אלימות במשפחה כהתעללות בילדים

By Marianne James

Reference: JAMES, M. (1994) "Issues in Child Abuse Prevention (No.2) -
Domestic Volence as a Form of Child Abuse: Identification and Prevention".
National Child Abuse Protection Clearing House; G.P.O. Box 2944, Canberra, A.C.T., 2601, Australia: 1994.

אשונה ףדל הרזח...

תונקסמ

יא .דליל דלימ דואמ תונתשמ ,םירוהה ןיב החפשמב תומילא לש תונברוק וא םידע םידלי לש תובוגת
ןכאו הלוכי החפשמב תומילאל הפישחש ךכל תובר תויודע שיש תורמל ,תיסופיט הבוגת לע עיבצהל רשפא
םיביגמ םידלי ,םתוחתפתה לש םינוש םיבלשב ,ןכ ומכ .ילילש ןפואב םידליה תוגהנתה לע העיפשמ
.םהירוה ןיב הרוקש המ לע הנוש הרוצב םידדומתמו הנוש הרוצב

תוללעתה ןיבל החפשמב תומילא ןיב רשקל שי ,היואר איה הלש תוסחייתהה תא לבקת וז הייגוסש ידכ
תומרופר םג ומכ החפשמב תומילאו םידליב תוללעתה לש םיביכרמו תורדגהב םייוניש ,תאז םע .םידליב
יוניש .הליהקה לש השיגב תיבויחה תינפתה תא עצבל ידכ תוקיפסמ אל ,תוצוחנ ןהש תורמל ,הקיקחב
םוחתב עוצקמ ישנא ,ןיד יכרוע ,הרטשמ :תויונכוס לש בחר ןווגמ לש יביטרגטניא הנעמ ךירצמ יתימא
דחואמה ץמאמב קלח תויהל םינכומו םיעדוימ תויהל םיכירצ םלוכ ,הליהקו םירומ ,תואירבהו החוורה
.הזכ יונישל איבהל

שיש םימיוסמ םימוחת םנשי ,םידלי לכ החפשמב תומילאל שיש העפשהה תא האולמב ןיבהל ידכ םלוא
תומילאל םידעה םידלי לש תוחיכשה תא ןכו םירקמ רתוי ריכהל שי ,תישאר .ידיתע רקחמב םתוא לולכל
םידעה םידלי ,תינש .החנזהו תוללעתה לש תורחא תורוצ ןיבל תומילאל תודע ןיב ןילמוגה ירשק לעו
תא םיכוותמש םימרוגה תא תוהזל בושח ךכיפל .תינגורטה הייסולכוא תויהל םיטונ החפשמב תומילאל
.תומילאל םידע םתויהמ ןפוא ותואב םיעפשומ ויהי םידליה לכש חינהל אלו םידלי לש תובוגתה
םירושק ;היצנגילטניא וא טנמרפמט ,רדגמ ןוגכ ,דליל םירושק תויהל םילוכי הלאכ םינתשמ ,אמגודל
,תורוה תוטיש וא דלי-הרוה רשקה תוכיא ומכ ,החפשמל םירושק ;ולש םינוש םינייפאמ ןוגכ ,רגובמל
.(Herson 1990 & Ammerman) תומילאה תמצועו ךשמ םג ומכ

ךותל םתמשהו החפשמב תומילאו םידליב תוללעתה לע ירקחמ סיסב תיינבו תורדגהה תבחרה ךרד קר
לש תוינידמה תא ןווכל תווקל ליחתהל םילוכי ונא ,ללכב החפשמב תומילא לש תומייקה תורדגהה
.ירוה ןיב טקילפנוק ךותב םייחש םידליל רתוי בוט דיתע חיטבתש ךרדב ,םימיאתמ םיבאשמ תועצמאב ,הלשממה