איך להיות ריבוי כמו שריבוי צריך להיות

On Being A Proper Multiple
Sara Lambert תאמ

םיכלוה םה ,תויושיא יוביר לעב תויהל לש תועמשמה לע םיבשוח םישנאה בור רשאכ
חנומה) (Multiple Personality Disorder) MPD לש "םייסאלק" -ה םירקמל דימ
ומכ (תמגרתמה תרעה - Dissociative Identity Disorder - DID אוה םויכ חוורה
ןיב ןצקומ ןפואב םיקהבומ םילדבה וניגפהש ,"הווחל םינפ השולש" -מ Eve ,ליביס
ןה ,תופלחתה תעב ,לשמל .הקומע החכשב םיוולמ ויהש ,ןהלש תונושה תויושיאה
ןתויה תא דוסב (ורמש אל טעמכ וא) ורמש אלו םינוש תומשב ןהל וארקיש ושקעתה
רובידה ןונגס ,ןהלש ףוגה תחונת .ףוגה תא ןכל םדוק הסלכיאש וזמ תדרפנ תושי
ושעש המ יבגל ןורכיז ןהל היה אל ללכ ךרדב .ינוציק ןפואב ונתשה תועונתהו
.האבה ןתעפוהל דע עדימה לגעמל ץוחמ וראשנ ,ובזע רשאכו ויה אל ןהשכ םירחאה
תוברתה ךותב עבטוה MPD לש הזה םישרמהו יטמרדה ,יעונלוקה יומידה ,לזמה עורל
ילבו ןהב ןיחבמ שיאש ילבמ תוראשנ הערפהה לש רתוי תונידע תויצאיראוו ,ונלש
םיבר םישנאמ ענמנ ךכו םהלש םילפטמה לש המיאתמה הנחבאה תא םילבקמ םילפוטמהש
וא תוללכה תווהמ תואבה תואקספה .םיקוקז םה ול לופיטה תויושיא יובירמ םילבוסה
תותימאב קפס ליטהל ,תויושיא יוביר םהל שיש םישנאל םימרוגש סיסב ירסח םיסותימ
.ולביקש הנחבאה

דחא לע םירבדמ MPD-ה תוחיכש לש םיינרמשה םינדמואה :דואמ הרידנ הערפה איה MPD
רבד איה תויושיא יובירש היוגשהו תשקיעה הנומאה .רידנ תויהלמ קוחר הז .האמל
:תודבוע שולשמ תעבונ ,רידנ המ

לש ןמויקב ,תיעוצקמהו תיממעה הנומאה הרצונ ךרעל תונורחאה הנשה 20 ךלהמב קר .1
היה ,ןכ ינפל .( MPD-ב םינימאמ אל ןיידעש םישנא שיו) תויביטאיצוסידה תוערפהה
םהלש תוגלוקה לש הכימת לבקל MPD םע םישנאב םילפטמה עוצקמ ישנאל השק דואמ
,Dr Wilbur ,לשמל .תיעוצקמה תורפסה ךותב םהיאצממ תא םסרפל ןבומכו ,וז הנחבאב
,הלבונל הלש הרקמה רואית תא ךופהיש יאנותיע שפחל הצלאנ ,ליביס לש תלפטמה
.הבתכש רמאמה תא םסרפל םיכסיש ירטאיכיספ לנרו'ז אוצמל החילצה אלש ןוויכמ
,ןואכידכ הבורמ תוישיא םע םישנא לש היוגש הזונגאידל יארחא היה הז ןומא רסוח
.הינרפוזיכסו הירטסיה

םוחתה דומיל לע ועיפשהשו תורפסב וראותש תויושיא יוביר לש םינושארה םירקמה .2
. MPD-ה תעפוהל הביסכ תודליב תוללעתהל שרופמ ןפואב ורשוק אל תובר םינש ךשמב
ןיא ,לפוטמה לש הירוטסיהב "השק תודלי" לש המויקל ףפור רושיק םייקש תורמל
הרקמ רואית םוש ,השעמל .MPD לש הדוסיב איה תודליב הרומח המוארטש ךכ לע ןויד
םויכ םיחוודמש השק תוללעתה לש תוירוטסיה הארה אל רתוי תמדקומה הפוקתה ןמ
םע םויכ רתויב תמסרופמה השיאה .תיסקט תוללעתה ללוכ ,תויושיא יוביר םע םישנא
היחו תודליב תינימ תוללעתה ללכ הרבע אל ,Eve White/Black,תויושיא יוביר
םע ,דיורפ לש ולא ומכ תועפשהל תודוה ,ןכ לע רתי .הבוטו תבהוא החפשמב
םג ומכ ,ןהלש תובאה םע ןימ לע תוזטנפמה תונטק תודלי תודוא ולש תוירואיתה
,םהיתונב ןובשח לע םירבגה לש בוטה םמש לע הנגהש תילכראירטפה הרבחה לש גהנמה
המרב חינהל ןתינ ןכל .םימי םתואב תיניצר היגוסל הבשחנ אל םידליב תוללעתה
חלפ ותואב קמועל וננובתה אל הפוקת התוא לש םיגולוכיספה יכ תיטרואית
. MPD-ה ינוחביאמ 97% םיסחוימ םהלש (תוללעתה ידרוש) הייסולכוא

העפותה רקח ,םינש תואמ הז תויושיא יובירל םיעדומ ויה םירטאיכיספש תורמל .3
תא ספספל היה ןתינ אלש דועב .האמה לש ןושארה הקלחב לחהו תיסחי שדח אוה
םירטאיכיספל ,ןצחומה תויושיאה יוביר לעב לש םייטמרדהו םייראזיבה םימוטפמיסה
יוביר לש רתוי תיסופיטה הנומתה תא תוהזל תויונמוימה וא הנבהה ןיידע התיה אל
קחד ,הפישח ינפמ המיא ,םירתסומ םימוטפמיס ,תיביססבואה תוידוסה לש - תויושיאה
העדה ךכ ,םינשה ךרואל MPD לש םינוחבאה רפסמ הלועש לככ .זע יטמוארט-טסופ
.ןיכומית רתוי תלבקמ ,םיינתוואר םירקמ םתוא אוה MPD יבגל דיחיה רידנה רבדהש
יוביר תודוסו תויוקדב ריכהל חותפו ןמוימ רתוי תויהל ךפוה לפטמש לככ
.ןוחבא םילבקמ םייתימא הבורמ תוישיא ילעב רתוי ,תויושיאה

תויעב הברה יכהל םרוגש הרקמהו ןכתיי :תיסופיט תויושיא יוביר תלעב איה ליביס
םינוירטירקה בור .תויושיאה יוביר למס איה .ליביס אוה הבורמה תוישיאה ילעבל
םיבר תויושיא יוביר ילעב ,ךכו .הלש רופיסב םייוצמ MPD ןוחבאל םייוושכעה
.ליביס ומכ אל םה יכ ,תויהל ךירצש ומכ תויושיא יוביר ילעב אל םהש םיששוח
תרחא תוישיא םהש זירכהלו םהלש לפטמה לש הקינילקל סנכיהל םיגהונ אל םה ,לשמל
ךיא תעדל ילב ,תורחא םירעב םיררועתמ ,תוכורא ןמז תופוקת םידבאמ אל םה .וישכע
יפכ הבורמ תויושיא ילעבו ליביס ןיב הוושמה קימעמ רקחמ ךורעל בושח .םשל ועיגה
שי ךא ,אשונה לש הלאכ םיקמועל סנכיהל םיאתמ וניא הז רמאמ .םויה םירכומ םהש
:ןייצל ןתינש תודוקנ המכ

הלש יביסנטניאה לופיטב התיהש ינפל םינש רובליו ר"ד םע רשק הרצי ליביס .1
לע הרתי .רובליו ר"ד תא בוש תוארל לכותש ךכ ףסכ הכסחו ריעל ריעמ הרבע השעמלו
האפורל ונתנ ליביס לש תורחאה תויושיאהש ינפל הבר תילופיט הדובע השרדנ ,ןכ
.דחוימב הרוכז אלש הדבוע ,ןתוא ריכהל

איה .קחורמ יכ םא ,בוהא בא הל היה .הלש הדיחיה תללעתמה התיה ליביס לש המא .2
הירבח ברקב הבר תוירלופופל התכז השעמלו תיבה תא הבזעש ירחא תוללעתה הרבע אל
ללגב ילוא .הלש הזילנאוכיספה תא הלחה ליביסשכ םייחב התיה אל רבכ םאה .םינושה
ידוסה םויקה תא ךישמהל ידכ דחוימב תיביססבוא התיה אל ליביס לש תכרעמה הז
.רסוה םהייח לע םויאה יכ ,הלש

,תילובג תוישיא לש םינויפיא וניגפה ליביס לש תכרעמב העפשהה תולעב תויושיאה .3
םוקמב ,םילא םיתעל ,םישק תושגרל יתוגהנתה יוטיב) acting out תושעל הייטנ םע
הצופנ היוגש הסיפת שי .םיימינפ םיטקילפנוק לש (תמגרתמה תרעה .םהילע רוביד
out-ב טוקנל םילולעו תילובג תוישיא תערפה ילעב םה תויושיאה יוביר ילעב לכש
טולשל ךרוצב םידורט דואמ םיבר הבורמ תוישיא ילעב ,לעופב .וז ךרדב acting
םיקוסעו תומלשו הטילש לע םיפרוטמכ םמצע תא םינכמ םיבר .םהייח תוביסנו םמצעב
םה ,תויושיא יוביר ילעב םהש םיעדוי םהש ינפל וליפא .ינדפק ימצע ןוסירב
.הדיחי תוישיא ילעבכ תואריהלו גהנתהל ידכ היגרנא לש המוצע תומכ םיעיקשמ

הנומתהש איה םירחא הבר תויושיא ילעב לש תכמותכו תרקוחכ ילש תיבקעה תוסנתהה
הבוגתו םיידוס ,םילפרועמ םינייפאמ לש איה יסופיט MPD לעב לש תיסופיטה
רתוי דועל תויושיאה יוביר לש הכסמה תא תכפוהה ,תיביסנטניא תיטמוארט-טסופ
.תבכרומ

אל תויושיאה ,םימעפה בור :םיאצוי םהשכ ףוגה לע םיטלתשמ (alters) םירחאה
םיווח תויושיאה יוביר ילעב ,הז םוקמב .היולג הרוצב וא טלחומ ןפואב תופלחתמ
שממ אלו םהלש תולועפהו תושגרה לע תועיפשמ תויושיאה ןכלהמבש םיימינפ םיפוליח
ךלש הפהמ תואצויה םילימ עומשל לש השוחת רצוי הז .ףוגה לע םיטלתשמו "םיאצוי"
שיגרהל ,ךומנ רתוי וא הובג רתוי התא וליאכ םלועה תא תוארל ,ךל תוכייש אלו
תויצקידניא שי .'דכו ךלש ולא לע תושבלתמ רחא והשימ לש תובשחמו תושגר וליאכ
תאש םואתפ הזירכמ אל תא .הנתשמ אל ךלש לוקה .תויושיא יובירל תוטעמ תוינוציח
יעצמא ןה םיעלקה ירוחאמש ולא תולועפ ,תובורק םיתעל .הוודח םוקמב םירמ
םה .ןכוסמ השענ םלועהש םישח םהשכ םג ןיטולחל םיחכונ םישיגרמ םיבר .תוחיטב
המרב .םתוא סופתל ואוביו םתוחכונב והשלכ ןפואב וניחבי םהלש םיללעתמהש םיששוח
,םיחכונ ויה םהשכ רבעב יכ ,םתוא ואריש תוששוחש תויושיא תומייק ,רתוי תיללכה
קחרממ דקפתל תוטונ העיגפה ןמזב וחכנש תויושיאה ,ךכמ האצותכ .העיגפה השחרתה
.ירקיעה םדאה ירוחאמ ,חוטב

תוישיא ילעב שי :תוחכונ תורחאה תויושיאה רשאכ ןמז דבאמ תויושיאה יוביר לעב
םהלש תורחאה תויושיאה רשאכ םג ,ןנובתמה ימצעה לש היווחה תא םידבאמ אלש הבורמ
םדאכ עודיה) "host" ,חראמכ ,יהשלכ המרב ,םיחכונ דימת םה .אלמ ןפואב תועיפומ
םדא ותוא .( MPD-ה תא ול שיש םדאה וא ףוגה לעב ,יזיפה ףוגה ךייש ולש ,ישארה
תאז םינכמה םילפטמ שי .השוע השדחה תוישיאהש המב תופצלו עקרב תבשל לוכי
יוביר אצמנ וב םוקמהמ רתוי קוחר ףצרב אצמנו co-consciousness ,תפתושמ תועדומ
.תורחאה תויושיאה תועיפומ רשאכ םיטלחומ ןמז ינדבוא םיווחנ ובש ,אלמ תויושיא
:תוביס שולשמ וזה הרדגהה םע המיכסמ יניא

היזנמא לש דיחיה גוסה אל איה ,ןמז דבאמ םדא הבש ,םיעוריא יבגל היזנמא .1
הכפה תרחא תוהזש רכוז אל םדאה הבש היזנמא איה ,תוהז לש היזנמא .ירשפאש
םיטרפ לש תיתועמשמ החכש" לש םינוירטירקל המיאתמ וז היזנמא םג ,הליעפל
תשוחת תא חרכהב דבאל ילב , MPD-ה תרדגהל ךייתשהל ידכ תווחל םדאה לעש "םיישיא
רכומ הז .ימצעה תא ףילחהל ילב רחאה ימצעל ךפוה םדא ,תורחא םילמב .ןמזה
.possessiform multiplicity גוסמ יובירכ

.וז רחא וזב תועיפומ תויושיאהש יחרכה הז ןיא .MPD -ב טושפ אל רבד םוש .2
חכונ ישארה םדאה רשאכ וליפא .תינמז-וב תחא תוישיאמ רתוי לש תוחכונ ןכתית
ול ןיא ללכ וא הטילש לש הטעומ הדימ ול שי ,תועיפומ תורחאה תויושיאה רשאכ
הלוכי אל תישארה תוישיאה .תוצור ןהש המ קוידב תורמואו תושוע ןה .ןהילע הטילש
איה םימעפל .הפוצ קר איה .שחרתהלמ והשמ רוצעל וא יהשלכ תוליעפ םוזיל חרכהב
תחקל תובייח אל ןהש ךכ ,תורחאה תויושיאה םשב רבדלו ףוגה תא קיזחהל הלוכי
היבגל דואמ טעמ .תרבדמש וז איה וליאכ הארנ הלאכ םינמזב .ףוגה לע תיזיפ הטילש
רובע .הלש הליהה וא תוחכונב והשמ וא הלש רובידה תרוצ ילוא טעמל ,הנתשי
ןכ םא אלא עגר ותואב שחרתמ אל "תויושיאה יוביר" םוחתמ רבד םוש ץוחבמ ןנובתמה
.תויושיאה לש תונושה תובכשב שוחל םילוכי םהו תויושיא יוביר םע ןויסינ םהל שי
איהש םירבדה לע העפשה הל ןיא םגו המצע םשב תרבדמ אל תאז םע תירקיעה תוישיאה
וזה ךרד-רובידה תעפות .ץוחל םינפה ןיב ךוותמ ,רשקמ ץורע כ"הסב איה .תרמוא
הבש תכרעמ וא ,דואמ הלודג תכרעמ םהל שיש תויושיא יוביר ילעב לצא רתוי הצופנ
-ה טמרופ - תורחא םילמב ,םדאה איהש המלש תכרעמ שי אלא "MPD ול שיש םדא" ןיא
.inside out format וא "ץוח יפלכ םינפה"

תנגראמ תכרעמהש ,בושח הנגה ןונגנמ איה תיסחי הפיצר ןמז תשוחת ,םיבר םישנאל .3
וא MPD לע דומילה ירפסב עיפומש והשמ אל הז .ןווכמ ןפואב תתסוומו
הזונגאיד ילעב םישנא םע ילש תיצועייה הדובעב הלעש והשמ הז ךא ,תויפרגוילביבב
לבא םהלש תודליב םילודג םירוחש םירוח ויה םישנא םתואמ קלחל .MPD לש תרשואמ
קר םהל שיש ןועטל םילוכי םהש דע ךכ-לכ ירעזמ אוה םהלש ןמזה ןדבוא הווהב
םייאמ תועובש וא תועש לש לדוג ירדסב ןמז ןדבוא תודוא הבשחמה .ער ןורכיז
םיקרפ םיקספנ תויושיא יוביר םע םישנא המכ לצאש החינמ ינא .דואמ םהילע
םרובע תנכוסמ תויהל תכפוה םהלש תרזוחה החכשה יכ ןמז ןדבוא לש םייתועמשמ
,ןמז םידבאמ םהש בל םימש השעמל םה הבש תודליב ןמז תדוקנ התואב הרק הז ילוא)
דליל חוטב הז היהי אל .(םימוד םירבד םיווח אל םירחא םישנאש םיניבמ םהשכ וא
לולע והשימ .ןמז ןדבוא לשב לבלובמו דרטומ תויהל ,תללעתמ הביבסב ןמזה לכ יחש
ריתסהל תושאונ הסנמ דליהש תוללעתהה תא ופשחיש תולאש לואשל ליחתהלו בל םישל
וא ותיא רדסב אל והשמש ךכל עדומ דליהש בל םישל םילוכי םיללעתמה ,ךכמ עורג וא
ויהי אל דלילש ךכ המצע תא הנגריא תימינפה תכרעמהו ןכתיי ןכל .ולש םייחה םע
ודביאשכ .(תוללעתהה השחרתה ןכלהמבש תועש ןתוא טעמל) ןמז לש םילודג םינדבוא
המרב רגוב הפוצ לש תוחכונ שי דימת ובש בצמ .םתעדותמ קחמנ היהש עדיה ,ןמז
תויושיאה יוביר לעב םדאהש ושוריפ ,רגוב בצמב ףוגה תא קיזחמ ,תועדומ לש יהשלכ
ןוגכ ,םיווח תויושיא יוביר ילעב םתואש ,םיטלוב םייזיפ םייוניש ןיגפמ אל ילוא
תוידליה תויושיאה רשאכ תיזיפה המרב היולגה תיתוגהנתה הגיסנ ,היארב םייוניש
תינפוג היצקידניא היהת ,הזכ םדא לצא תויושיא יפוליח שי רשאכ .'וכו תועיפומ
.אל ללכ וא דבלב הטעומ

אל ,םילפטמה לש הלאשמהו תחוורה הסיפתל דוגינב :וזמ וז תונוש דימת תויושיאה
ימ םיעדוי תכרעמה וא תויושיאה יוביר לעב ןמזה לכ אלו תומש שי תויושיאה לכל
לש תובר תוימינפ תומרב תמייק היצאיצוסידה םיבר רובע .ןותנ ןמז לכב רבדמ
.דחוימב תובורמ וא תויביטאיצוסיד תויהל תולוכי תומיוסמ תויושיא .תכרעמה
םה דחא םוי ,תורחא םילמב - הנתשמ יגולונורכ םלוס לע םייקתהל םילוכי םירחא
וילאש יזכרמ ןורכיז קנב שי תוכרעמהמ קלחב .הנומש ינב םה ירחאש םויבו שמח ינב
אוהשכ ,ךירצשכ ןיטולחל לעניהל לוכיש ,םינוש םינמזב תונושה תויושיאל השיג שי
חוכשלו םיוסמ םויב והשמ רוכזל לוכי םדא ,הלאכ תוכרעמב .ץוחב םלוכ תא ריאשמ
עדימ אלא תונורכיז קר אל קיזחהל לוכי ןורכיזה קנב ,ףסונב .תרחמלש םויב ותוא
םיוסמ ןמזב תעדומ תויהל אל הלוכי תמיוסמ תוישיא - לשמל ,תונושה תויושיאה לע
ןתמ לש ןבומב .יזכרמה ןורכיזה קנבמ הקתונ איה יהשלכ הביסמ יכ ,המצע לש תוהזל
םעפב םהלש תורחאה תויושיאל תומש תתל הבורמ תוישיא ילעב לצא חיכש רבד ,תומש
תויושיאל ,ןכ ינפל .תוהדזהלו ןרופיס תא רפסל ידכ תואצוי ןהש ירחא הנושארה
ןמצע ףושחל היהי םש ןמצעל תתלש ושיגרהש וא תומשב ךרוצ היה אל תוימינפה
.ןוכיסל

תולוק ןיא תויושיאה יוביר ילעבמ קלחל :שארב תולוק םיעמוש הבורמ תוישיא ילעב
םיעדוי םהש תושגר/תובשחמ וא "םר לוקב תובשחמ" םיווח םה הז םוקמב .ללכ שארב
.םהל תוכייש אלש

תוישיא ילעב לש רולקלופב רתוי םיטלובה םינייפאמה דחא :ןוראב םינושמ םירבד
לע םיקחוצ ונתאמ םיבר .םידגבה ןוראב םיטירפ לש תירותסמ העפוה אוה הבורמ
םלועמ ונתאמ םיבר לבא .ררקמב ולגתהש האמח לש תוליבח 10 ,תומיאתמ אלש םיילענ
םא םג ,תיבב טירפ לכ לש תורוקמה רחא תוקחתהל םילוכיו וזה העפותה תא ווח אל
.תויושיא יוביר לש ומויק יאל היאר וז ןיא .םש ותויהל םימיכסמ חרכהב אל םה
תויושיאלש ,הנחבא אלל זבזבל ידכמ ינע תויהל - םירבד רפסמ לע דיעהל לוכי רבדה
לע תיארחא תחא תוישיא רשאכ ,םינגרואמ ונתויה לע ,הבוט תימצע הטילש שי תונושה
אצמנ רבכש המל לשמל הלש תועדומהש ,העובק הפוצ תוישיא לש תוחכונ לע וא םיפסכ
איה ,תפלחתמ תוישיאה רשאכ ןלדוגב תונתשמ אל םיילגרהש תרעצמה תואיצמלו ררקמב
.םיפסכה תאצוהב טולשל הלוכי

והשמ הווהמ םיבר ןושלב שומיש :םיבר ןושלב םמצע לע םירבדמ תויושיא יוביר ילעב
ךרוצל חתפמ ,הזונגאידה תא ומצע לע לביק תויושיאה יוביר לעבש ירחא הרוקש
וא השענש המ לע תוירחא לטונ אל ירקיעה םדאהש ריהבהל ךרדכ וא החישב תוחונ
שי .ןמזה םע יתרגישו חונ רתויו רתוי תויהל ךופהל לוכי רבדהש תורמל ,רמאנ
ןושלב םמצע לא סחייתהל לגרתהל םיכירצ םהש םישיגרמש הבורמ תוישיא ילעב
ףשחיהל ןכוסמ םהל הארנ הזש תורמל ,"ינא" תרימא לש םימלש םייח תורמל "ונחנא"
.תינוציחה תואיצמב ךכ

חרכהב םניא הבורמ תוישיא ילעב ,רעצה הברמל :ןואג לש IQ שי הבורמ תוישיא ילעבל
שי הבורמ תוישיא ילעבלש ןוכנ .הדיחי תוישיא ילעב םישנאמ םייטנגילטניא רתוי
ימוחת שי םהלש תונושה תויושיאל יכ ,םירחא םישנאל רשאמ רתוי תובר תויונמוימ
תרזועש תילטנמו תיזיפ היגרנא רתוי שי תויושיא יוביר ילעבלו - םינוש ןיינע
רתוי םיבחר םיקפוא םהל שי הבורמ תוישיא ילעבש םג ןוכנ .םהלש םיצמאמב םהל
ןפואב ;םיטביה הברה ךכ-לכ תללוכ םהלש תימינפה תכרעמה יכ ,םירחא םישנאל רשאמ
ךותב םירחאל סחיב םיקפוא תורצ דואמ ןמצע תויושיאה ,תאז תורמל ,ילסקודרפ
.תכרעמל ץוחמו ךותב םירחא לש ןמויק תא תושיחכמ ,תכרעמה

לעב בשחיהל ידכ .םייפיצפס יד םה MPD לש םייטסונגאידה םינוירטירקהש ןייצל בושח
תונוש תופקשה ןהלש ,רתוי וא תויושיא יתש לעב תויהל םדאה לע ,הבורמ תוישיא
וא תוישיאה לש םינוש םיטביה לעב תויהל רשאמ רתוי הז .םלועה יבגלו ןמצע יבגל
טלתשהל תולוכי ןה ."רחא והשימ" ןה תויושיא .ימצעה לש םינוש םיקלח לעב תויהל
לש המלשה השוחתה תא וא ןמז דבאמ םדאה זאו ,םדא לש ףוגה וא/ו תוגהנתהה לע
אוה MPD יבגל ותוא רוכזל רתויב בושחה רבדהש הנימאמ ינא ,תאז םע .ולש תוהזה
םדא לכ לצא יובירה תרוצ .הנבומ בצמ אלו תוישיא-תססובמ היווה תרוצ יהוזש
תורוצ לש רישעו בחר הכ ןווגמ םייק ןכלו ותוישיא לש תוידוחייה תא תפקשמ
םייטסונגאידה םינוירטירקה תשולש םייקתהב .תויושיאה יוביר ילעב רפסמכ ,יוביר
.ןונגס לש ןיינע אוה רתיה לכו תויושיא יוביר לעבכ רדגומ תויהל לוכי םדא

:אבה רתאה ךותמ הנליא ידי לע םגרות רמאמה
http://www.m-a-h.net/library/did-heal/article-proper.htm