 Suzanne Scott and Lynne Constantine are health and behavioral sciences writers and owners of Community Scribes, a communications consulting Northern Virginia. They are co-authors of the forthcoming book Migraine: The Complete Guide (Dell, 1994). |
 |
|
|
שאר יבאכל בורל רושקש קתשמ םיתעלו ביאכמ ןימסת ,הנרגימ םיווח םיאקירמא ןוילימ 23-ל בורק ברקב םג הצופנ איה ,התוללכב הייסולכואה ברקב הצופנ הנרגימש ומכ .שארה לש דחא דצב םימלוהה .תודליב תוללעתה ידרוש ,Michigan Headache and Neurological Institute in Ann Arbor להנמ ,רפאס לאו'ג ר"ד יפ לע ולחה הנורחאל קר .רתויב תונבומ יתלבה תולחמה תחא איה שאר יבאכ לש תורחא תורוצו הנרגימ .תוליעיב ןהב לפטל רשפא ךיאו תוביאכמ ןה המל ,תונרגימה תלחתה ךרד לש תיעדמ הנומת חתפל םירקוח םהילפוטמו תואירבה םוחתב םירחא עוצקמ ישנאו םיטסיפרתוכיספ ,םיאפור ללוכ - םיאנילק ,וז הביסמ םיענומ ולא םיסותימ .וז הערפה תודוא םייפוסניא םיסותימ תחת לועפל םיצלאנ ,הנרגיממ םילבוסש .ול םיקוקז םהש לופיטה תא לבקל הנרגיממ םילבוסהמ תובורק םיתעל תויגרלא ,חתמ - והשמ ידי לע "תמרגנ" איהש אוה הנרגימ תודוא רתויב םיצופנה םיסותימה דחא לע תוירחאמ קומחל ןוצר וא תויגולוכיספ תויעב ,באכל רתי תושיגר ,A סופיט לש תוגהנתה ,ןוזמל םהלש שארה יבאכ לע םייארחא הנרגימ םע םישנאש איה ןאכ תעלבומה החנהה .םהייחב םינוש םימוחת .ץועיי לבקל וכלי וא ועגריי ,םהלש םייחה בצק תא וטאי ,יוארכ ולכאי קר םא םתוא קיספהל םילוכיו .הלש אפורל ךכ לע רפסל הדחפ ,ישילשה הדלי תא הדליש ירחא תונרגיממ לובסל הלחהש ,הריעצ םא תחקל אלו רתוי חונל הכירצ קר תא ,תמאב ונ" דיגיו שארה לע יתוא ףטלי אוהש תענכושמ יתייה" .הרמא ךכ ,"בלל םירבד ,הנרגימל ףסונב תוישגרו תויגולוכיספ תויגוס רפסמ םע רבכ דדומתמש תינימ המוארט לש דרושל לוכסתל םורגל הלוכי ,תונרגימל עדונב םירחא לש תממוקמה תוירזכאהו עדימה רדעהו םיסותימה הלש הקלחמב שפנה תואירבל תווצה ישנאש הרמא תיביטאיצוסיד הערפה תובקעב הזפשואש השיא .הלפשהו הלש תורחאה תויושיאהש םישקעתמ םהש ךות ,הנרגימ רבדב הלש אפורה לש תמדוקה הזונגאידה תא וחד תתל וברס תווצה ישנאמ המכ .יכיספ-ארטניא טקילפנוק לש האצות אוה השעמלשו שאר באכה תא תורצוי הברה ךכ לכ תולבל הליבשב אירב הז םא ההת םהמ דחאו םירחא םיטושפ םיבאכ יככשמ וא ןיריפסא הל .הלש הנרגימה יפקתה ךלהמב הטימב ןמז םע םיאנילק רשאכ הנרגימל תורושקש השובו המשא םע בברעתהל םימעפל םילוכי השובו םידרוש תמשא תויעב לש האצות םה םהלש םיבאכהשו םהלש םיבאכה לע םייארחא םידרושש םיזמור תובוט תונווכ הנרגימ לש םימוטפמיס םהל שיש םידרושש וניבי םיאנילקש בושח .המוארטהמ תועבונה תוילנויצומא .הנרגימב םיפקתנ םה רשאכ - "החושק הבהא" -ל אל - ךמסומ אפור ידי לע לופיטו הזונגאידל םייואר .התוא ןחבאל םיאתמה עדיה לעב אפורל לקו םינחבומ םימוטפמיס הנרגימל םהלש שארב" םיאצמנ םהלש םיבאכהש ןימאהל הייטנל דגנתהל םיבייח ,םדיצמ ,הנרגימ םע םידרוש םהש הדבועה לע םייארחא אל םהו ,םהלש תירטאיכיספה הנחבאל רשק ילב ,יתימא אוה באכה ."דבלב .תינימ תוללעתה ורבע םהש הדבועה לע רשאמ רתוי ,באכמ םילבוס תודבוע המכ הנה ,תורחא תוישגרו תויגולוכיספ תויעב ןיבל הנרגימה תערפה ןיב דירפהל רוזעל ידכ :הנרגימ לע םימוטפמיס לש הרדסל תמרוגש ,השרותב תרבוע הארנכש ,תימיטיגל תיגולויב הערפה איה הנרגימ .1 ליבומ הבוט תימצע הרזע םע תיתוכיא תיאופר הרזע לש בוליש ,תינורכ הערפה לכ לש הרקמב ומכ תא תוהזל ולש םילפוטמל עיצמ רפאס ,תימצע הרזע לש הלחתה רותב .לופיטב רתויב הלודגה החלצהל אוה ,ךכל רבעמ .םהלש הנרגימה תודוא םהייחב םישנאהו םמצע תא ךנחלו םהלש םיישיאה םירגירטה םישנא םיריכמ הנרגיממ םילבוסה ולא םא ."הז םע תויחל" םיבייח טושפ םתאש ונימאת לא ,רמוא ןכש םהלש החפשמה ינבב קפתסהל םילוכיו קוחר שפחל םיכירצ אל םהמ םיברו - הנרגימ םע םירחא .םהילע לקמ המ םישנא םתוא תא לואשל םהילע - תיתשרות הלחמ איה הנרגימ אפור םע דובעל ליחתהל ךירצ שאר באכל םירושקה םינימסתמ לבוסש ימ לכ ,תיאופר הרזע תלבק םשל תאפרמב רקבל וא שאר יבאכל החמומ שפחל םוקמ שי ,הלקה הגשוה אלו הזכ ןויסינ השענ רבכ םא .ישיא .שאר יבאכב לופיט תוטישו תואפרמ לע עדימ זכרל םתרטמש םינוגרא םימייק ב"הראב .שאר יבאכ הרשוא sumatriptan היורקה השדח הפורת .הנרגימל תופורתל עגונה לכב ןויצל היואר תומדקתה הנשי תורחא תופורת .תוקד 45 דע 20 ךותב הנרגימה תומדקתה תא רוצעל הלוכיו ב"הראב FDA-ה ידי לע החלצה ןהל םג ,ןואכיד תודגונה תומיוסמ תופורתו אטב-ימסוח ומכ ,תורחא תולחמב לופיטל תושמשמש הלקה תקפסמה הפורתה - הנרגימב לופיט וא העינמל הנוכנה הפורתה תריחבב .הנרגימ יפקתה תעינמב חקול לפוטמה םא .תונויסינ רפסמ הל תתל שי םיתעל - יאוול תועפות לש ילמינימ רפסמו תילמיסקמ תובוגת בקע בכרומ ךילהת תויהל הלוכי הפורת תריחב ,תוירטאיכיספ ללוכ ,תורחא תופורת וא םיחקול םהש תופורתה לכל רשאב אפורה תא עדייל םיכירצ םילפוטמ ,םנוחטיב ןעמל .תויתפורת-ןיב .הנורחאל םהל ומשרש השולשמ רתוי ,עובק סיסב לע םירחא םיבאכ יככשמו ןיריפסא ךרוצו םיפוכת שאר יבאכמ לבוסש םדא ,םוי םוי שאר יבאכמ םילבוסש םיבר םישנא .היעבה תא ןיעדוי אלב רימחמ תופוכת ,עובשב םימי הלאכ שאר יבאכ רשאכ .ירוקמה באכב לפטל ודעונש ןמצע תופורתהמ םיעבונה שאר יבאכ םיווח יככשמ םע תוידיתע תויעב תעינמל םיאתמ לופיט ול תתלו תופורתמ םדאה תא לומגל שי ,םיעיפומ .םיבאכ שי שאר יבאכמ לבוסל םא םג .םיכמסומ םיאפורל הז תא וריאשה - שאר יבאכ ונחבאת לא :םויסל הרעה הכרעה לבקל ידכ אפור תוארל וילע ,םייסאלקה םימוטפמיסה לכמ לבוס אוהו תונרגימ םע החפשמ יבורק שאר יבאכ לש תרחא הרוצ לכ וא הנרגימה תא "לובסל טושפ" רומא אל שיא .לופיטל תוצלמהו תללוכ אפור וא רטאיכיספ ,לפטמ םא .ולש עדיב יוקילמ לבוס לפוטמל רחא והשמ רמואש אפור לכ .םיינורכ תיאקירמאה הדוגאה םע רשק רוציל ול עיצהל שי ,"הזה באכה םע תויחל" טושפ בייח םדאש םיזמור תוירואיתה לע דומלל ידכ (American Association for the Study of Headache) שאר יבאכ רקחל .םימייקה םילופיטהו תוינרדומה :הז רתאמ הנליא ידי לע םגרות הז רמאמ http://movingforward.org/v2n3-health.html |
  - סקדניאב םיאשונ - תינימ הפיקת יהמ עגפנ דלישכ תוירע יוליג תויורכמתהו תינימ המוארט םיסנאנ םינב םג תינימ תוהז Date Rape תינימ הדרטה תמייאמ הדרטה תופקות םישנ םג ?לופיטב הרק הז םא המו החפשמב תומילא ?ךגוז ןב אוה םא המו תועצופ םילימ ?היה אל וא היה הפרמ אל הזשכ םישק םיעגרל םיפיט המלחהל םילכ המוארטב ישפנ לופיט המוארטב יביטנרטלא לופיט הברהל ךפוה דחאשכ םישנב רחס ?אפורהמ דחפמ ימ תויגוזו ןימ יסחי םירזועש ולא רובע יחה רשבב ךותחל הליכא תוערפה תישיא המינב היפרגונרופה תונכס - םירודמ - ?םינופ ןאל הכימת תוצובק יטפשמה ףגאה תועדומ חול הקיטסיטטס בלה ירדח הנבל הווקת העדות ןוכמ םימורופ ונחנא ימ   םינוכדעל - קובסייפ ףד תרושקתל - קובסייפ דומע  םוקמ לש םימורופב וא  e-mail תועצמאב atar.macom@gmail.com |
| בלה ירדח | ונחנא ימ | םימורופ | הכימת תוצובק | העדות ןוכמ | הנבל הווקת | רשק תריציל |
© לאינדו לובוס הנליא ידי לע בצועמו להונמ רתאה
.זאמ ףטוש ןפואב ןכדעתמו 1999 תנשמ ליעפ
atar.macom@gmail.com :לאוד
םינוכדעל - קובסייפ ףד ||| תרושקתל - קובסייפ דומע
רתאל ולעוה ('דכו תונומת ,םימוגרת ,םיטסקט) םינכתה .םירצוי תויוכז תדבכמ םוקמ רתא תלהנה
שי רתאב םיאצמנה םינכתב יכ ה/רובס ךנה הדימב .ןהשלכ תויוכזב עוגפל הנווכ אלל ,בל םותב
.דימ םריסנו ונעידוה אנא ,ךב תעגופה םירצוי תוכז תרפה םושמ