"והשימל ןהילע רפסל יתלוכי אל יאדוובש ךכ ,יתיווחש תושוחתה תא יתנבה אל"

ודרש רשא םישנ ברקב .םיישקו ןה תואנה ןה ךכל םיוולתמ ,םאל תכפוה השיא רשאכ
הדילה ,ןוירהה ךלהמב םיפסונ םיישק ררועתהל םייושע ,תודליב תינימ הפיקת
תולוצינ ןהש םישנל רקיעב יטנוולר אוה הז רמאמ .תוהמאה לש םינושארה םיבלשהו
רקיעב ,תוששח תויהל םייושע םירבג םילוצינל םג םלוא ,תודליב תינימ הפיקת לש
היושע תאו ,הנוש איה היצאוטיס לכש ןבומכ .דלי לודיג לש הנושארה הפוקתה ביבס
תויווחל םיעגונ םניא םירחא דועב ,ךילא םירבדמ םינודנה םיאשונהמ קלח יכ אוצמל
.תרבוע תאש

?תודליב תינימ הפיקת יהמ

רתוי רגובמ םדא הב תינימ תוליעפ לכ יהוז .חיכש רבד איה תודליב תינימ הפיקת
ףקותה .םיינימה ויכרצ תא קפסל ידכ הרענ וא הדליל סחיב ותוכמסו וחוכ תא לצנמ
תודליב תינימ הפיקת .רז םדא וא וב םיחטובו םיריכמש רגובמ ,החפשמ ןב תויהל יושע
יארקת אלש ןכתי .עראש המב המשא הנניא םעפ ףא הרענה וא הדליהו ,עשפ איה
תודדומתהה .שיאל ךכ לע תרפיס אל םלועמש ןכתי ףאו ,"תינימ הפיקת" ךל הרקש המל
תודדומתהה ךילהת .הלוצינל הלוצינמ הנוש הרענכ וא הדליכ תרבעש לוצינה םע
רחאל דימ הפיקתה הלפוט דציכ ןוגכ ,םיבר םימרוגב יולת תויהל לוכי המלחההו
םירחא םיעוראו ךלש םיישיאה םיימינפה םיבאשמה ,םירבחו החפשמ לש הכימתה ,העראש
.ךייחב ושחרתהש

רבעה םע רשק

,רבדה חיכש .ףוגב תיביסנטניא תודקמתהב ךורכהו ,םייח הנשמה עורא אוה ןוירה
.םידחוימ םיישק תווח תודליב תינימ הפיקת לש תובר תולוצינ יכ ,עיתפמ הז ןיאו

ךניאש שוחל היושע תא .םילועו םיפצ רבעהמ תושגר ןוירהה ךלהמבש תולגל היושע תא
הפוקתב תודרח ישוחתש ינויגה הזו ,תוילמרונ ןה ולא תושוחת .דדומתהל החילצמ
ןוירהב יתייהש דע ,הווהב ןיבל רבעב יתויווח ןיב רשק יתרצי אל םלועמ" .וז
אל ,תאז םוקמב םלוא ,הרוקש המ תא ןיבהל יתיצר .תב יתאשנ וב ,ילש ישילשה
".תדחופמו תיטוריונ ,תעגושמ יתשגרה .יתיא רדסב אל המ ןיבהל יתלכי

תשדוחמ הוקת

הנפמ תדוקנ ויה תוהמאהו ןוירההש ואצמ ,תודליב תינימ הפיקת ווח רשא תובר םישנ
ךרדב ךפוג לא סחייתהל תונמדזה ךל קינעהל יושע ןוירה .ןהלש המלחהה ךילהתב
תלעות איבהל לוכי ילש הזה ףוגה .יפוגב םישדח םייח רוציל הז רשוא הזיא" .השדח
".יבויח ךרע לעב תויהלו

תולוכי לעבו רשכומ ,יתריצי ,המצוע-בר אוה ךכיפלו םישדח םייח רצוי ךלש ףוגה
.ךלש רבעה תונויסינמ ךפוג לע תדמלש המל דגונמ תויהל יושע תאז לכ .תויבויח

םיירשפא םיישק

םא ןיב ,הדילו ןוירה תווחה תובר םישנ לצא תועיפומ הטילש רדעהו דחפ לש תושוחת
םימייוסמ םיבצמ יכ תולגל היושע תא .אל םא ןיבו ןתודליב תינימ הפיקת ווח ןה
יבגל ךל שיש תוילילש תושוחת םישיגדמו ,ךלש תודליה תומוארט תא ךל םיריכזמ
תויהל בושח ךל היהיו ,תויאופר תוקידבל סחיב דחוימב הדרח שוחל היושע תא .ךפוג
".תינימה הפיקתה תא ןהל הריכזה" הדילהש ושחש םישנ ויה .ולא םיבצמב הטילשב

האפור השיא .ילש באכהו הירוטסהה לע רבד םוש דחא-ףאל יתיליג אל ,בלש ותואב"
".םהל רפסל תלגוסמ יתייהש יאוולה .םירגירטה לע לקהל יל הרזע אל וליפא

תוררועתהל םורתל םייושע ,וז הפוקתב םישחרתמה םיעוראה ראשו םייאופרה םיכילהתה
הטילשה רדעהו הלפשהה תושוחתל רשקתהל םייושעו ,תונשלופו םינוא רסוח לש תושוחת
בצמב תודונת ,הליל יטויס ,םיקבשאלפל ליבוהל ףא םייושע םה .ךתודליב תיוחש
.ךפוגמ רוכינ לש תושוחת וא חורה

הדילו ןוירה םימייוסמ םירקמבו ,אלש ןכתיו הפיקתהמ םירורב תונורכז ךל שיש ןכתי
ןוירההש דועב ,תיסחי לק אוה ןושארה ןוירהה םיתיעל .ולא תונורכז ררועל םייושע
.הפיקתל םירושקה תונורכזו תושוחת ררועמ ינשה

לע הבישחש ואצמש םישנ שי .ךרובע השק תויהל היושע הדילה לש באכה םע תודדומתהה
ושח ןהש הדרחה תא תיחפהל העייס ,(תיבויח הרטמ לעב באכ) "יבויח באכ"כ באכה
.הדיל יבאכל סחיב

רוזעל םייושעש םירבד

.הכימת רוקמ ךרובע הווהמה ה/שיא תוקידבל ךמע יחק *

.ךיתונוצר תא אטבל לכויש י/והשימ יחק *

.ךיתושוחת לע ת/צעוי וא ה/רבח םע ירבד *

.ךלש ת/אפורה תא לואשל ךנוצרבש תולאש לש המישר שארמ יכרע *

םיכילהתה לכ יכ ישקב .םיינשלופ תויהל םייושע הז ןמזב םיכילהתהמ םיבר *
.דעומ דועבמ ךל ורבסוי ךתושרל תודמועה תויורשפאהו    

תא הב הביבסב תוננובתה ידי לע ךמצע לע ילקה ,השק הדרח וא קבשאלפ הווח תא םא *
.הדלי אלו תרגובמ וישכע תאש ךמצעל יריכזהו ,י/והשימ םע יחחוש ,עגרכ תאצמנ   

,ךיתושוחתב יחטב ,קפסמ אוה תלבקמ תאש לופיטהש השח ךניאש וא חונב השח ךניא םא *
.ךיכרצ תא לוקב יאטב ,הלוכי תא םאו   

ידי לע לופיטל וא/ו ילופיט ךילהל ברסל תוכז ךל שי ןותנ עגר לכבש ירכז *
.םייוסמ ה/אפור   

תמגוד) וב אצמהל םיבייח םניאו רדחב םיאצמנה תווצ ישנאש שקבל הלוכי תא *
.רדחה תא ובזעי (האופרל םיטנדוטס   

התיה אל הפיקתהש העידיה וז התיה ,יל רוזעל היה לוכיש דחא רבד זא היה םא"
".ילש המלחהל ךרדב רתויב לודגה לושכמה היה הזש תבשוח ינא .יתמשאב

הכימת תאיצמ

דדומתהל הלוכי יתייה אל .יל התיהש הכימתה תכרעמ היה רתויב יל רזעש רבדה"
".הידעלב ימצע תוחוכב

הפוקתב ךיתושוחתל הרע תויהל ךל עייסל הלוכי ,תכמוס תא ה/וילע י/והשימ םע החיש
וליאב ררבלו השיגרמ תאש המב ןודל ידכ ת/צעוי םע חחושל יצרתש ןכתי .וזה
.(דועו בותכ רמוח ,הכימת תוצובק ,הקנה תצעוי ,ןוגכ) רזעהל הלוכי תא םיתוריש
עייסל םייושע הדילהו ןוירהה ךלהמב ךל יופצש המ לש הקידבו תולאש תליאש ,האירק
.בצמה לע הטילשב שוחל ךל ורזעיו ,ורקיש םירבדה תארקל הנכומ שוחל ךל

תוחותפ תויורשפא וליא ררבל יאדכ .וז הפוקתב לופיטל תונוש תויורשפא הברה שי
הדיל :ןה תואמגוד רפסמ .ךל םיצוחנה הכימתהו לופיטה גוס לע בושחלו ךינפב
לבקל ילכות .דועו תיבב הדיל ,הדיל תכמות וא תיטרפ תדליימ לש הרזע ,ח"היבב
השיאה תואירבל םיזכרמל ,ךתיבל הבורקה בלח תפיט תנחתל הינפ ידי לע ףסונ עדימ
.תורה םישנל םיזכרמל וא

עוצקמ ישנא

".ייח תא הליצה ,תוטקשו תונידע תוצעו דודיע יל הקינעהש ,תודלויה ףגאב תוחא"

יווחת וב ןפואה יבגל יתועמשמ דיקפת אלמל םילוכי עגמב האב תא םמיע עוצקמה ישנא
ה/אפורה וא תוחאה ,תדליימה .תוהמאה לש םינושארה םיבלשהו הדילה ,ןוירהה תא
:םינכומ תויהל םיכירצ ךלש

ךיתושגר תא דבכלו ךל ןיזאהל *
ךלש תיאופרה תוידוסה תא דבכל *
םניבהל ילכותש ךרדב םייאופרה םיכילהתה תא ךל ריבסהל *
ךתושרל תודמועה הריחבה תויורשפא תא ךינפל שורפל *
לופיטה תא םיעצבמ םה וב ןפואה יבגל םישימג תויהל תוסנל *
תיזיפ קר אל ,תישגר הניחבמ תדדומתמ תא דציכ ךתוא לואשל *
תרבעש הפיקתה לע םהל ירפסת םא הנבה תולגל *
הכימת יתורשל ךתוא תונפהל םילגוסמ תויהל *

ישנאל ירפסת םא .ךלש םיכרצה תא אטבל ישקתתש ןכתי ,ךב העצובש הפיקתה תובקעב
המ םהל רמול יכרטצתש םג ןכתי ,תודליב ךב העצובש הפיקתה לע ךב םילפטמש עוצקמה
וא ךב לפטמה םדאה לצא תבשק ןזוא תאצומ תאש השיגרמ ךניא םא .ךל ץוחנ קוידב
.ףלחוי לפטמהש שקבל הלוכי תא ,ךל ליעומ ונניא אוהש

דחא אפור .ישפנה אל ,יזיפה טבהב רקיעב וניינעתה םהב יתלקתנש עוצקמה ישנא"
".םוילאו יל תתל היה השע אוהש המ לכ ךא ,בישקה

תויאופר תויוברעתה

תמגוד) תוקידבהמ קלח .תובר תויאופר תוקידב תועצבתמ הדילהו ןוירהה ךלהמב
תוקידבש דועב ,ךשמהב תויאופר תויעב תעינמב עייסל ודעונ (תוימינפ תוקידב
.(ירסיק חותינב ךרוצה תמגוד) םיקחוד םייאופר םיכרצ שי רשאכ תושענ תורחא
לצא רוקיב ,תוימינפ תוקידב .םיינשלופכ םיווחנ םיבר םייאופר םילופיטו תוקידב
תויהל םייושע םיינישה תאפרמב רוקיב וא תולפהב םירושקה םיכילהת ,גולוקינגה
תויהל הלוכי ולאכ םילופיטו תוקידב ביבס הדרחה ,יללכ ןפואב .דחוימב םישק
שחרתהל רומא המ קוידב יעדתש ךכ ידי לע ןכ-ומכו ,שיגר עוצקמ שיא תרזעב תתחפומ
,הכימת ת/שיא תאבה ,ינשלופ תוחפ ךילהת ,ןוגכ) ךתושרל תודמועה תויורשפאה ןהמו
הקידב לכל ברסל תוכזה תא ךל שי ,תע לכב .(דועו האפור השיא ידי לע לופיט
רשאמה ספוט לע םותחל ישרדתש ןכתי ,יאופר ךילהתל תברסמ תא םא .םייאופר לופיטו
.ותוא לבקל תברס תא ךא םייוסמ לופיט ךל עצוהש

הקנה

וא תורתוס תוצע תולבקמ ןה רשאכ ,לשמל ,הקנהה ךלהמב םיישקב תולקתנ תובר תוהמא
תולוצינ ןהש םישנ ,תובורק םיתיעל .עוצקמ תולעבמ הכימת ןהל תנתינ אל רשאכ
ןויסינה ,קינהל חונב השח תאו תמלוה הכימת ךל שי םא .םיפסונ םיישק תווח הפיקת
.רחא שונא ןב םע בורק יזיפ עגממ השדח האנהו הוואג לש השוחת ךל קינעהל לוכי

".חונב אלש יתשח הליחתבש תורמל ,ירובע הבוט תורשקתה תייוח התיה הקנה"

.החוטב-אלו הפושח שוחל ךל תמרוגו ,הדרח ךלצא תררועמ הקנה יכ אוצמל היושע תא
םושמ ,הקנהה לש תוינשוחהמו תינימ תוררועמ שושחל היושע תא .תאז ןיבהל ןתינ
.הפיקתה תא ךל ריכזהל תויושע ןהש

הניבמ ינא םויה .בלח קיפסמ רצייל יתלכי אלו ןובאתה תא יתדביא .קינהל יתיסינ"
".הזה ןויסינה לש תועמשמה התיה המ רתוי בוט

תא ,תצלמומ איה הקנה תוניחב רפסממש תורמל .תאז ירכזתש בושח .קינהל תבייח ךניא
תא יצלאת םא .ה/ותוא הקינמ ךניאש ךכב תואירבו רשוא ךלש ת/קוניתהמ תענומ ךניא
.חונב אלשו םיחותמ שוחל ךקוניתלו ךמצעל ימרגתש ריבס ,קינהל ךמצע

ףרח ,ןמז ךרואל התוא קינהל יתלכי אלש םושמ ילש תקוניתה תא יתבזכאש יתשח"
דוע .הבושח איה הקנהש םושמ ,קינהל ךישמהל הכירצ ינאש יל ורמא םלוכש הדבועה
"!םשא תושגר

ךומתלו דדועל הלוכי עוצקמ תשא .תורישכ יתלב ןה יכ וז הפוקתב תושח תובר םישנ
.ךקונית תא ןיזהל ילכות םהב םיכרדה יבגל ךב

הדיל רחאל ןואכד

ךודכד .הדילה רחאלש ירישעל ישילשה םויה ןיב לק ךודכד תווח םישנהמ זוחא 80-כ
הדיל רחאל ןואכד .םימי רפסמ ךות הנבהו הכימת תרזעב ףלוח אוהו ,יערא אוה הז
וא דלונ קוניתהש רחאל דימ עיפוהל לוכי אוה .תוהמאהמ זוחא 15-ל 10 ןיב ףקות
ןואכדה .הגרדהב חתפתהל וא תוימואתפב עיפוהל לוכי אוה .הדילה רחאל םישדוח
ןהל שיש םישנ לצא ןהו ןהלש ןושארה דליה תא תודלויה םישנ לצא ןה עיפוהל לוכי
:לולכל לוכי הדיל רחאל ןואכד .םידלי רבכ

יכבו ןואכד תשוחת *
לוכסתו תונבצע ,הגאד ,הדרח תשוחת *
תישפנו תינפוג תושישת תשוחת *
דדומתהל תלוכי-רסוחו םינוא-רסוח תושוחת *
"תיתימא אמא ומכ" תגהנתמ הניא השיאהש לע םשא תשוחת *
הליכאבו הנישב תוערפה *
תוטושפ תומישמ עוצבב וליפא זוכירב ישוק *
טקשו החונמ רסוח תשוחת *
ןימב ןיינע דוביא *

ןואכד .הרזע ילבקתש בושח ,השח תא וב ןפואה תא תוראתמ וז המישרבש תושוחתה םא
.וב לפטל ןתינו בר ןמז ךשמהל בייח וניא הדיל רחאל

תורוה לש םינושארה םיבלשה

תועמשמ שי החפשמ תריציו דלי לודיגל ,תודליב תינימ הפיקת לש תובר תולוצינ רובע
תולוצינש םיישקה ףרח .תודליה תפוקת לש התובישחל דאמ הרע יאדו תא .תדחוימ
תא ךל שי ."תנקתמ היווח" תויהל לוכי דלי לודיג ,וז הפוקתב תווחל תויושע
תאלמ תודליל יתועמשמ ןפואב םורתלו ,ךדליל שיגר לופיטו הבהא קינעהל תלוכיה
.הבהא

".הבהאב האלמ התיה הלש תודליה .תרדהנ תב איה .17 תב איה יתב םויה"

הרזעה תא שקבל הלוכי תא ,תלדג רשאכ יוקיחל בוט ירוה לדומ ךל היה אל םא
תוהמא ,ירכז .הכירעמ תאש תורוה ירושיכ תלעב החפשמ תב וא הרבח לש הכימתהו
.ךכב תניינועמ תא םא הרזע תמייקו ,יעבט ןפואב העיגמ חרכהב הנניא

שושחל היושע תא .ךב תולעל תויושע תושוחת רפסמ ,התיבה ךקונית םע העיגמ תא רשאכ
יפלכ םיבהוא תושגר תנגפהמ וא (םילוטיט תפלחה וא הצחרה ןמזב ,לשמל) עגממ
.וב עגפי רחא והשימש וא ךקוניתל הנכס הווהמ תאש שושחל היושע תא .ךקונית
תאצל הל חינהל יתששח .הנושארל התיבה ילש תקוניתה תא יתחקל רשאכ דאמ יתדחפ"
".ינממ חקלת איהש יתדחפו ,ילש היארה חווטמ

םעפב תפקתוה רשאכ ,תייה תא וב ליגל עיגי ךקונית רשאכ ץוצל תויושע תויעב
שי .ךלש דליהמ תקחורמ שוחל היושע תאו תונורכז ךב ררועל יושע רבדה .הנושארה
היושע תא ,ךדלי לש תומימתה תא ךתוארב .ןדליב ועגפי ןהש תודחופה תולוצינ
תועיגפה תא שיחכהל תוצרל היושע תא .ךל וללועש המ לע סעכ לש תרזוח הפצה תווחל
לכ .וילע ןגהל קזח ךרוצ שיגרהל היושע ףא תא .ונממ תוקחרתה ידי לע ךדלי לש
םע החישב הרזע אוצמל הלוכי תא .ךלש רבעה תויווח רואל תונבומ ןה ולאה תושוחתה
.ת/צעוי םע השיגפב וא תוהמאל ןתינה עויסב ,הרבח

םיכמותל הצע

ןמז קספ תחקל יל הרשפא יגוז-ןב לש הכימתה ,םינוא תרסח יתשח םימעפלש תורמל"
".קוניתה לא רוזחלו ימצע תא ףוסאל ידכ

.השיתמ ןהו תלמגתמ ןה היהתש ריבס הדילהו ןוירהה ךלהמב הרבח וא גוז-תבב הכימת
ךל רוזעל תויושע תואבה תוצעה .דאמ הבושח איה ךלש הרוסמהו תיבקעה הכימתה
תא רישעת רשא הפוקתכ הז ףתושמ ןמז תווחלו ,ךלש הרבחה וא גוזה-תבב ךומתל
.םכלש םיסחיה תכרעמ

ןה סעכו דחפ ,באכ לש תושוחת .היצמיטיגל םהל י/נתו היתושגר תא אטבל הל י/רשפא *
.וז הפוקתב תויעבט   

וא גוזה תבש ילמרונ הז .הפיקתה לש תועפשהה תא "קילחהל" וא םלעתהלמ י/ענמה *
.הדרח שוחת ךלש הרבחה   

.הלש תוריחבה תא עצבל הל רשפאל בושח .בצמה לע טלתשהל ףחדה לע י/רבגתה *

.ךממ הכירצ איה המ ךלש הרבחה וא גוזה-תב תא י/לאש *

.'דכו לושיב ,קוניתה תציחר ,תיבה תודובע תיישעב ןוגכ ,תישעמה המרב י/רזע *

םהש השח איהש הכימתו עדימ לש תורוקמ שפחל ךלש הרבחה וא גוזה-תב תא י/דדוע *
.הל םיליעומ   

וא/ו ךכ לע המיע י/חחוש .םכילע לקי רבדה ,הפיקתה תועפשה תא י/ניבת םאש ןכתי *
.עדימ גישהל י/הסנ   

.ךיתולבגמב י/רכהו ,תתל ה/לוכי ךניאש הרזע עיצהלמ י/ענמה *