךרעה תשוחתל םגו דרושה
תא לואשל םיכירצ םילפטמ ,תינושארה הכרעהה ךלהמב ,Gil יפ לע ,ןכ לע הרתי .םיחא דצמ תוללעתה
תוניצר התואב םיחא דצמ תוללעתהל סחייתהל שיו והשימ ידי לע תינימ תוללעתה רבע אוה םא לפוטמה
תוליעפ לש היצזיטנמור תושעל התטנ הרבחה ,רבעבש השיגדה איה .תוללעתה לש תרחא הרוצ לכ ומכ
.רתויב תויניצר תוכלשה הל שי תאזכ תוללעתה תרוצש םויה םיעדוי ונא םויכ םלוא .םיחא ןיב תינימ

:תצלמומ האירק תמישר


Books

Perilous Rivalry: When Siblings Become Abusive by Vernon R. Wiehe with Theresa Herring. (Lexington, MA:
Lexington Books, 1991 148 pp., $18.95, paperback.)

Brothers and Sisters: How They Shape Our Lives by Jane Mersky Leder. (St. Martins Press, 1991, 253 pp.,
$19.95, hardback.) Chapter 10, "Sibling Incest: Dispelling the Myth of Mutuality."

When Children Molest Children by Carolyn Cunningham and Kee MacFarlane. (Orwell, Vt: Safer Society Press,
1992, $28.00, hardback.)

Steps to Healthy Touching by Carolyn Cunningham and Kee MacFarlane. (Kidsrights, $19.95.)

Articles

D. Finkelhor, "Sex Among Siblings," Archives of Sexual Behavior 10 (1980): 171-194.

Marsha L. Heiman, "Untangling Incestuous Bonds: The Treatment of Sibling Incest," in Siblings in
Therapy, ed. Michael D. Kahn and Karen Gafl Lewis (New York: W.W. Norton, 1988), p. 165.

H. Smith and E. Israel, "Sibling Incest: A Study of the Dynamics of 25 Cases,"
Child Abuse & Neglect 11 (1987):101-108.


:הז רתאמ הנליא ידי לע םגרות רמאמה

http://movingforward.org/v1n4-cover.html



:ןלהל רומאל ףופכב .Moving Forward, Inc רתאל תורומש הז רמאמ לע תויוכזה לכ
Moving Forward, Inc. hereby provides limited permission for the user of this site to reproduce,
retransmit or reprint for such user's own personal use (and for such personal use only) part or all of
any document on this site as long as the copyright notice and permission notice contained in such
document or portion thereof is included in such reproduction, retransmission or reprinting. All other
reproduction, retransmission, or reprinting of all or part of any document found on this site is
expressly prohibited, unless Moving Forward, Inc. has expressly granted its prior written consent to so
reproduce, retransmit, or reprint the material. All other rights reserved.



הכימת תוצובק
אוהש תעדוי תא ךיא
?הנתשה תמאב
תדללו תורהל
תדרושכ
הילתע לש עסמה
םתא םירוה וליא
?םכמצעל ...
הימדקאה תוסחייתה
תונזה תעפותל
םינפבש ביואה
הדילה רופיס
תמחלנ לש
תערפהל יביטינגוק לדומ
יטמוארט טסופה קחדה
קראלקו סרלהא לש
הדוהי רב ןרק ד"וע
ץועיל םורופב הנעת
'םוקמ' לש יטפשמ


- סקדניאב םיאשונ -

תינימ הפיקת יהמ
עגפנ דלישכ
תוירע יוליג
תויורכמתהו תינימ המוארט
םיסנאנ םינב םג
תינימ תוהז
Date Rape
תינימ הדרטה
תמייאמ הדרטה
תופקות םישנ םג
?לופיטב הרק הז םא המו
החפשמב תומילא
?ךגוז ןב אוה םא המו
תועצופ םילימ
?היה אל וא היה
הפרמ אל הזשכ
םישק םיעגרל םיפיט
המלחהל םילכ
המוארטב ישפנ לופיט
המוארטב יביטנרטלא לופיט
הברהל ךפוה דחאשכ
םישנב רחס
?אפורהמ דחפמ ימ
תויגוזו ןימ יסחי
םירזועש ולא רובע
יחה רשבב ךותחל
הליכא תוערפה
תישיא המינב
היפרגונרופה תונכס



- םירודמ -

?םינופ ןאל
הכימת תוצובק
יטפשמה ףגאה
תועדומ חול
הקיטסיטטס
בלה ירדח
הנבל הווקת
העדות ןוכמ
םימורופ
ונחנא ימ

םוקממ םינוכדע תלבקל
תבותכ תא אלמל שי
:ןאכ ךלש לאודה


ןורחאה עדימה ףד





םינוכדעל - קובסייפ ףד
תרושקתל - קובסייפ דומע


םוקמ לש םימורופב

וא

e-mail תועצמאב
atar.macom@gmail.com

יטפשמה ףגאה | ?םינופ ןאל | הקיטסיטטס | תועדומ חול | תיבה ףד
| בלה ירדח | ונחנא ימ | םימורופ | הכימת תוצובק | העדות ןוכמ | הנבל הווקת | רשק תריציל |

© לאינדו לובוס הנליא ידי לע בצועמו להונמ רתאה
.זאמ ףטוש ןפואב ןכדעתמו 1999 תנשמ ליעפ
atar.macom@gmail.com :לאוד
םינוכדעל - קובסייפ ףד ||| תרושקתל - קובסייפ דומע

רתאל ולעוה ('דכו תונומת ,םימוגרת ,םיטסקט) םינכתה .םירצוי תויוכז תדבכמ םוקמ רתא תלהנה
שי רתאב םיאצמנה םינכתב יכ ה/רובס ךנה הדימב .ןהשלכ תויוכזב עוגפל הנווכ אלל ,בל םותב
.דימ םריסנו ונעידוה אנא ,ךב תעגופה םירצוי תוכז תרפה םושמ