אלימות במשפחה כהתעללות בילדים

By Marianne James

Reference: JAMES, M. (1994) "Issues in Child Abuse Prevention (No.2) -
Domestic Volence as a Form of Child Abuse: Identification and Prevention".
National Child Abuse Protection Clearing House; G.P.O. Box 2944, Canberra, A.C.T., 2601, Australia: 1994.

אשונה ףדל הרזח...

םוכיס

הביבסל םיביגמ תוקונית .החפשמב תומילאל ןברוק וא/ו דע דליה תויה תעפשה לש בחרנ םוכיס ןלהל
םיעיגפ םה .ישגר ךסחל דחוימב םיפושחו םיסנכתמ וא לוכאל םיברסמ ,םיכוב םה הקוצמב םהשכ ,םהלש
,תוישגר תועבהל תוביס סחייל םהלש םינושארה תונויסינה תא חתפל םיליחתמש תוטועפ .ינוציק ןפואב
ןגב תויעבו הכומנ תימצע הכרעה ,תינוציק תונשייב ,תופוכת תולחמ ומכ תויתוגהנתה תויעב םיחתפמ
עיפוהל ליחתהל םילוכי םיירדגמ םילדבה .תובירמל הייטנ וא הכישנ ,האכה ומכ תויתרבח תויעב ןכו
וא תומילאל םידע םה םא .םדי לע םרגנו םביבס בבוס רבד לכש םינימאמ םידלי ךרה ליגב .הז בלשב
םיהובגה םיגורדב וגרוד ךרה ליגב םינבש וארהש םירקחמ שי .הל ומרג םהש םינימאמ םה ,תוללעתה
רפסה תיב ליגב םידלי .תרחא ליג תצובק לכב רשאמ ,םיינפוג םיישקו תינפקות תוגהנתה ידדמב רתויב
רותפל תימיטיגל ךרד איה תומילאש דומלל םיליחתמ ,רתוי םירחואמה םיבלשב דוחייב ,ידוסיה
ואצמנ הזה ליגב תונב .רפסה תיב תולטמ םע םיישק םיווח םה ,םדא ינב םע םיסחי תוכרעמב םיתומיע
םהירוה לש היעבכ תומילאה תא םיאור םירגבתמ .ןואכידו תונפקות לש רתויב תוהובגה תומרה תולעבכ
תוחתפתה לע תוקומע תועפשה ול שי םירוהה ןיב ךשמתמ תומיע .ןברוקה לע תוירחאה תא ליטהל םיטונו
.רעונ ינב תוניירבעל רתויב קזחה אבנמה תויהל לוכיו ,תורגבב תוגהנתהו

םיעפשומ םלוכ החפשמב תומילאל תונברוק/םידע םהש םידליש קפס ןיאש דועבש ,שיגדהל בושח ,םוקמ לכמ
שיש עובקל יעמשמ דח וניא ןיידע רקחמה ,םהלש תישגרהו תיביטינגוקה ,תיתוגהנתהה תולגתסהה רשוכב
םה םירקחמהמ קלחב םימגדמה .יתוחתפתה בלשו ליג ,רדגמ יפל תוקלוחמה תובוגת לש רדגומ ךרעמ
םימרוג לש םמויק לע םיעיבצמ ולגתהש םייבקע יתלב םיאצממ .תופקת תונקסמ םהמ קיסהל ידכמ םינטק
םירבעמה רפסמ ;החפשמב דליה דיקפת ;תומילא לש תורידתהו ףקיהה :םהיניב ,םהב בשחתהל שיש
.יתרבחו ילכלכ ךסח ;םירזוח תודירפהו

דליה לש תודדומתהה יבאשמ

תא רוקחל ולחה םירקוח .תטרופמ תוסחייתה שרוד רתוי םירגוב םידלי לש תודדומתהה יבאשמ אשונ
ברקב המכסה תשבגתמ .םידליהמ קלח לצא תוניסח לש תונושה תומרה תא ריבסהל תולוכיש תוביסה
,תודליב חתמ ימרוג רואל .(Jaffe et al. 1990) םימרוג המכמ תעבונ וז תוניסחש םינוש םירקוח
יפוא תונוכת :םידליה לש תודדומתהה יבאשמ תא תוירוגטק שולשל קלחל ןתינש אצמ (1983) Garmezy
םיסחי לשמל) תיתחפשמה תכרעמה ךותב הכימת ;(םישדח םיבצמל לגתסהל תלוכי ,אמגודל) דליה לש
.(החפשמ יבורק ,וליג ינב לשמל) תיתחפשמה תכרעמל ץוחמ תוכמות תויומד ;(םירוהה דחא םע םיבוט

םייוצמ םה ובש יתוחתפתהה בלשל םאתהב םינתשמ םידלי לש תודדומתהה יבאשמש ךכל תויאר ןנשי
תורושק ןיקתה יתחפשמה דוקפתב תוערפהש הארה רפס תיב ליג ינפל םידליב רקחמ .(Hetherington 1979)
Camara 1979; Wallerstein & Hess) םירחא םייתרבח םיבצמב ןהו תיבב ןה ,תולגתסמ אל תויוגהנתהל
הרוצב םיעפשומ ,יללכ ןפואב םיריעצ םידליש (1981) Kurdek עיצמ ,ךכל המודב .(Kelly 1975 &
תיביטינגוקה תוחתפתהה בלשו םהלש םילפטמב םהלש תולתהמ האצותכ םירגוב םידלי רשאמ רתוי תילילש
קפס אלל שי החפשמה ךותב םיכוכיחל רשאכ .םהלש יתרבחה רשקהה תא הנוכנ שרפל םהל רשפאמ אלש םהלש
(Hetherington 1979; Kurdek 1981) הרבסה תמייק ,םירגוב םידלי לש תויתרבח תויצקארטניא לע תילילש העפשה
.רפסה תיבו םליג ינב דצמ םהל שיש תפסונה הכימתה ללגב חתמה םע דדומתהל רתוי בוט םילגוסמ תאז לכב םהש

(1990) Rosenberg and Rossman .םידליהמ קלחל תישומיש תויהל הלוכי המצעה לש היווחש םג עצוה
םהירוה לש תובירמה ךלהמב םהיתושגרו םהיתובשחמ לע הטילש םהל שיש ונימאהש םידליש םרקחמב ואצמ
תיבויח הרוצב םמצע תא וספת םה .תיניירבע תוגהנתה לש תוירקת תוחפ םהל ויהו םידרח תוחפ ויה
דדמ רקחמהשכ .ךרע ילעב רתוי ושיגרהו ,םהלש תיתוגהנתההו תיתרבחה תורישכה לש םיחנומב רתוי
םימוחתה ינשב הטילש לש רתוי תוקזח תונומא םע םידלי ,םירוהה תונומא לע הטילשו םמצע לע הטילש
לש תויוגהנתההו תובשחמה לע הטילש םהל שיש ונימאהש םידלי ;תויתוגהנתה תויעב תוחפ וניגפה
סופד םהל היהש םידלי ,השעמל .םלוכמ רתוי םינוא ירסח ושח ,םהלש ולא לע הטילש טעמ לבא ,םהירוה
תיתולגתסה תלוכי ילעב ויהו ןואכיד ידדמב רתויב םיהובגה םינויצה םהל ויה ,תונומא לש הזכ
שיגדהל בושח ,הזה לדומב בשחתהב .תונפקות ללוכ ,תובר תויתוגהנתה תויעב ילעב ויה םה ,הכומנ
.ךרד םושב תומילאה לע תוירחא שיגרהל םידליל תתל רוסאש