אובמ

תוניינועמ רשא ,תינימ הפיקת וא ינימ לוצינ ןתודליב ודרשש םישנל דעוימ הז רמאמ
הפוקתהו הדילה ,ןוירהה תיווח לע ןרבע לש תוירשפא תוכלשה יבגל דומללו ןנוכתהל
הלא לכל םג אלא המצע השיאל קר אל דעוימ רמאמב עדימה .הדילה רחאלש הנושארה
ולכויש ךכ םישנא םתוא תא ךירדהל הדיב עייסיש הווקתב ,הלא תויווחב התוא ווליש
.רתויב הל םיאתמה ןפואב הדיצל דומעל

המלחהה ךילהתב בר ךרע םאה דיקפתל הסינכהו הדילה ,ןויריהל שיש הנימאמ ינא
והשמ רוציל תונמדזה תווהל םילוכי הלא םיבלש .תוללעתה הדרשש השיאה לש ישיאה
תא קימעהל לגוסמש ,בכרומ ךכ לכה רבעל ןוקית לש טנמלא וב שיש רתוי בוטו שדח
.המצעל םג ילואו דלוויש קוניתל ,םאו השיאכ הלש תוהזה

וזיגרי ילוא רמאמב םיאבומה םימוטפמיסהו םינויפיאהמ המכש ךכל תעדומ ינא
רמאמה ךרואל םיפסונ תומוקמבו ןאכ שיגדהל יל בושח ןכל .תוארוקהמ קלח וממוקיו
ןהו תובוגתה גוס תניחבמ ןה ,ילאודיבידניאה הבוגתה סופד תא שי השיא לכלש
העיגפל רשקהב ילופיט ךילהת ורבעש םישנ ןיב לדבה שי ,ןכ ומכ .תומצועה תניחבמ
.ותליחתב תואצמנש וא ותוא ולחה אל ןיידעש הלאכל -

יסופיטו תודדומתה יסופד לש בחר ןווגמ ףיקהל םיסנמ ןאכ םיאבומה םימוטפמיסה
.םימוטפמיסה לכ הלצא ואצמייש תחא השיא תמייקש ןכתיי אלש ךכ תוישיאה

יונישו תונושה תויעבה רוקמ לש הנבהב אוה םינייפאמהו םימוטפמיסה תרכה לש ךרעה
והשמ ,ישיא יוקיל וא םגפכ םינייפאמהו םימוטפמיסה תא תוארל םוקמב .ןתייאר
הבוגתכ םוטפמיסה לש השדח היאר תרשפאתמ ,םאכו השיאכ תימצעה התסיפת לע עיפשמה
ריאשהל לכות איהש ינמז והשמ אוה םוטפמיס ותואש הווקתה םג ןאכמ .הב השענש המל
.הרבעש המוארטה תא דבעל טילחתש ירחא הירוחאמ

םג .טושפ אל ןיינע איה תוינימ תומוארט וא המוארט הדרשש השיא לצא הדיללו ןוירה
תילופיט הדובע ירחא הטילשב רבכ תונורכיזה םא םג ,רחא םוקמב תאצמנ רבכ איה םא
רבודמ ןאכ ךא .תושדח תומצועב םירגירט םע התוא שיגפמ הדילה דמעמ ,הצימא
םיאבחנה תוזוחמה תא תוריכמו תימצע העגרהל תויונמוימ ושכר רבכש םישנב
.לופיטה ךלהמב בושו בוש ורקיב םהבש ןנורכיזב

ןובשחב תחקל בושח ,ורבעש תינימה המוארטה תא ודביע אל ןיידעש םישנל רשאב
.וררועתה אל ןיידעש תונורכיז חטשה ינפ לא תולעהל תלוכיה תא שי הדילה דמעמלש
םהש שי .םילימב רפוסמה רופיסכ ,תעדומ הרוצב םיעיגמ תונורכיזה דימת אל
הניא המצע השיאהש תויתמצוע תובוגת ,םישק תושגרו תושוחת תרוצב קר םיעיפומ
.הירחא וא הדילה ,ןוירהה ךלהמב תפשחנ איה םהלש םירבדה חכונ ,הניבמ

ידכ רבעה תונכסב רכזיהל שפנל תתואמ ומכ ,יהמיאה דיקפתל הסינכה םצע םג םיתעל
.דלוויש קוניתה לע ןגהל ביטיהל

תודליב תינימ תוללעתה יהמ

החינמ ינא ךא תודליב תינימ תוללעתה לש תודרושל רקיעב איה תוסחייתתה הז רמאמב
.ונממ םיקלחב רזעהל ולכוי רתוי רגובמ ליגב תימעפ דח הפיקת ורבעש םישנ םגש

תינימ תוליעפכ םידלי לש ינימ לוצינ וא תינימ הפיקת רידגא ,תוריהבה ךרוצל
שיש ,םהמ םירגובמה השיא וא רבג ידי לע ,18 ליגל תחתמ םיניטקב תישענש היופכ
ןוחטיבב העיגפה תא רשפאמה דליה וא הדליה לע והשלכ חוכ וא תוכמס הל וא ול
עקרל רשק ילב ,החפשמה ךותב שחרתהל לוכי רבדה .רבדי אל דליהש יסחי
סנואב אטבתהל הלוכי הפיקתה .םיעגופה לש הלכשהה תמרל וא הלש ימונוקא-ויצוסה
'דכו ינימ יפוא תולעב תוחיש ,דליה ינפב םירביא תפישח ,תוינימ תועיגנ ,אלמ
.ןימ תוריבעל עגונב לארשיב קוחה ואר

תוחיכש לש קיודמ ןדמוא תתל השק .3 ךותמ 1 וא 4 ךותמ1 לע תרבדמ הקיטסיטטסה
,םירבדמ אל הז גוסמ תוריבעב םיעגפנהו תועגפנה תיברמ יכ תינימה תוללעתהה ירקמ
םשל וא םהיתועפשהל רשאב השחכהב וא םיעוריאה יבגל (החכיש) היזנמאב םיאצמנ
.ריעצ ליגב ושחרתה םה םא דחוימב ,םהלש יתימאה

הדילו ןוירהל עגונב ,ינימ לוצינ תודרוש לש םיכרצב תורושקש תויזכרמ תויגוס

תעבונש ,הטילש ןדבוא לש תכשמתמו הזע היווחב הוולמ תינימ תוללעתהו תינימ הפיקת
ךרוצהו הטילשה תיגוס ,ךכ בקע .ףקותה ידיב עגפנה וא תעגפנהמ הטילשה תליטנמ
םיאטבתמו תוללעתהה ידרוש ייח ךרואל ינשה טוחכ םירבוע הטילש לע רומשל שאונה
.ןכמ רחאל םגו הדילה ,ןויריהה אשונב םג ,ןבומכו םינוש םימוחתב

םה ףא הב לפטמש ימבו המצעב ןומא רדעה, ןוחטיב רדעה, הנכס לש השגרה
ףוגב םירוזא םתוא תא אלא ,תאז קר אלו ףוגה תא תברעמ הדילה .םיעובק םיביכרמ
םלוכל - תוחונתה ,באכה ,תוררועתמש תושוחתה .הרבעש העיגפל תורישי םירושק ויהש
החומב םישחכומ וא םיחכשנ תומוקמ ךותמ המוארטה תא הבר המצועב תולעהל לאיצנטופ
דואמ םיחיכש - םיקבשלפו תויביטאיצוסיד תובוגת .תועדומה לא - השיאה לש
תנעוט ,המצע הדילה תיווחבו לפטמה תווצה םע םיסחיב יטירק דיקפת םיקחשמו
.רלדניפס

ןמזב אטבתהל תולוכיש ,תינימ המוארט ורבעש םישנל תויטנוולרש תומת המכ ןלהל
לכ לצא יתעדל תועיפומ הלא תומת .(2004) ןיקמיס לש היבתכ לע ךמתסהב ,הדילה
ןמ םישק תונורכיז לש ןעטמה הל ףסונש ימ לצא ךא ,תרחא וא וז המצועב השיא
:םייוארה תושימגהו הנבהב לבקתת םא בוטש רתוי הקזח המצועה ,רבעה

- הטילש ןדבואו הטילש לש תומת .1

,םיקבאמ ,הדילה ןמזב תוקעצל עגונה לכב) תימצע הטילשו הטילש ןיגפהל ךרוצ -
;(תודגנתה   

רוביחמ האצותכ ילוא ,הרושק התויה לש ,דוכלימ לש השגרה) הליבכ םע ישוק -
(הדילה רדח תרגשב םילעפומה םיכילההמ קלחכ הטימל קותיר וא םירישכמל   

(המצעב טילחהל ,תעדל ךרוצה) יאופרה תווצה תוטלחהבו הב השענש המב הטילש -

םיתעל קלח םיווהמה םירבד - השילפ ,ףוגל קזנ ,העיצפ ,באכל תושק תובוגת .2
.הלש יטמוארטה רבעהמ םינעטמ םיאשונ ,הדילה ךילהתמ    

,ןכוסמכ הווח איה ותואש בצמב הנגהכ - הלודב ,תלפטמה תומדב ,גוזה ןבב תולת .3
.םילועש העיגפה בצממ םיישגרה תונורכיזה לשב    

םישנא םתוא לש םינייפאמה ילוא ולא ןכש - םירזבו תוכמס תויומדב ןומא רסוח .4
.רבעב הב ועגפש    

השלוחה ,הלש תוגהנתהה ,הלש ףוגה יומיד ללגב תטפשנ התויה לשו השוב לש היווח .5
םיריכזמ הלאש ךכ ךותמ ילוא - תמרוג הרואכל איהש "ןגלבה" וא תושרפהה ,הלש    
העיגפה זאמ הכותב תאשונ איהש הנשיה השובל התוא םירבחמו ריתסהל הלגרוהש םירבד    
.וילא רושקש המ לכו הפוג םע יללכ ישוקמ וא הרבעש    

םילכתסמ םישנא םהבש םיכילהל הפושח איה ,תלפוטמ התויה תואיצמ ךרוכמ - הפישח .6
היווח התואל תרשקתמש היווח יהוז .םינפבמ םג ,הפוג תא םיששממו םיקדוב ,הילע    
.העיגפה בצממ םירכומש םייזיפ תולובג רדעהו השילפ לש    

תודרוש ,םישנ לש תויודע המכ הרמאמב רלדניפס האיבמ ,םירבדל יטנתוא דממ תתל ידכ
:ןהלש הדילה תיווח לע םיאבה םירבדה תא ורפיסש תינימ העיגפ

קוניתה ,יתלהבנו הטילש תדבאמ ינאש שיגרהל יתלחתהש דע רהמ ךכ לכ המדקתה הדילה"
יתאצמש דע קזח ךכ לכ תויהל ךפה באכה .ףוחדל לחה ילש ףוגה ...דואמ יל ביאכה
תב יתייהשכ יתרבעש סנואה לש תונומת אלמ היה ישאר ...ףוגה ךותמ תאצוי ימצע תא
."..םייתנש

יל השק .רתוי לק בלש היהי הזש יתיוויק יכ ,תצק יתוא בזכא הזו ףוחדל יתאנש"
תא הצוחה ףוחדל ומכ ,וילע הטילש יל ןיאש השוע ילש ףוגהש רבד לכ םע דדומתהל
."'וכו רוזחמה ,איקהל ,קוניתה

הטילשהש השיגרמ ינאש םעפ לכב .בוט רתוי ,הדילה ךלהמב יתיא םיקסעתמ תוחפש המכ"
רסוחלו המיאל יתוא ריזחמ הז ,יאופרה תווצהמ והשימ ידיל תרבעומו ינממ תחקלנ
."תוללעתהה ךלהמב יתיווחש םינואה

ישוק לשב ,ןנוצרל דוגינב םג ןהילע הטילש תחקל םירחאל תורשפאמש םישנ שי ,ךדיאמ
השק דובעל שיש תונמוימ ,ןהל בוטש המו תוכירצ ןהש המ לע םחליהלו תולובג ביצהל
:תללעתמ הביבס ידי לע תודליה ךלהמב האכוד איה םא הרזח שוכרל ידכ

.הדילב חכונ היהש אפורה םע תישגר הניחבמ תללעתמ םיסחי תכרעמב ימצע תא יתאצמ"
תא יתאצמ ,ותיא יתרבידש םעפ לכב רטמ יצח הבוגב שיגרהל יל םרג אוהש תורמל
."ילש תיבה תדילב ויתוריש תא תרכוש ימצע

הנכס לש הזע השוחת .הדילה ךלהמב תובר םישנ הוולמ חוטב םוקמ םוש ןיאש השגרהה
ןגהל הדעונש תיביטאיצוסיד העפות) ףוגה תביזע לש הבוגתה ירוחאמ דומעל הלוכי
תרכומ רשא ,םישנ רפסמ ידי לע הרכזוהש (תלבסנ יתלב המיאו תישגר הפצה ינפמ
:תוינימ תומוארט קר אל ,םינוש םיגוסמ תומוארט ידרושמ

."לאמשמ ,הרקתהמ ,ילש ףוגל ץוחמ ךילהתה לכב הפוצ ינא וליאכ יתשגרה"

אמאל יתארק ,יל באוכש יתקעצו יתפחד טושפ .ימצע תא יתדביא ,םיריצה ועיגהשכ"
טושפ לבא ,רזומ עמשנ הזש תעדוי ינא .ישאר ךותב רחא םוקמ הזיאל יתכלה ...ילש
."ןמזה לכ יב םיעגונש הזמ הפייע ךכ לכ יתשגרה ,הז םע דדומתהל יתלוכי אל

ךכו םייטמוארטה תונורכיזה לש םיקבשלפ ררועל תולוכי לפטמה תווצה דצמ תועיגנ
.לפטמה תווצה ןיבל השיאה ןיב ץיח ביצהל

שי .תוילאניגו תוקידב םע ,תינימ העיגפ לש תדרוש לכל טעמכ רכומה ישוקה ונשי
ןויריההו הדילה םלוא .ןהייח לכ טעמכ ךרואל הלאכ תוקידבמ תוקמוחה םישנ
:הטושפ אל היווחהו םעפל םעפמ הלאכ תוקידבל תונעיהל ןתוא תוחירכמ

תליחתב ילש הנושארה הקידבה ךלהמב תוילאניגו תוקידב לובסל יתלוכי אל םא"
"?תדלל ללכב לכוא ךיא ,ןויריהה

ךילהתה תא תושעל ולש תלוכיב ,ףוגה לש ותמכוחב תחכונ השיא ובש בצמ איה הדילה
הרבעש השיא .הירוטסיהה ךרואל םישנ ןה רשאב םישנה תא רשקמש הזה םודקה ,יעבטה
םירסמב ,הפוגב ןוחטיב לש ,וז הדוקנב קוידב ישוקב םיתעל תלקתנ תינימ העיגפ
:ולש םיתותיאבו

ילב ףוחדל ימצעל יתתנ אל ,וב חוטבל הנכומ יתייה אל ,ילש ףוגב יתחטב אל"
"תדליימה לש רושיאה

הדילה תומדקתהו תונורכיזה תוררועתה בקע הנכסה תשוחת

חתמהו דחפה ,באכה תורבגתה ללגב ,הלש ןושארה בלשב בורל םיעיפומ הדילב םישובישה
.(Hering & Tallman, 1998) תודרשיה לש תויגולויזיפ תובוגת םיררועמה

המוארטה לש שדחמ היווח ארקנש המ תא תואטבמ ליעל תוראותמה תויווחהמ קלח
םא ןיב העיפומ וז שדחמ היווח .סנואה וא תינימה תוללעתהה לש (reenactment)
אל השיאה םא םג עיפוהל הלוכי הבוגתה .אל םא ןיבו הלש רוקמל תעדומ השיאה
וליאכ ויהי ,תוגהנתה תמרב תובוגתה ,תושגרה ךא .הרבעש המ תא עדומ ןפואב תרכוז
ףא םתופקתו רבד לכל תונורכיז םה םיינפוגו םיישגר תונורכיז םג :תרכוז איה
.(ןמז לש ףצר לע רופיסכ םייונבה) םייביטרטלקדה תונורכיזה לע הלוע

םירשמ םיקבשלפ .הדילה תומדקתה לע תועפשה שי ל"נה תובוגתלש תנעוט רלדניפס
.המוארטה לש םיישגרה תונורכיזה תא םיררועמ םה ןכש ,הנכסו ןוחטיב רסוח תשגרה
םייחומ םיזכרמ הלועפל םיסנכנ םייטמוארטה תונורכיזה תוררועתה תעב ,ןכא
תכרעמ תא תררועמ תונורכיזה תיילע .חוטב וא ןכוסמכ םיוסמ בצמ שוריפל םייארחאה
וליאכ גוהנלו שיגרהל השיאל תומרוגש תודרשיה תובוגת תרצויו תימנוטואה םיבצעה
.תישממ הנכס לש בצמב איה

לעבב וא םדאב רבודמ םא ןיב ,ןוחטיב תשגרהב ךרוצ שי הדילב - היעבה שרוש ןאכ
יורקש המל תוכיישה ,תויטמוטוא תובוגת לש ףצר הליעפמ הנכסה תשגרה .םייח
ילעב םלועב ןה הנכס חכונ תועיפומש ןואפיק וא המיחל ,החירב - תודרשיהה תובוגת
תובוגתל ,דורשל ותילכתש םזינגרואכ .ינוצר יתלב ןפואב םדא ינב לצא ןהו םייחה
וא רצעיהל הדילה הלוכי ךכ םושמ .הדילל תוכיישה תובוגתל לע תומידק תודרשיהה
תניחבמ הווהל התוא ריזחהלו ךרוצה יד תדלויה תא עיגרהל היהי ןתינש דע ,טאהל
.הלש םיבצעה תכרעמ דוקפת יפוא תניחבמו הלש היווחה

,(transition) רבעמה בלשל תסנכנ השיאהשכ ,ןושארה בלשה ירחאש תנעוט רלדניפס
ברסל הלוכיו רחא םוקמל תחרוב ומכ תדלויה :היצאיצוסידו םיקבשלפ תעפוה החיכש
תקספה ףא תירשפא .תדליימה תושקב לע הלועפ ףתשל תלגוסמ תויהל אל וא ףוחדל
ךוסנל ץלמומ הז בצמב .החיתפה לש םימדוקה םיבלשל הגיסנו החיתפה תומדקתה
ברמ תא הכותמ סייגל תנמ לע ףיצר ןיע רשק לע התיא רומשלו השיאה לע ןוחטיב
םייוטיבהו היתושגר תא רשאל בושח .(Courtois, Riley & Courtois, 1992) החוכ
.(Simkin, 1992) עגמ לבקל בוריס וא םיילגרה תריגס ,תוקעצ ומכ ,םיעיפומש םייזיפה
ןתוא ךפוהש רשקהה תא תרצוי וללה תובוגתה רוקמ לש הנבהש יל הארנ
תויהל תלוכיו היתפמאה תא סייגל רשפא וז הנבה ךותמ .ןויגהו תועמשמ לעב והשמל
.תטפוש אלו תלבקמ הרוצב המוארטה תדרוש תדלויה םע

הדילהו ןוירהה ךלהמב תינימ העיגפ תדרוש השיאב לפטמה תווצל תוצלמה

תובקעב רצוויהל תולוכיש הלאכ םג ,תוללכהה לכ תא דצב חינהל אוה ןושארה דעצה
.תובוגתה תמצועו תובוגתה תוהמ תניחבמ תרחא הביגמ השיא לכ .הז רמאמ לש האירק
השיא לכ לש היווחל םיבושקו םיישונא תויהל תונוכנה אוה רתויב בושחה יעצמאה
דדומתהל רומא אל םדא םושש תויווחל תידוחייה וכרדב ביגמה טרפ ,םדא הב תוארלו
.ריעצ הכ ליגב םיתעלו ונוצרל דוגינב וילע ופכנש ,ןמע

יבגל לואשלו ןויריהה תליחתב רבכ הרהה השיאה םע בוט רשק חתפל הצילממ רלדניפס
.דעומ דועבמ םאתהב ךרעיהל תנמ לע ,תינימ המוארט לש תירשפא הירוטסיה

לומ לא יאופרה תווצה דקפתמ םהבש םייתרגש םיבצמ לש השדח היאר חתפלב ךרע שי
תווצה ישנא םילוכי םתרזעב םילכ המכ (1994) ,ןיקמיס הגיצמ האבה הלבטב .תדלויה
ךרד ,דובעל ולגרוה הב תואיצמב םינוש םיביכרמ תיתפמא ךרדב שדחמ ןוחבל לפטמה
.הרזע לבקל םהילא האבה תדרוש לש התיווחו היניע

.תושר אלל גוזה וא תדלויה תאצמנ וב בחרמל סנכיהל אל -

.תונושה תוקידבה ךלהמב םירבסה תתל -

הקידבה .תע לכב הקידבה תא קיספהל תיאשר איהש ,בושו בוש תעדל תדלויל תתל -
.(Holtz, 1994) החוטב בוש השיגרמו הנכומ איהש דיגת איהשכ ךשמית

דצמ םיילולימ אל םיזמרל בלה תמושת תיינפה לש תובישחה תא השיגדמ רלדניפס -
,בצמה תא תמאות הניאש תוגהנתה וא םינפב תותיווע ,ףוגב תושקונ ומכ ,תדלויה
.תוסנכתה וא קוחצ ומכ

השיאה םא ןיב תילולימ םתוא רשאל בושח ,החישה וא הקידבה ךלהמב קבשלפ עיפומשכ -
.(Frye, 1998) אל םא ןיבו וילע תרבדמ

וא םייזיפ םירבסה אלל םתעפוהש תדלויה השיאב לפטה תווצה לש ובל תמושתל םינמיס
תינימ תוללעתה תיירוטסיה לש המויק לע עיבצהל הלוכי םירחא םירורב םייגולוכיספ
.תודליב

.ל"נה םימוטפמיסה לכ תא ןיגפמ וניא םדא םוש :הרעה
דרוש חרכהב אוה ןיא ,םיאבה םימוטפמיסהמ המכ וא דחא ןיגפמ םדא םא םג ,ןכ ומכ
.תינימ תוללעתה לש

?העיגפה רופיס תא רפסל השיאה תא דדועל םאה

ןיבל תדלל תדמועה המוארטה תדרוש השיאה ןיב תורכיהה תוחישו תונויאר ךלהמב
גוסמ תינימ הפיקת הרבעב שי םא ןידעו שיגר רוריבב תובישח שי תדליימה/הלודה
.השורד טוריפ תמר וזיא ,הלאשה הלוע הז דמעמב .הגירח תינימ תוסנתה וא והשלכ

ךכב חרכה האור אל ןיקמיס ,הרופיס תא רפסל ךרוצ השיגרמ אל המצע השיאהו הדימב
רופיס לכ תא יאופרה תווצהמ ימל וא הלודל רפסת תינימ תוללעתה הרבעש השיאש
םיכסהל הטונ ינא .המויק רבד יבגל תויללכב עדיית איהש ךכב יד .הרבעש תוללעתהה
המוקמב אל תויהל הלוכי תוללעתהה רופיס לש הפישחל הנמזה .וז הדוקנב התיא
.םמע דדומתהל ןמוימ אוה ןיאש םירגתא לפטמה תווצה ינפב דימעהלו

תובישח שי הל ובישקיש ימ לש הבוגתל ,רופיסה תא רפסל הצור המצע השיאה םא םלוא
:השיאה לש בלה יוליג לומ לא תואבה תובוגתה תא ןיגפהל אל הריהזמ ןיקמיס .הבר

;לעוג וא עוזעז *
;אדירג תונרקס ךותמ העיגפה יטרפב הרתי תוניינעתה *
;רתי תוהדזה *
;(םימחרב םיניינועמ אל תוללעתהה ידרוש תיברמ) םימחר *
;םעזו סעכ *
;היתוכלשה וא העיגפה תרמוח ךרעמ התחפה *
;ןומא רסוח *
;המשאה *
;אשונ יונישו רמאנ עגר ינפלש הממ תומלעתה *

?תושעל וא דיגהל יאדכ ןכ המ

;העוגר תויתפכא ןיגפהל *
;הרפיס לכה תורמלש ךכ לע ןגרפלו םירבדה לע רפסל הלש ישוקב ילולימ ןפואב ריכהל *
;הרבעש תינימה תוללעתהה רופיס לש הפישחה ךילהת ךות התארהש הטילשה תא קזחל *
;םילועש תושגרה תא ןייצל *

לומ לא תדמוע איהש העש השיאה לש ישפנה הבצמ תא ךירעהל תונמדזה ןאכ שי ,ףסונב
.תונורכיזה

תורשפאו תוחיתפ לש הריווא דעומ דועבמ ססבל (1995) Burian הצילממ ,הז רשקהב
ינפמ הריהזמ איה .בישקהל ץוחנה ןמזה תא תחקל ,תדליימה וא הלודה תניחבמ
תונורכיז ררועל לולע הז ןכש עיגרמ לוק תועצמאב תוימיטניא לש םיפיוזמ םייוטיב
דובכ ןתמ לש תובישחה תא השיגדמ איה ,לכל לעמ .העיגפה תעשב ףקותה תוגהנתה לש
.השיאה לש היתושגרל

?םוריח תעשב םישוע המ

קר םיתעל העיגמ תינימ תוללעתה תדרוש איה תדלויהש הנבהה ,עדיהו תונכהה לכ םע
לומ לא תווצה לש הנבהה רסוחו םינואה רסוח .המצע הדילה ךלהמב ,הדילה רדחב
ךשמה יבגל ןמז ותואב תוטלחהה תלבקב תויטירק תויועט איבהל תולוכי הלש תובוגתה
.תדלויה לא סחיהו הדילה

לע (דיגהל אל לדתשהל וא) דיגהל תוסנל רשפאש םירבד המכ העיצמ (2004) ןיקמיס
:הקוצמ תעשב תדלויה לע לקהל תנמ

תלעתב םדקתמ קוניתהש תעב ,הדילה תעשב העיגפה תויווחב תורכזיה הווח השיאשכ
דועב ,ףוגה תא בזוע באכה הדילב :םילדבהה תא ןוחבל הל רוזעל רשפא ,הדילה
.ףוגל רדוחו שלופ אוה סנואבש

תינימה המוארטהמ הלש המלחהה ךילהתב הלש תירב ןב קוניתב תוארל התוא ןווכל רשפא
תא שוגפל התוא ןימזהל רשפא .הנממ קחרהו הצוחה באכה תא איצוהל הל רזוע אוה -
.קוניתה םע דחי הצוחה ותוא ףוחדלו באכה

תושמשמש םילימ לש תירשפאה העפשהל תדליימה בל תמושת תא הנפמ ןיקמיס ,ךדיאמ
,תדלויה לע דואמ תיתייעב הרוצב עיפשהל תולוכי ךא הדיל תעשב ליגר ןפואב התוא
:העיגפה תעשב םינפקותה וא ףקותה ידי לע הל ורמאנ ןה ןכש

;יפרת ,הז םע ימרזת ,יענכיה ,יעגרית *
;ךכ לכ ךל באכי אל הז ,יפרת םא *
;ךלש ףוגה לע יכמסת *
;תושעל ךל רמוא ךלש ףוגהש המ ישעת *
;ךלש ףוגה לא יננווכתת *

הדילה ןמזב םיעיפומש םישק תושגר םע תודדומתה

,תודליה תפוקתב ,לעופב השחרתה תוללעתהה רשאכש ריכזהלו ריבסהל בושח ,תישאר
םחליהל - דליל תוינייפואה תובוגת ויה ביאכמהו השקה בצמה דגנכ וסיוגש תובוגתה
לש הז ךילהתל תארוק איה .(היצאיצוסיד ארקנש המ) קתנתהל ,חוכב עגריהל ,הרזח
תעשב ,זא היהש דליה ומכ גהנתמו בשוח ,שיגרמ ןיידעש ונלש ינאב קלח ותוא תנבה
ידליה קלחה תנבהל ףסונב . understanding one's child self- הנכסו םויא
רבודמשכ תויתייעבל תוכפוהה ,תומיוסמ תובוגת לש שדחמ הניחבב רבודמ ,תוישיאב
.רגובמב

ךרוצה תא תותרשמה תובוגת ןיבל תוידלי תובוגת ןיב הנחבאה תא תושעל אוה רגתאה
םע הליעי הרוצב רשקתל ךישמהלו חור רוקו עגור לע רומשל השיאה לש רגובה
.הביבסה

ןהש עגרב ןתוא תוהזל דומלל בייחמ תוידליה תובוגתה לע הטילש תחיקל לש ךילהתה
,הקזח ,תרגוב השיאכ ,םויה הייח תוביסנמ ןתוא דירפהל בושח ,ןכמ רחאל .תועיפומ
הדלי התיהשכ ,רבעב התושרב ויהש ולאמ רועיש ןיאל םיליעיו םיבר םיבאשמ תלעב
,תויוגהנתה ןתוא לש הפלחה אוה ןורחאה בלשה .תללעתמ םיסחי תכרעמ ךותב הדוכלה
.הפידעמ התיה רגובמ םדאכ איהש ,תוליעי תויוגהנתהב

םילפטמה לעש ,ררועתהל םיליחתמ םינשי תושגרש ךכל םינמיס המכ הריכזמ ןיקמיס
:םהילא בל םישל השיאב

,(תקרפתמ ,תזגרתמ) הכוב דימת ינא המל תעדוי אל ינא" ומכ והשמ תרמוא השיאשכ *
חינהל ריבס .["'וכו דירווהמ םד יל םיחקול ,תילאניגו הקידב יל שי] ...שכ
אל םה םא םג ,םייטמוארטה תונורכיזל רגירט םיווהמ םירכזומש םירבד םתואש
.תועדומב ןיידע םיאצמנ

הדילה רדחב שחרתמל רושקה והשמל סחיב "יל הרוק דימת הז" ומכ תורימא *

רדחה ללחל קרזנה "דחא ףא לע ךומסל רשפא יא" טפשמה *

.רבעה ןמ תושגר ררועמש והשמ השענ ילואש ןמסמ "...ש לובסל הלוכי אל ינא" *

םישקה תושגרהו "רקבל אב" רבעהשכ ,הווהל םדאה תא ריזחהל תונוש תוטיש ןנשי
.הדילה תעשב םיפקותש םיקבשלפו םירגירט לש םתומדב םיפיצמ

:הווהב ןגעלו עקרקל תורזוע תוטיש לש דחא גוס

.םויה איהש םדאה שיגרהלו בושל רוזעל וחוכב שיש םישבול וא קיתב םיחקולש ץפח *

,הכילהה לש תועונתהו תושוחתה תא שיגרהל) שח וא השוע ףוגהש המב תוזכרתה *
(הטימב הביכשה ,הבישיה   

הביבס םיאצמנש םיצפחל בל םישל *

םמשב םהל אורקל *

לוקב םתוא דיגהלו םיצפחל שיש תורטמל ,תורוצל ,הביבס םיעבצל בל םישל *

חרפ ,םינפ ,הנומת - הביבסב דחא רבדב זכרתהל *

חתמהו םיבאוכה תושגרה תא הפישנב ררחשלו הקומע המישנ תחקל *

לע ןוימדב תושמתשמ הלא תוטיש .םישקה תושגרה תא ליכהל ודעונ תופסונ תוטיש
וב ןמזל דע ,עתפל תררועתמ איהשכ הקוצמה תא דצב חינהלו תיחפהל ,ריסהל תנמ
:לשמל .םתיא דדומתהל המוארט הדרשש השיאל םיאתמ

ובש ינוימד "לס" ךותב םתוא חינהלו םישקה תושגרה תא םילימב םושרל וא טברשל *
.םייתניב ורמשי   

.הנוימדב הארתש חוטב םוקמל הכותבש העוגפה הדליה תא תחקל *

.תושגרה תמצוע תא םוילווה רותפכ ךרד ךימנהלו וידר ןיימדל *

.הליבשב דבועו הל םיאתמש המ תא רוחבל השיאל תתלו תוטישהמ תחא לכ עיצהל רשפא

הקינאפ ףקתה תעשב

המישנה ןפואמ ראשה ןיב םיעבונ הקינאפה ףקתה לש םידיחפמה םייזיפה םימוטפמיסה
ןדבוא איה ,היצליטנוורפיה יורקש המל תומרוגש תוריהמ תומישנ - םדאה לש
.םדב ןצמח ףדוע תורצוויהו םדב ןמחפה תצומחת ודל ןצמח ןיב ןוזיאה

רשבמה המ רבדכ םיינפוג םיתותיא לש תיעטומ תונשרפ בקע הליחתמ ףקתה ךותל הסינכה
תובקעב .חרכהב אל ךא ינוציח רגירטב יולת תויהל לוכי אוה .הטילש ןדבואו הנכס
תיחטשה המישנל המישנה הנתשמ ויתובקעבש המיא לש לג הלוע ,תמייאמה תונשרפה
.הקינאפה ףקתה תא תומיצעמה תויזיפ תובוגת לש הרדס היתובקעבו ליעל הראותש

תולועפ םישוע ,תישפנ העיגרל םג ואיביש תויגולויזיפה תובוגתה תא עיגרהל תנמ לע
לש םימוטפמיסה תא קלסלו ןצמחה תומכ תא תיחפהל ,המישנה תא תסוול ידכ תוטושפ
תא השיאה ידיב תנתונ איהש ךכב אוה וז הטיש לש בושח ףסומ ךרע .הקינאפה ףקתה
:השח איהש תודיחפמה תושוחתה לע הטילשה

.בושו בוש ,(חונש המכ וא) תוינש 5 ךשמל ,הפיאש ירחא המישנה תא קיזחהל *

ןפואב ,ןתינש המכ דע הפישנה תא ךיראהל לבא ,המינפ ריווא לש הליגר תומכ ףואשל *
.חונ שיגרמ ןיידעש   

:םיישפנה םינימסתב הטילש תחקל ידכ

ךלוה] הדרחה ףקתה תא תורצויש תויוגשה תובשחמהו םימדקומה םינמיסה תא תוהזל *
.[..תדלל חילצא אל םעפ ףא ,ףלעתהל תדמוע ינא ,ןוסא תורקל   

תלבקמ ינא ;הקינאפ ףקתהמ תמ אל דחא ףא ;הקינאפ ףקתה קר והז - המצע לא רבדל *
;ימצע תא עיגרהל ידכ תושעל המ תעדוי ינא ;ןצמח קיפסמ   

;תודיחפמה תובשחמל "!ורצע" דיגהל *

תויטמוארט תודיל - ושבתשה םירבדו הדימב

קחדה תנומסת לש םינימסת תוארמ (6-8%) םישנהמ ןטק זוחא ,תמדוק המוארט אלל םג
קלח לצא העיפומ וז תנומסת .הדילה רחאל תידיימה הפוקתב (PTSD) תיטמוארט טסופה
תורושקה תוינשלופ תובשחמ תויהל םילוכי הייוטיב .םיגוסה לכמ תומוארט ידרושמ
,תולקב תלהבנ ,תונבצע) רתי תוררוע ,הדילל םירושקה םירבדמ תוענמיה ,הדילב
.(חונלו עגריהל ישוק

היווח :םה הדיל ירחא םישנ לצא PTSD ינימסת לש תוחתפתהל םירושקה םינתשמה ןיב
,המשאה לש םיסופד ,לפטמה תווצהו גוזה ןב דצמ תקפסמ יתלב הכימת לש השיאה לש
תומדוק תוישפנ תויעב ,תומדוק תומוארט ,הדילה ךלהמב הטילש ןדבוא לש הסיפת
.(Slade, 2000 & Czarnocka) המוארט חתפל תיתנוכת הייטנו

תעפוה תא עונמל תויונמדזה לש עפש ןנשיש Slade & Czarnocka תונייצמ תאז םע
םיריבגמש תדלויב לופיטו תוסחייתה ןונגס תטיקנ תועצמאב הדילה ירחאש המוארטה
.הלצא הכימתהו הטילשה תסיפת תא

תורחא תויומד וא הלודה ,תדליימהש םירבד המכ לע ןיקמיס םג הצילממ הז רשקהב
:תושעל םילוכי ילופיטה תווצב

םיצימאו םימישרמ םירבד המכ לע התוא חבשל ;המולשב ןיינעתהל - הדילה ירחא דיימ
.הנכו תיפיצפס תויהל יוצר .הדילה ךלהמב התשע איהש

הצילממ ,תרפסמ השיאהש העש .הדילה רופיס תא רפסל הל רשפאל - בקעמה תושיגפב
ןייצל בושח ,ךכ ידכ ךות .רתוי רחואמ בלשל תובוגתה תא תוהשהל ,בישקהל ןיקמיס
רדחב שחרתהש הממ הלש רופיסב םירסחש םיקלח ומכ ,םייטירק םיאשונ ןורכיזב
.'דכו השוב ,המשא ,סעכ ומכ יוקל לופיט יבגל תושגר ,ונענ אלש תולאש ,הדילה
.םיאשונ םתוא לע רתוי ריבסהל וא ביחרהל תונידעב שקבל רשפא ,אבה בלשב

ךלהמב הב לופיטה יבגל תונעטו תולאש תולעהל השיאל רשפאלו בישקהל הצילממ איה
אוה בושח תוחפ אל ;הננגמל סנכיהל ילבו היתונעט תא רותסל וא ששאל ילב ,הדילה
םהב םירבד םתוא תא ןייצלו ףקות תתל חוכשל אל ;הנוש היהיש הצור התיה המ ןיבהל
.הדילב בטיה הדקפת איה

:השק הדיל תובקעב הקוצמה תא תיחפהל םיכרד דוע

הדילה רופיס תא בותכל *

,תיטסלפ תונמוא - הדילה רופיסל יוטיב תתל ידכ ,םינוש הריצי יגוסב שמתשהל *
...העונת ,דוקיר ,ףוג תדובע   

תא תוישפוחב םהב אטבלו הדילב םיברועמ ויהש םישנאל וחלשיי אלש םיבתכמ בותכל *
.תושגרה ןווגמ לכ   

םישנא םתוא םע תוחיש ןיימדל *

וררועתהש תאזכ וא השק הדיל הרבעש השיאל ףרוע תונפהלו קיתשהל אל הריהזמ ןיקמיס
תא ךירעהל ,התיווח לע םיטרפה תא היפמ ףוסאלו בישקהל אלא אושנמ םישק תושגר הב
,הזכ םייקו הדימב ,רשקה תא תוארל השיאל רוזעל הצילממ איה .הלש הקוצמה תמר
לע אלא ,תובושת קפסלו תוחנהל ילב תאזו הרבע ןיבל - הדילה תעשב התקוצמ ןיב
ןפואב תאז תושעל דיפקהל שי ."רבעהמ המוד בצמ ךל ריכזמ הז םאה" ומכ הלאש ידי
לע לכתסהל התוא ןווכל ידכ אלא תוירחאמ רענתהל םיסנמ וליאכ םשור רוצי אלש
םיריאשמש ךות ,הייחב םירחא םימוחתב לעו הדילה לע עיפשה הרבע םהב םיכרדה
.הז יבגל תושעל המ הריחבה תא הידיב

םג ,יוצר ,הירחא תואבש תודילב םג השקה הדילה לש היווחה תא רזחשל אל ידכ
תא תושעל ,(השקה הדילה ירחא האבה הדילב הנושארה םעפב השיא םישגופשכ) רוחיאב
.תמדוקה הדילה תיווח לש םיוסמ דוביע ידיל איבהל ידכ ,םדוק וטרופש םידעצה

- םעפה הנוש היהיש הצור התיה השיאה קוידב המ תוהזל בושחש השיגדמ ןיקמיס
,םדוק הל התיהש השקה הדילהמ רומגה ךפהה היהת האבה הדילהש איה הלאשמה םימעפל
:לשמל

ירסיק חותינ תמועל תילאניגו הדיל *
לרודיפא תמועל תיעבט הדיל *
םילוח תיב תדיל תמועל תיבב הדיל *
הלש יעבטה בצקב הדיל וא זוריזב שומיש *

;תויומידקהו תופדעהה תא ריהבהל *

;תולבגימ ןתוא תרגסמב תונימזה תויצפואב ןודלו תולבגמה תא ריכזהל *

בצמ ךותמ םיעבונש הלאכו לפטמה תווצה ידי לע םרגנש גוסהמ - םירגירטה תא תוהזל *
הווהמ אל םירגירט לש םמויקש שיגדהל בושח ;םייטמוארט תונורכיז הלעמה הדילה   
לקהל ידכ תעדה תא םהילע תתל בושח ,םש םה .השיאה לצא רדסב אל והשמש ךכל תודע   
.בצמה לע הטילש םומיסקמ הידיב תתלו ןתינש המכ דע   

םירסמב שומיש ךות ,תדליימה וא אפורה םע הנכ החיש םייקל השיאה תא דדועל *
.היתושגרו היכרצ תא םיטרפמו "ינא" הלימה תא םיללוכה   

.הדיל תינכות תיינב *

ןוקיתל תונמדזה

תא תושעל לוכי ,תודליב תינימ תוללעתה הדרשש השיא יפלכ יאופרה תווצה לש סחיה
תא ריבגתש ,המיצעמ היווח ןיבל תרזוח המוארטכ תיווחנש הדיל ןיב לדבהה לכ
םירושקה תונורכיז לש היילע חכונ םג .הלש ימצעה ןוחטיבהו תימצעה הכרעהה
ךופהל לוכי תווצה דצמ ישונאו דבכמ סחי ,םיקבשלפו םיינפוג תונורכיז ,תוללעתהל
.המוארטה תא רזחשמה והשמ םוקמב ,המלחהה ךילהת םע בלתשמה והשמל הדילה תא

רדחב תוחאה וא הדילל הנכה יסרוק תכירדמ ,הלודה ,תדליימה תא תדדועמ ןיקמיס
ךלהמב תונמדזה לכב םהב ןיינעתהלו השיאה לש היתושגרל תוינרע תויהל ,הדילה
ןכש הילע לקהלו הל רוזעל רשפא ךיא לואשלו רוזחל הצילממ איה .ןויריהה תפוקת
לע גוהנל עוצקמ תשא לכל הצילממ איה ,ןכ ומכ .רתויב הצוחנ הרישי הנמזה םימעפל
ץילמהלו תונפהל ,ךכב ךרוצ שיש השיגרמ איהו הדימבו תשבוח איה ותואש עבוכה יפ
.םוחתל םיחמומה םימיאתמ עוצקמ ישנא לע

הידיב ונתיש ןויריהה ךלהמב דומלל הלוכי המוארטה תדרוש השיאהש תויונמוימ ןנשי
.הדילה ךלהמב ,תמיוסמ הדימב תוחפל ,היתובוגתב טולשלו המצע תא עיגרהל םילכ
.םיידוחייה היכרצ יפ לע ,הלאכ תויונמוימב דייטצהל הל ץילמהל בושח
דואמ יוצר .רלדניפס תנעוט תויעב עונמלו לפטל ליחתהל רחואמ בלש איה הדילה תעש
ךרואל הכימת תוצובק לש םיחלצומ תונויסינ תנייצמ איה .םדוק הברה ךכב ליחתהל
תושגרהו םידחפה ,ןהלש תויווחב וז תא וז ףתשל םישנה ולכי ןכותבש ןויריהה
הליש .הבירקה הדילהו ןויריה יבגל תודליב תינימ תוללעתה תודרושל תוינייפואש
הקוצמ תעשב וז תא וז אוצמל ולכויש ,םישנ לש הבחר תשר תמקה לע הצילמה ר'גנציק
.הדילל הנכה תוכירדמהו תודליימה ידי לע ןגרואתש ,"השיאל השיא" לש השיגב

ולכוי הכותבש ,תאזכש הכימת תשר תריציל הלועמ תיתשת טנרטניאה תשרב האור ינא
תיטרקסיד הריוואב וזל וז רוזעלו רזעיהל ,ףתשל - באוכ רבע םע תודדומתמש םישנ
.תרשפאמ תשרהש

תובר םישנל רשפאיו םינוכנה תומוקמל עיגי עדיהש הווקת עיבהל הצור יתייה םויסל
שי ךא ,הלק וא המיענ הניא הדיל .ןהייחב יתועמשמו בושח עוריאכ הדילה תא תווחל
ישנה ףוגב תונומטה תומצועל ,רתוי לודג והשמל רוביח שיגרהל לאיצנטופ הב
הרטע תרזחה לש דמעמ הדילב האור ינא ןכל .תינימה העיגפה תעשב ולספנו וסמרנש
ןיעמ הדילב האור ינא .תינימ הפיקת וא תינימ תוללעתה תדרושש השיא רובע הנשויל
,םאל תכפוה איה הז עגרמ .הקומעו המכח ,תיהמיא ,הקזח - תרחא תוישנ לא הכינח
העוגפ הדלי התוא רובע ,המצע רובע ,ךכמ תוחפ אלו דלונ התע הזש הדלי רובע ןה
.תובר םינש רבכ הכותב תאשונ איהש

רחואמ ליגב תינימ הפיקת וא תודליב תינימ תוללעתה תדרוש תא םא
ףתתשהל תנמזומ תא ,ךלש הדילה רופיסב ףתשל יצרתו רתוי
.תודלוי תודרוש רקסב

Burian J. (1995). Helping survivors of sexual abuse through labor. The American Journal of Maternal Child Nursing 20 (5): 252-256 Courtois C. & Courtois Riley C. (1992). Pregnancy and childbirth as triggers for abuse memories: Implications for Care Birth 19 (4): 22-223, Czarnocka, J, & Slade, P (2000). Prevalence and predictors of post-traumatic stress symptoms following childbirth. British Journal of Clinical Psychology, 39, 35-51. Frye A. (1998). Holistic Midwifery. Portland: Labrys press Holtz K. (1994). A practical approach to clients who are survivors of childhood sexual abuse. Journal of Nurse-Midwifery 39 (1): 13-18 Roussillon, JA (1998). Adult survivors of childhood sexual abuse: Suggestions for perinatal caregivers. Clinical Excellence for Nurse Practitioners, 2, 329-337. Simkin P. (1992). Overcoming the legacy of sexual abuse: The role of caregivers and childbirth educators. Birth 19(4): 224-225 Simkin, P. & Klaus, P. (2004). When Survivors Give Birth: Understanding and Healing the Effects of Early Sexual Abuse on Childbearing. http://www.pennysimkin.com/Pennyproducts%20international.htm Simkin, P. (1994). Effect of childhood sexual trauma on the childbearing woman: Memories that really matter. Childbirth Instructor Magazine, Winter, pp. 20-23, 39. Spindler, R. Childhood Sexual Abuse and Its Effects On Childbirth http://www.gentlebirth.org/archives/abusepaper.html Tallman N. & Hering C. (1998). "Child abuse and its effects on birth." Midwifery Today.45: 19-21.