על חפותו של הקורבן - תגובה לאמתי מגד מאת מאיה ריד

דגמ יתמאל הבוגת

דיר היאמ תאמ
.(2008) "ינא וישכע"ו (2002) "היובש" םירפסה תרבחמ

דגמ יתמאל הבוגת - ןברוקה לש ותופח לע

םירקמב תיביטקייבואה תואיצמה .ותדליב וא/ו ודליב הרוה לש הדיגב תמוארט אוה תוירע יוליג
תונשרפ ,השיפת ברעמ ךכל רבעמש המ לכו ,עשי-רסח דליב ללעתמ יארחא רגובמ :תחא איה הלא
,םיי'גייא-וינ תונורקע לש דסל וזה תיקנעה המרדה תא סוחדל ןויסנה ;םייביטקייבוס טופישו
ןברוקב עוגפל לולע עורגה הרקמבו דירומ וניאו הלעמ וניא בוטה הרקמבש ,רקע ןויסנ אוה
.ובצמ תא רימחהלו

:דגמ יתמא לש וטע ירפ םירמאמ ינש בירעמ nrg לש 'גייא-וינ רודמב ומסרופ 2008 רבמצדב
היפרתוכיספל םייפולח) תונורקע עיצמ ,?תואיצמה םע חכוותמש לופיט :היפרתוכיספ ,ןושארה
-ב דקמתמ ינשהו ,תודליב תינימו תיזיפ תוללעתה לש המוארט יעגפנב לופיטל (תלבוקמה
.ןברוקה לש "ותמשא"

רבדב ויתוצלמה לע םג - ןאכמו ויתונקסמ לע ,בתוכה לש דוסיה תוחנה תיברמ לע תקלוח ינא
.תודליב תכשמתמ תינימ המוארטמ המלחהל ךרדה

הניא איהו" םייח ונא הב תוברתה לש רצות איה היפרתוכיספהש ךכ לע דגמ ןילמ וירבד חתפב
".תוברת התואבו הפוקת התואב תולבוקמה תוביטקפסרפה ךותמ אלש תועפותב ןנובתהל תלגוסמ

םגו הז ןבומב ןפוד אצוי וניא דגמ ,ךשמהב חכווינש יפכ לבא ,ןיטולחל ותעיבק םע המיכסמ ינא
ךרד תואיצמב ןנובתמו - וילע תולבוקמש הלא - תויתוברת תוביטקפסרפ ידי-לע החנומ אוה
ינפל ,םניה םילפטמ יכ ,ךירצ אל םגו תאז עונמל רשפאש יל הארנ אל .ולש תישיאה המזירפה
תוילופיטה תושיגה תיברמ ידי-לע רבכמ הז החנזנ "קלח חול" ויהיש הייפיצהו םדא ינב ,לכה
תבוט תא תתרשמ תרחא וא וז היגולואידיא םאה :איה ןחבמל תדמועש הייגוסה .וננמז תונב
.ואל םא ,םילפוטמה

תותרשמ ןניא [...] תינויוויש-תיטסינימפו תיעדמ ,תינוליח - תלבוקמה היפרתוכיספה תושיפת"
".םהלש הארבהה ךילהתב לבחל ףא תולולע ילוא ,םילפוטמה תא

תיעדמ ,תינוליח" תורדגהה ירוחאמ דמוע המ קודבנו םידקנ הבה ןוידה ךרוצל
לע ןוביר םדאב האורה יטסינמוהה ןויערה לע תססובמ תוינוליח :"תוינויווש-תיטסנימפו
איהש יפכ תואיצמה תא תישונאה הבישחה זכרמב הביצמ איהו ,ויתובשחמו וישעמ ,ופוג ,ומלוע
ףסוא ,(תי'גייא-וינה ללוכ) הנומא ומכ אלש ,עדמ ;(אבה םלועב אלו) וישכעו ןאכ תשממתמ
רשפאמש ילאיצנטופ חוכ וניה עדמה ךכיפל .םלועה תודוא עדי ,תרוקיב יכילהתבו תויתטישב
היגולואידיאל רשאבו ;ויתורטמ תא םדקלו הנותנה תואיצמל ולש הבוגתה תולוכי תא רפשל םדאל
יסחיל ינוציק יוטיבכ םישנו םידלי לש ינימה לוצינה תא תשפות וז ?תינויווש-תיטסינימפ
הניא ,ייניעב ,הייעבה .םישלחה םירזגמה תא םיצעהל תפאוש איהו ,תילכראירטפ הרבחב תוחוכה
תמייקש תונושל אל תסחייתמ הניא איה :הב ןיאש המב אלא ,תיטסינימפה היגולואידיאב שיש המב
רקיעבו ,תונברוק םהש םינב-םידליו םירבג םגו תועגופ םישנ םג שיש הדבועל אל ,םירבג ןיב
,וירמאמ ינשב ,דגמ םג .הידליב העיגפב םאה-השאה לש - יביטקאה וא יביספה - הקלחמ תמלעתמ
קוזיחל די ךכב ןתונו "םידיקפתה ךופיה" תא ,הלימב ולו ,ריכזמ וניאשכ תואיצמל אטוח
.תונברוק תודלי ,םיעגופ םירבג :תיפיטואירטסה השיפתהו סותימה

תלבוקמה היפרתוכיספה ןכא וזש ומע םיכסאו דגמ םע םורזא ,תי'גייא-וינה חורבו ןוידה ךרוצל
,לבחל תולולע ןה ןפוא הזיאבו הלא תושיפתב אוה אצומ לוספ המ ,ךכ םא הלאשה תלאשנ .םויכ
?החפשמה ךותב ךשמתמ ינימ לוצינל תונברוק ויהש הדלי לש וא דלי לש הארבהה ךילהתב ,ותעדל

םניאו םהלש םילפוטמל םיבישקמ םניא םהיתושיפתב םייובשש םיטסיפרתוכיספה ,דגמד אבילא
,הלא תויגולואידיא קידצהל ידכו תאז םוקמב .םייתימאה םהיכרצ לאו םהילא ןיטולחל םייונפ
השענש לוועהש הדמעה תא םיקזחמ" ךכבו ,המוארטה ידרושב לופיטה תא ךרוצ אלל םיכיראמ םה
."אושנמ השקו יארונ אוה ונלש הרבחב םירבג ידי לע םידליו םישנל

!העטמו העוט דגמ

ישונא הדימ הנק לכ יפ-לע ,"אושנמ השקו תיארונ" העיגפ איה ודליב הרוה לש תינימ תוללעתה
הרטמב אל ךשוממו קומע םידרושב לופיטה .ארונה לוועב ריכהל ידכ טסינימפ תויהל ךרוצ ןיאו
הקומע המוארטה יכ ,הזכ אוה .יהשלכ הדמע קזחל ידכ וא ,תרחא וא וז היגולואידיא קידצהל
.תוכשמתמו תוקומע היתוכלשהו תכשמתמו

םתבהא תא שיחכהל" תונברוקל םיעייסמש םילפטמה דגנ םג דגמ אצוי ,תיגולואידיאה ותשיפת חורב
רתויב םיבושחה הנזהה תורוקממ דחאמ קתנתהל םהילפוטמל םיעייסמו [...] םהלש הרוהל "תיעבטה
".שונא ןב לכל

בלה םמחמ יומידה :תודבועב םיסותימ ןאכ ברעמ - בגא ,םידרושהמ םיברל המודב - דגמש הארנ
ןעמל ומצע בירקמש באה וא ,הירוג לע הנגמש האיבלה-םאה סותימ ,הנזה רוקמכ םירוה לש
איה יפיטואירטסה הרוהה תומדב תוזחאיהה .תואיצמב םימייקתמ דימת אלו חרכהב אל ,וידלי
ןיב םגש חכוויהל בוצעו ,דרושה-רגובה תא רתוי רחואמו ןברוקה-דליה תא תדכלממש היילשאה
.הירחא ללוש םיכלוהש ימ שי םילפטמה

וא וסנא םה םא םג קספנ וניאו ,םוצע אוה ונירוה ידי לע םיבוהא תויהל ונלש ךרוצה"ש ןוכנ
היולתש תתעובמה תידליה שפנה לש תוילאודה ,תונברוקה לש הידגרטה קוידב וז ."ונב וללעתה
הקימניד לש היתוכלשהל רע היהי בושק לפטמ .בושו בוש תדגבנו ,הב תזחאנו תיעבט הבהא התואב
הווח אוה המ ?לוצינבו העיגפב תינענ "תיעבטה הבהאה"שכ וילע רבוע המ :דליה לע וז
ליער ןוזמהשכ וא ,שבי הנזהה רוקמשכ ןוזינ אוה הממ ?רחוסל רבוע םולשתל תכפוה "הבהא"שכ
?דחי םג תישפנהו תיזיפה ,ותואירב תא ןכסמו

םהירוה תא תונברוקה לש "הלבקה רסוח"ש ןעוט אוה ,ךכמ עורגו הלא תויגוסב טבחתמ וניא דגמ
תוירחאה תא ליטמ אוה ךכב .םינזומ תויהל תורשפאה תא םהינפב רגוסו "םתוא ץווכמ"ש אוה
"הבהאה םרזל" שדחמ רבחתהלו םהירוה לש "תונתמה לא חתפהל" םהל ץעיימ ,תונברוקה לע רסחל
איה םא םג ,הלילכמו תידדצ-דח היגולואידיא ירפ ,הרצו תייטומ הייאר וז ."םהלש תשרומ"לו
דליל הלילחו ;שלחב תורמעתהו הייפכ םע דחי םיכלוה אל הבהאו הניתנ ;"אלמ הפב" תרמאנ
.ךפהל .הלמח ירסחו םימילא הירסמש תשרומל "רבחתהל"

רובטה לבח קתונ אל דוע לכ םילחהל השקתי הרוה ידיב תכשמתמ תוללעתה דרושש דמלמ ןויסנה
תא רבוש ןברוקהשכ ,םיבר םירקמב :תפסונ הדוקנמ ןאכ םלעתמ דגמו .םהיניב רבחמש קנוחה
לוכמ םישיחכמ ,וילא "חתפהל" םיברסמש הלא םה ,וירוה וילע ופכש "תונתמ"ה תא ףשוחו ותקיתש
לע םיבוהא תויהל ךרוצ ותואמ םיענומ ,תונברוקהמ קלח .וירבדמ וב רוזחיש םישרודו לוכו
.תושירדל םינענו םתדימ הניאש הדימל םמצע "םיצווכמ" ,תשרומלו החפשמל ךייתשהלו םהירוה
.ותחפשממ הדונמו עקומ אוה תחא אל ,ריחמה תא םלשל ברסמ דליה םא לבא

"המע חכוותהל קיספהלו איהש יפכ תואיצמה תא תוארל"

הנותנ הניא איהו תחא תיביטקייבוא תואיצמ תמייקתמ החפשמה ךותב תינימ העיגפ לש םירקמב
ברעמ ךכל רבעמש המ לכ .עשיה ירסח ותדלי תא וא ודלי תא סנוא הרוהה :רוערעל וא תקולחמל
ייניעב איה תואיצמה'ש הנבהה סיסבב םידמועו םייביטקייבוס םהש ,טופישו תונשרפ ,תושיפת
.תישגר-תישפנ תואיצמב רבודמשכ יאדוו ,'ןנובתמה

היה רומאש ימ ידי-לע דגבנש דליה לש וז לע בכעתא לבא ,דגמ לש תואיצמה תייאר תא חתנא אל
םירסמה ןה ,ויבא ייניע םה ןברוקה-דליה לש "ןנובתמה ייניע" :ןוחטבו הנגה ,הבהא ול קפסל
ןב דליב תואור הלא םייניע .ומלוע תא הווחו ךישממו ותוישיא תא דליה בציע םהיפ-לעש
הלא תוינדמח םייניע ;ןימ יסחיל ףתושו םייטסיצרנו םירטנצוגא םיכרצ קופיסל רוקמ ,3,4,5,6
ןהו ;הז תא הצור התאש עדוי ינא ,הצורו שיגרמ תמאב התא המ גשומ ךל ןיא :דליל תורמוא
דליה תא תודמלמ ןה .ויתונוצרו ויתושגרה ,ויתובשחמ םג ךכו 'םולכ' ומצע אוהש דליל תורדשמ
לש תומוח ירוחאמ דליה תא תואלוכ ןהו ;םה דח באכו גנועשו ,וזב וז תוכורכ הלפשהו הבהאש
.הנממ חורבל וא תוללעתהה תא עונמל תלוכי אלל יובש אוה .המשאו תודוס ,המיא ,םימויא

ידכ .ללעתמה הרוהה וב ליתשהש הנכותה ירפ ,דליה ידי-לע תיווחנ איהש יפכ תואיצמה וז
;תוחוכ ףוסאלו תפותהמ ץלחיהל ,תישאר ,וילע היהי ,הנוש הייאר ץמאלו תונבל ידכו הפילחהל
הדיחיה תואיצמה םע חכוותהל ןכ - תישילשו ;תוועש תא ורובע רשייתש הארמ לומ דומעל ,תינש
וייח תא וכפהו וב ולתשוהש םיינטשה םיסוריווהו םיגאבה לכ תא רתאלו תוהזל ,ריכמ אוה התוא
תיביטקפא היפרתוכיספ ,אצוי לעופכ .וייח תיראשב ולבחיו וכישמי ןפ - םריסהלו ,םהיפ לע
תשוחת תאו ימצעה יומידה תא םקשל ,םייסיסב ןוחטבו ןומא דוסיהמ תונבל דרושל רוזעל הרומא
קותינו לוציפ ינונגנמ םע ,םיינשלופ םירוזחישו תונורכז םע דדומתהל ,ולש ךרעה
.הלא לכ תא גישהל לכוי אל םלועל רצק לופיט .דועו ,תוומ תולאשמו שואיי םע ,םייתודרשיה

"ןברוק דוע אל"

ןוירבה אוה םא ןיב - ןברקמה לש וידימ לבסו יוניע ,העיגפ תווחל ועמשמ ןברוק תויהל
וא/ו יזיפה םחוכ תא םילצנמ םינברקמה .ללעתמ הרוה אוה םא ןיבו ,דגמ לש רופיסהמ יתנוכשה
אל .םהל דגנתהל לגוסמ וניאש ימב םהיללעמ עוציבל ,יתחפשמה וא/ו יתרבחה םדמעמ תאו ישגרה
שיו ,ןיטקב תוללעתה לע חוויד תבוח קוח תוחתופמה תונידמה לכ לש םיקוחה ירפסב םייק הרקמב
לכב ול דגנתהל וא ויבא לע די םירהל לוכי וניא ןברוקה-דליה ."עשי-רסח"כ ותרדגהל הביס
"ריזחה אל םלועמ" ,וירבדל ,דגמ םג .ותיבמו ונממ חורבל לוכי אל וליפא אוה ,איהש הרוצ
."וייחב הנושארל תוכמ ךלה" ,רגבשמ ,אבצב קרו ,ול ולכנתהש הנוכשה ידליל

;אושנמ השק איה - תימסוק וא תישונא - יהשלכ הנווכ אללו רשפ אלל ,תיארקא תיווחנש העיגפ
,םינוא רסוחו הטילש דוביא לש תולבסנ יתלב תושוחת ןברוקה הווח ,יזיפה לבסל רבעמ
דגמ לש ותצע ,הארנה לככ ,ןאכמ .שחרתמל רבסהו תועמשמ אוצמל תלוכי רדעהב תומצעתמש
המב םכלש קלחה תא םישיגדמ םתאש ךות" שדחמ םכלש תונברוקה רופיס תא רפסל וסנ :תונברוקל
."הרקש

םתס ךכ "םהל םיציברמש הלאה םידליה םתוא" תא הנוכש לכב אצמנ הבש תואיצמ םע םילשהל השק
תחיקלל אמגודכ ,דגמו ,םייתנוכשה םינוירבל ןברוק םילפונו םישלח םה יכ טושפ ,הביס אללו
לש םתולכנתה תא קמנמ אוה :האימחמו 'תיטנגלא' דבעידב-תסריג ומצעל בתכשל חילצמ ,תוירחא
ףרטצהל ובורסבו םהיפלכ חתיפש תירסומה תונוילעה תדמעב ,דליכ ותועינכ תאו הנוכשה ינוירב
םקשל ,סננוסידה תא בשייל הדעונש ,תרחואמ היצזילנויצר וז ייניעב .םהמ דחא תויהלו םהילא
.העוט ינאש ןכתי יכ םא .הריחבהו הטילשה ,תועמשמה תשוחת תא ומצעל ריזחהלו עגפנש וגאה תא

םיתבה ךותב םג אלא תונוכשב קר אל םיאצמנ םהו ,םינוירב םה םינוירב םה םינוירב ,הרקמ לכב
תייגטרטסא ץמאמ ןברוקה-דליה םג ךכ ,דגמ ומכו ;תוהמאהו תובאה ןיב םגו ,תוחפשמבו
תוירחאה תא ומצע לע חקול אוה :וילע תיפכנש תלבסנ יתלבה תואיצמה לומ המוד תודדומתה
תשוחתמ ,והשמ ולו ,שיגרהל וינפב החותפש הדיחיה ךרדה וז .ינימה לוצינלו סנואל המשאהו
איה !ולש הניא םלועל המשאה ךא .יולת אוה וב הרוהה םע רשקה תא רמשל וכרד םג וזו ,הטילשה
- דחוימב רומחש המו ,רחאה הקלחב שחרתמה לש הייוגש תונשרפמ תעבונ איה ,הקלחב תיתודרשיה
לש הייוזב הקיטקטב ,הרבחב םיקלח ידי-לעו החפשמה ידי-לע ,עגופה ידי לע וילע תכלשומ איה
.'ןברוקה תא םשאה'

תונברוקה רופיס תא שדחמ רפסל תודליב תינימו תיזיפ תוללעתה ידרושל עיצמ דגמשכ ,ךכיפל
,םילחהל ידכ .עשפ לע אטח תפסוהו תלוויא םושמ ךכב שי ,"הרקש המב םקלח תשגדה ךות" םהלש
!האלמה םתופח לע תויהל בייח םידרושה לש שדחמ רופיסב שגדה

.ןברוקה לש "ותמשא" לע

ץמאתמ אוה תעב הב ךא ,וחורל הלימה ןיא לוכיבכ ,תואכרמב ןברוקה לש "ותמשא" תא רטעמ דגמ
לבא ."הזב וצר" םה םגש ,"הלועפ ףתשל םירחוב םה"ש ,"הרקש המב קלח םידליל שי"ש חיכוהל
רסוחו םתולת ,םתומימת לש םימחר רסח לוצינל ףרט ולפנש םידלי םה תוירע יוליג תונברוק
תואכרמ םע - םימשא םניא םה .וגהנש יפכמ תרחא גוהנל תורשפא םהל היהתש ילבמ ,םהלש םינואה
לש תויהל הלוכי אל הלא םירקמב הדמעה .תוירחאהמ קיקלחב ולו םיאשונ םניאו - ןהידעלב וא
דומעל בתוכה לעו ןאכל וא ןאכל ,הרורבו הדח תויהל תבייח איה .'ילב שיגרהלו םע תכלל'
.תויטגולופא תואכרמ לש ןליצב תוסחל ילב הירוחאמ

רגובמה לש תוינימה" :יכ ןתוא סנואש באה םע הלועפ ףתשל תורחוב תודלי ,דגמ יפ-לע םלועב
אוה ;"ותיא בכשל תונכומ ןהשכ הנטקה עבצאה לע ותוא בבוסל תולוכי" ןה יכ ,"ןתוא תנרקסמ
אוה ,"סנוא" הלימה דצל .םידליב תינימה העיגפה רואתל ררוב אוה ןתוא םילימב יבקע וניא
- םיזמרמ הלא םיחנומ .ותיא "תובכוש" וא הרוהה םע "ןימ יסחי תומייקמ"ש תודלי לע בתוכ
םיסחי לעו רגובמהו דליה ןיב ןויוויש לע - תעדה חסיהב וא הנווכב ,עדומב אלש וא עדומב
םילימה תריחב הז ןפואב .העווזה תא םיככרמש םיעבצב הרוחשה הנומתה תעבצנ ךכו ,המכסהב
ונחנאשכ" :אוהש ירקיעה רסמל דע ,דגמ לש וינועיט ךשמהל ךרדה תא הרישכמו תואיצמ תרציימ
םג' ונתוא סנאש וניבאל דיגהל ,היהיש לככ ןטק ,המוארטב ונלש קלחה לע תוירחא תחקל םינכומ
הדיחיה ךרדה וזו ,םדא ינבל םינועמ םישודקמ עגרה ותואב םיכפוה ונחנא - 'הזב יתיצר ינא
."יופירל

רמאמב) .ןתופקת לע דיעהל ידכ תוצרחנ םילימב יד אל ?יופירל הדיחיה ךרדה וז םאהו ?םנמאה
אוה ,רמאמה לכ ךרואלו ןאכ ,םיבר ןושלב שומישה ?"ונתוא סנאש וניבא" ותוא והימ ,רגסומ
תוביטקפסרפה ךותמ תועפותב תננובתמש היפרתוכיספה דגנכ ןעוט דגמ .(דבכמ אלו ריהי ,ינורטפ
:וא ,"תונתמ"ו "הבהאה תמירז" :ומכ םייוטיב בולישב - ןאכ גיצמ אוהש הזיתה לבא ,תולבוקמה
תושיג ,השעמל ,גיצמ אוהש לכמ רתוי הדיעמ - "הכרבב ותוא לבקמ ינא ,ילש לרוגה הז םא"
וירסמב ןודל ןיינע יל ןיא .תיביטקייבוא תואיצמ תשיפת לש הווסמב תויגולואידיא
:וינועיטל ותוא תשמשמש היגולונימרטה לע בכעתהל אלש הלוכי יניא לבא ,םייגולואידיאה

רשפא יא .ךומנ רגובמ וניא ןטקה דליה !אלש ,והז זא ,דגמ זירכמ - "הריחב םש התיה דימת"
םילימ שי .םירגובמ לש םילימב שומיש תועצמאב ויתויוגהנתהו ויתושגרה ,ויתושגר תא חתנל
לש ותגשה חווטמ תוקוחר ןה יכ ,תויהל תולוכי ןניאו ידליה ןוקיסקלב ללכ תויוצמ ןניאש
לוקיש ,הבישח לש רגוב ךילהת תוברעמ ,תוירחא תחיקלו הלועפ ףותיש ,הטלחה ,הריחב ;דליה
.דליה לש וחתפל תוחנומ ןניאש ,תויצפוא רפסמ ןיב הריחבו תעד

יסחי םייקל" וצר הדליה וא דליה םאה ?דגמ לש ותטישל ,"הזב" הז המ - "הזב יתיצר ינא םג"
"הזב"ש רובס ,םהיכמותו םיליפודפ תלוז ,והשימש הנימאמ יניא ?הרוהה םע "בכשל" וא "ןימ
דחפב ,באכב וצר םידליה םאה ;אלש החוטב ינא .ךכ רובס דגמש הנימאמ אל םג ינא .דליה הצור
לגוסמש ינימ רוצי אוה דלי .אלש יאדוו יאדו ?םתוימצעו םפוג לוליחב ?םש ויהש הלפשהבו
םילכב דיוצמ וניא אוה לבא ,הרוהה םע והשלכ יטורא עגמ הצריש ןכתייו תינימ האנה תווחל
אוה הרוהה קיחב לברכתמ אוהשכ .ינלצנל לבוקמ עגמ ןיב הנחבהלו ויתושוחת תועמשמ תנבהל
.החוטב תוימיטניאל קוקזו ,הרוהה םעו לא - תיזיפו תישפנ - הבריקו ןוחטב ,הבהא ,ךור שקבמ
ךכמ גרוחש המ לכ !רגובמה לע ,תידעלבו ,דימת תלטומ םייבקעו םירורב תולובג תבצהל תוירחאה
.ידליה םינואה רסוחו תומימתה לש עשורמ לוצינ אוה

ןוויכ .תיבהמ ןהיבא תא ואיצויש תודחופ ןהש ןוויכ [...]דחא ףאל תורפסמ אלו תוקתוש תודלי"
איהו ,תמא ".אלכל סנכייש תוצור ןניאו באל תונמאנ ןהש ןוויכ .סרהית החפשמהש תודחופ ןהש
אל לבא ,תמא ;תוכרה ןהיפתכ לע לטומש דבכה לועה תאו ןהלש תימויקה הדרחה תמצוע תא תפקשמ
רורטל ,הדליה היח וב המיאהו דחפה ,יבשה רטשמל ,הלימב ולו ,סחייתמ וניא דגמ .תמאה לכ
תרירב ןה ,הלש הריחב ןניא ןידה תלבקו הקיתשה .םימויאו םירוסיא תועצמאב טילשמ היבאש
לע עיבצהל לוכי הזה םלועבו וזה תואיצמב והשימ וא ,דגמ םאה !דחא ףאל רפסל הל רוסא !לדחמ
?ןידה תלבק תלוז םייואמ דליל שיש תרחא הרירב

המכ ץמאל אוה שרדנש לכש ןימאהל יותיפה לודגו ,הריהמ המלחהל תוחטבה תשרב לופיל דאמ לק
םילשהלו לבקל ישוקה יל ןבומ .ונימיב הרהמב ,םולשב ומוקמ לע אובי לכהו םירואנ תונורקע
.'גייא-וינה חורב ןורתפל תונתינ יתלב תויודדומתהו תוקוצמ ,םיתיעל ,תרציימש תואיצמ םע
יתלב ךא םמצעלשכ םיפי - תונורקע לש דסל תוירע יוליג לש המרדה תא סוחדל ןויסנה ,תאז םע
.הטעמה ןושלב ,רקע ןויסנ אוה - הז רשקהב םימישי

המלחההמ קלחכ .ודליב יארחאה רגובמה לש הדיגב תמוארט איה החפשמה ךותב תינימ העיגפ :םויסל
תונברוקה רופיס תא שדחמ ומצעל רפסל לגוסמ היהי ןכא העיגפה דרוש ,ךילהתה לש םדקתמ בלשבו
וא ',הז תא תנמזה ה/תא' ,'ךל עיגמו ךללגב הז' :ומכ תומשאה וללכי אל שדחמ רופיסב .ולש
רשאכ קרו ךא רפוסמ תויהל לכוי שדחמ רופיסה .רופיסב ערה ימ רורב היהיו ,'דגנתהל תלוכי'
רתוי קוקז וניא אוהשו ,וייחב הטילשה תא - תיקלח ולו - ומצעל בישהש שיגרי תוללעתהה דרוש
אוה זא וא .תיטנטופינמואה תוירחאלו תילנויצר-אלה המשאל :רבעב ותרשל וביטיה הכש תונגהל
המשאה תא ריאשהלו ,תמאב התייהש יפכ איהה תואיצמה תא תוארל תישפנו תישגר לשב היהי
ללעתמה הרוהל ,ןאולמב ןהב אשונש ימל תוירחאהו

3.2.2009-ב בירעמ nrg-ב הנושארל המסרופ רמאמה לש תרצוקמ הסריג
http://www.nrg.co.il/online/55/ART1/848/972.html

רבדל ךיא
:םוקמ רתא םע