מאיה ריד

- יעוצקמ תוירע יוליג לש הקינורכ :היובש
יפרגויבוטוא רופיס
2002 ,'מע 192 ,רואל האצוה זומת :ביבא לת

(1) בהי הקבר ר"ד :תאמ

,םירפס תרוקיב רודמ ךותמ בהי הקבר ר"ד לש הז רמאמ םסרפל התושר לע תוחיש תכרעמל הדות
.2003 ,ז"י ךרכ 3 תרבוח ,היפרתוכיספל ילארשי תע בתכ "תוחיש"

אשונה ףדל הרזח...

תובר םינש לש הקיתש ךסמ רבוש ,"היובש" דיר היאמ לש יפרגויבוטואה הרפס םוסרפ
,רפסה .םילפטמ-עוצקמ ישנא ידי-לע עצובש ינימ לוצינו תוירע יוליג אשונב
תוירע יוליגו תוללעתה לש הביאכמ היווח ונינפב שרופ ,תוירע יוליג לש הקינורככ
לש הסג הרפה םיווהמו תורגבב םג םירזחושמה ינימ לוצינו ןומאב תועיגפו ,תודליב
ךותב ינימ לוצינו תולובג תייצח - לפטמ-עוצקמ שיא לש ודיצמ הקיתאה יללכ
.תילופיטה היצאוטיסה

לש רבד תירחא - וירחאל ;היאמ לש יפרגויבוטואה רופיסהמ רקיעב בכרומ רפסה
לש םיריש תפוסאב םייתסמ אוהו ,ךבסה ןמ תאצל היאמל תרזועה תיחכונה תלפטמה
.תרבחמה

התייה וז ,בוט ?היה המ תרכוז תא :רמואו הלעמלמ ךב טיבמ םיהולא" :חתופה טפשמב
באוכה רפסה קסוע םהב םייזכרמה םיאשונהמ םיינש רבכ םימלוגמ ,"תילרנג הרזח קר
,באכ ,םילולעת ,תוקמקמח ,ךכמ עמתשמה לכ לע ןורכיזה - היאמ לש םחונה שפחמו
...'היהשכ לכה' -ו ,'תיתייפכ הרזח' ינאידיורפה גשומל היח המגדהו

,היימינפב ךירדמ ,ןונל היאמ ןיב שדח הדובע םוקמב הנושאר השיגפב ליחתמ רופיסה
.לפטמל ךפהש ךירדמ ,ןונ .תילאיצוס תדבועכ הדובעל התלבק תא רשאל רומא היהש
.הרוק היה אל המואמ םיילאיצוס םידבוע םהינש וראשנ ול - תרמוא היאמש יפכו
הבהאל ,םוחל ,רושיאל ההמכו תקקזנ הנטק הדליל היאמו רבג םתס השענ ןונ םלוא
תא אורקל הלכיש ינפל התוא ארקו םיווקה תא הצחש הז היה ןונ .ביטימ אבאלו
.תינימ לצינו בזכא אוה םג ףוסבל .המצע

הארוהב םיקוסע רפסה תיבב .התומיטאו הרבחה דגנכ םושיא בתכ תניחבב אוה רפסה
די הטישומ הניא וליפאו ,הקוצמ תותוא תטלוק הניאו השידא הביבסה ;םינויצ ןתמו
.הייחל ץק םישל הסנמה תרגבתמל

הלופיטבש תודליל בא לש המילא הפקתה בקע היאמ לצא שדחמ תאצל ליחתה לכה
ןונ םע הכרדה שגפמו הז עוריא תובקעב .הדרחב הביגה תננובתמכ היאמ .היימינפב
קחשמכ םיפלחתמ הווההו רבעה ךליאו ןאכמ .התוא ףיצהל רבעהמ היתונורכיז ולחה
.עשת ליגב היפלכ ןסר תרסח תוכמ תפקתה אוה הלועש ןושארה ןורכיזה .פוקסודיילק
יביטאיצוסיד קותינ לע תזמרמה השוחת ."ללכב םש יתייה אל ינא" :תחוודמ היאמ
היאמ התייה זאמ .רפסה תליחתב תרכזומה הרבחה ,לעי לש התומד תועצמאב הלועה
תונבל הל הרשפיא ,רבעה תא הככירש הילשא - םישדח םירוה המצעל איצמהל הקוסע
ואיבה הלא .החוטב םחרכ םירוהל תידימת הגרע םע התוא הריתוהו דיתעל תויזטנפ
.הייחב םיעגופה םירשקה תא הילע

תויווח תושרפנ ונינפבו וינפב .הייחל ןונ סנכנ תואיצמל היזטנפ ןיב וז הדוקנבו
,לופיטל תכפוה הכרדהה .םיבאכ לש 'זאלוקכ םילועו םיצצ תונורכיזהו .תוביאכמ
היבוט לש ותומד הלוע תונורכיזה לילב ךותמ .םירבגמו ןיממ העיתר אוה וב דקומהש
לש םרוצ דרוקאב םייתסמו ,קבחמו םח תיבל הלודג החטבהכ ליחתהש רשק .דקפמה
.ינימ לוצינו ןובלע

םידבועה דוגיא לש הקיתאה תדעוול היאמ השיגהש הנולתב חתופ ינשה קרפה
ראותמ ;ןונ ןיבל הניב םיסחיה תכסמ תא תללוגמ איה הנולתה בתכמב .םיילאיצוסה
םייטמוארט תונורכיז ולעו ופצ ןוחטיבהו ןומאה תוכזב דציכו לופיטה ךלהמ וב
הבצמ תא ריפחמ ןפואב לצנמ ודיצמ הזו לפטמב תולת תחתפמ היאמ .הדליכ הרבעמ
.ישפנה

תומיעהו הדעווב ןוידה תארקל הדרחהו הייפיצה יטסלפ ןפואב תוראותמ וירחאלש קרפב
יוטיב ידיל האבש יפכ ,המיאה לצב תודלי ונינפב תשרפנ תויתגרדהב ;ןונ םע
ונא .הייחל תומילאה לש תויטנוולרה לע לפטמה לש ותלאשב לחהש ,ילופיטה ךילהתב
תוביסנה ףקותב היהש בא .םיקרפל תמלענו המצע ןעמל קר היחה ,תרדענ םא םישגופ
בא .ותלוז תסימרב ונקרופ תא אצומו האנש ידי-לע ענומה םדא והז ךא ,אמא טעמ
םירואיתה .הקיתש לש רשקבו 'ןברוק-ןפקות' יסחיב תיביספ תופתוש הילע הפכש
הפחתש הפצמו םיחתור םימ הילע ךפוש באה .םיביאכמו םיררמצמ ,םיקיודמ ,םיטרופמ
.ןזואה תא םירבסמ יוסיכ ירופיס איצמהלו תיתריצי תויהל הילע .וילע

,הנבלה היאמ :דחא ףוגב תודלי יתשל תכפוה באכה תא תאשל הלוכי הניאש היאמ
תושיל הכפה הניד יכ דע הב הלחלחש הדרפה ,הערהו תכלכולמה תישוכה הנידו הרוהטה
אלש קזוחו הלשמ תונוצרו תושגר םע דרפנ קלח ,תקחורמו הרז ;הל תכייש יתלב
תראשנ יתייהש הנימאמ אל ינא" :רתוי רחואמ הדיעמ איהש יפכו .המצעב הריכה
המצועה אולמב ארוקה ינפב תסרופ היאמ ."הנממ קתנתהל תלוכיה ילבו הידעלב םייחב
.רבד השח הניאו תעמוש ,שחרתמב הפוצ איה :תיביטאיצוסידה היווחה תועמשמ תא
.הער תחאו הבוט תחא ,תודלי יתש הכותב

תונתונ ,היאמ לש הכותב ךכ לכ תויחה ,תודרפנהו תולצופמה תוימינפה תויומדה
-כ העודיה ,תיביטאיצוסידה תוהזה תערפה תעפות תא תווחל הרידנ תונמדזה ארוקל
םירושקה ןוחבא יישק ללגב ,תקולחמב יונש התואצמיה םצעש ,'םינפ-תבורמ תוישיא'
םיטנייצפה תונימא יבגל תונקפס םג תמייק .םינושה תוישיאה ילוציפל היזנמאל
קלח ,השגרהל הבישחה ןיב הדרפה תרצונ הב העפותב רבודמ .הינמיס תא םיגיצמה
הדליכ היאמ .דקפתמ ימצעה לש רחאה וקלחו ,םעזהו המיאה ,באכה תא שיגרמ ימצעהמ
תומוארטה תא דורשל ידכ םיימינפ לוציפלו הקולחל הקוקז התייה תפצומו העוגפ
חתפל םינש ךשמב היאמ החילצה אל ,הז לוציפמ האצותכ .םוי-םויה ייח םע דדומתהלו
המודב ,'ינא' -ל םיכייש םיקלחה לכש הנבהו 'ימצע' -ה לש הפיקמו תללכומ השוחת
.םירחא תינימ תוללעתה יעגפנל

תויחל הליחתמ איה .םייחפט הסכמו חפט הלגמ היאמ .תססוהמ התייה לופיטה תלחתה
העמד הליזמה ,ינא םג .הכוב אל ,תבאוכ אל ,תקתונמ תראשנ .העווזה תא שדחמ
-ש היאמל הבוגתכ ילוא .הכוב אל ךא הקיקשב תארוק ,הרפסמ תשגרתמ ,הבר הכ תולקב
תוללעתה .הלילח רזוחו םירקשה תכסמ ,תוקסורמה תועבצאה ."םולכ השיגרמ אל"
.באה ידיב תבה תא הריקפהש םאה לש תומלעתהו באה לש ודיצמ השק תישגרו תיזיפ
ןויסינ םג אב ,שפנ דע םימ ועיגהשכו .תורגבב רבשמ תותיעב םג בזכאל הכישממ םאה
היאמ .היאמ לש לצופמ קלח ותוא - 'תישוכה הניד' תיארחא התייה וילע ,תודבאתה
לודג והשימ לש קוביחל ההמכ ,הפייע ,עורו האנשל דחפ ןיב ,םעזל תונקיר ןיב הענ
קבחמ - לעופב ומצע עיצמ ,ההימכה תא ףקשל ,םיכרצה לע דובעל םוקמב ,ןונ .קזחו
ימינפה םלועה ןיבל ןיקתה ינוציחה דוקפתה ןיב רעפה ףשחיהל ליחתמ ןאכ .ףטלמו
עתפל .תואיצמה ןיבל קחשמה ןיב .םינפבש היאמו ץוחבש היאמ ןיב .ץוצרהו לצופמה
תדיח תא חצפל הסנמ ,ללשה לע טע לפטמה .תוינימל תונפקות ןיב רבחמ ןורכיזה
םע תושיא ייח שממל ישוקה תא ,הביטימ תיהבא תומד לע היזטנפה תא .תוינימה
.רמגנ הזש דע תקתנתמ המשנהו לעבה םע אצמנ ףוגה .עגמהמ דחפהו לעוגה תא .לעבה

אלו ,ןונ .תרוויע הרתונ היאמו םירבדה ןיב רשיק ןונ ;ריקה לע התייה תבותכה
יוליגל ןברוק םג התייה איה תיסיפה תומילאל ףסונש רעשמ אוהש רמוא ,היאמ
.יב םג ,היאמב הללוחתה תימינפ המוהמ .לפטמה ידי-לע רדחל הרגוש הצצפה .תוירע
תובקעב הנורחאל הלועה אשונ הז ?תלפוטמב תובשחמ הרימאה םצעב ליתשה לפטמה םאה
תבזילא לש הירקחמ יאצממ לע םג תוססובמה ,םילפטמ דגנכ תויטפשמ תועיבת לג
תורמל .דלי לש וחומב ירקש יטמוארט ןורכיז 'ליתשהל' דאמ לקש התארהש ,סוטפול
וא ןתינש תונימאה ,םירזחושמ תונורכיז לש םתותימא אשונב טהול חוכיו לש ומויק
-ו 'שרופמ ןורכיז' תועצמאב העפותה תא ןיבהל תונויסינהו ,םהל סחיל ןתינ אל
הניחבמ .ןורכיזה יעותעת תייגוסב קוסעלו תותפתהל ונל לא ,'עלבומ ןורכיז'
וחתפתהש םיכסחהו קזנה תובישחמ הנטק יטמוארטה ןורכיזה תובישח ,תילופיט
.הנופה לש עוגפה יתביבסהו ישפנה ךרעמה לכב לפטל ךירצ לפטמה ,ןכל .ויתובקעב
.עוצקמה לע ןולקו תפסונ המוארט היאמ לע טימהו ץורח ןולשיכ ןונ לשכנ ךכב

,םהל הלכי אל תונורכיזה לע הרגסש הנידעה עבצאה ,ץרפנ רכסה ,וקדסנ הנגהה תומוח
שדחמ היחה ,דח ןורכיזכ לחהש המ .הדובאה תודליה תפוקתמ תונורכיזב הפצוה היאמו
הסנכנ היאמ .םלשל לזאפה יקלח תא וכפה םיעטוקמה תוארמה .הקחמנש המלש תודלי
.ררופתהל תוליחתמ הכותב תורחאה תויומדה ןיבל הניב תוציחמה .הדרחו ןואכידל
היהש ,לארשיב ךנחמו הרומ ,ביבחה םדאה שובלל גהנש תויפשה תכסמב תרכזנ איה
.תוועמה הנוימד ירפ לכה ילואש המצעל תרמוא איה ,םסרכל םיליחתמ תוקפסה .היבא
לש תוינלוחה ויתויטנל תוחכוהה .םירחא וילע ופיערהש חבש ירבד חכונל דחוימב
םיקלח ,רושיאל הקוקז ןיידע איה .העורקה השפנמ קפס רסה תנמ לע ועיגה באה
ארב אל וזכש תינימ תוללעתה ,ןוימד לכ לע הלוע תואיצמה .ןימאהל םינאממ הכותב
הווסמב ילרוא ןימ ותב םע םייקמה בא .תוענכשמו תויח ,תוטרופמ תונומתה .ןטשה
סקטמ קלחכ ששה תב ותב םע ןימ יסחי םייקמה בא .שולש תב קר איהו ,קחשמ לש
.רחא םוקמב השפנו םש הוודה הפוג .רפסה-תיבל התסינכ

תונורכיזהמ דרפנ יתלב קלח הווהמ הבכש רחא הבכש תפלקתמה ,תוללעתהה תכסמ
הווחנו קזחתמ היאמל ןונ ןיב רשקה ;ןונ םע םיילופיטה םישגפמב םילועה םיבאוכה
היח השח איה ,הייח תשרפ תשרפנ הב תילופיטה העשב קר .ןצמח רוניצכ הדי-לע
האצמ איהש דהב םייולת תויהל וכפה תיתימאה היאמ לש םויקהו םייחה .תיתימאו
רסוח .ומצע לע תחקל ןכומ וניא אוה הזה דיקפתה תאש זירכהו להבנ ןונ .וב המצעל
לופיטב .התודידבב הייובש בוש היאמו .יוניגל םייואר תוישונאה רסוחו תויעוצקמה
תוהדזהלו תידגנ-הרבעהל ,תוצרל ךרוצל ,הרבעהל ,תוקקזנל ,העיגפל תוסחייתה ןיא
תדחופ ,רבעבכ ,היאמ .תינימ תוללעתהמ עגפנב לופיטב םייטירק םיאשונ .תיתכלשהה
לש תולתל עדומו עדימב דיוצמה ,ןונ .הייחב דיחיה ילוא ,יתועמשמה רשקה תא דבאל
.תיפוסה הפקתמל עקרקה תא רישכמ ,וב תלפוטמה

הצור אל" .הלרוגב תיבשנ היאמ ,תסרוקו תברסמ היאמ ,תושיגר רסוחב ומצע הפוכ ןונ
.התוא עירכמו היאמ לש התוקקזנ תא לצנמ ןונ ."ותוא דבאל הצור אל ,ותיא בכשל
תא ךכב רפהו ,וחומב ארבש תואיצמה רחא יבש ךלה ,הילע עדיש המ תורמל ,לפטמה
ולפרעתה הווהו רבע .ךשמתמ טויס וכפה בוש הייח .ילופיטה שגפמה לש דוסיה יללכ
ןיא" "היהשכ לכהו" .לצנמה לפטמה תומד םע הבברעתה לצנמה באה תומד .הנורכיזב
."םימחר ןיאו .דסח ןיאו תמא

הרבעה ,תיתכלשה תוהדזה לש םיימינפ םיכילהת לש תלוברעמב עוקש היה ןונש קפס ןיא
ןימ יסחי הילע הפכו תלפוטמ לש ןומאב עגפ אוה ,ךכב לפטל םוקמב .תידגנ-הרבעהו
.םד תתתוש התוא ריאשמ אוהשכ ,התודלי תמוארט תא ורזחישש

ץמואבו תושיגרבש ,היאמ לש תיחכונה תלפטמה ,ירש לש התומד הלוע רפסה יפד ןיבמ
ןונ םע תמעתהל התונוכנו היאמ לש התוקזחתה .בואכו ךבוסמ ךילהתב התוא הוולמ בר
ידי-לע תינימ הפיקת עגפנב ןקתמה לופיטה לש ותובישח לע םידיעמ בר הכ ץמואב
ןושלבו ,הליבשב הלודג קיפסמ התייה ירש ,תראתמ היאמש יפכו .םדוק לפטמו הרוה
.הוולמו הליכמ - תיעוצקמ

הריבסמו הביחרמ ירש .המוארט יעגפנב תלפטמה ,זוע ירש לש רבד תירחא תפרוצמ רפסל
לע תרבדמו ,עוצקמל תימע לש ןומאב העיגפה תועמשמ תא ,היצאיצוסידה תעפות תא
.היאמ רובע רתוי בוט דיתעל הווקת

.הווקת לש םג ךא ,באכ לש םיריש .היאמ לש הטע ירפמ םיריש תפוסאב םייתסמ רפסה

אוה תוילטנמיטנס לוטנו יטנטוא ןפואב .הרוצע המישנב ארקנ היאמ לש קתרמה הרפס
אוה ךכב .תודליב תינימ תוללעתה לש אצוי לעופכ תוביאכמו תושק תויווח ראתמ
,תישפנ םיעוגפ ,בל ירסח םילפטמלו םיקקזנו םיכוסח םילפוטמל הרהזא רורמת הווהמ
.וניתוזוחמב םירידנ הלאכ םילפטמש הווקמ ןיידע ינא .עדי ירסח וא

.יבלל עגנ בוצעה הרופיסו יתוא הקתיר התומד .רפסה יפד ךותמ קר היאמ תא יתרכה

ינא .עורה תא תחצינ ויפד ןיב .בושחו ןיינעמ רפס תבתכש היאמ ךרובע החמש ינא
.ץימא קוביח ךל תחלוש

ידומילל תינכות ,תילאיצוס הדובעל רפסה תיב ,הרבחו החוור ידומילל הטלוקפה (1)
.הפיח תטיסרבינואב היפרתוכיספ