םלועב םישנה רחסו תונזה תעפות רקחל העדות ןוכמ
leah2000@bezeqint.net :לאוד 03-6045128 :סקפ/לט ;61221 ביבא-לת 22197 .ד.ת
,םיפייוזמ םיכמסמ תועצמאב :םיכרד רפסמב לארשיל תואבומ ויה םישנה 2000 תנש דע
ןתויה לע תודיעמה תופייוזמ תודועת תועצמאב ,[3]םייביטקיפ ןיאושינ תועצמאב
רחסה יביתנ תולובגב חוקיפה קודיה בקע .[5] הפיח למנ ךרד וא ,[4] תוידוהי תולוע
הדשב תותחונ םישנה .ירצמה לובגה ךרד התע תוחרבומ רחסה תונבור בורו ונתשה
םיבכרב ןתוא םיעיסמ םשמו ,חייש-א םראש ו הדגרוה ,ריהקב ללכ-ךרדב ,ירצמ הפועת
ןעסמ .םיימוקמ םיאודב יווילב ,לגרב לארשיל לובגה תא תוצוח ןה יניסב .יניסל
הרפיס וז ךרדב לארשיל החרבוהש םישנה תחא .ןכוסמו השק אוה יניסב םישנה לש
וקזחוה םישנ לש הנטק הצובק םע דחיב איה העסמב יכ עויסה דקומ יבדנתממ דחאל
אלא הרירב ןהל התייה אל .היתש וא ןוזמ לכ אלל םלש םוי ךשמב רותסמ תרעמב
:ךכ ראות עסמה ןידה-יקספמ דחאב .ןכרדב ולקתנ ןה ןהב םימ תוילולשמ תותשל
,לגרב ולבוהו םיבכרה ןמ ואצוה תוננולתמה ,תועש רפסמ ךשמב תינוכמב העיסנ רחאל.."רחס תונברוקו םירז םידבוע לש לטובמ אל רפסמ לע םיחוויד ולבקתה ל"הצמ ףא
ידי-לע תוזרוזמו ,םישומח םיאודב ידי-לע תוולמ ,הניש אלל טעמכ ,םיימוי ךשמב
"..[6] םימשאנהמ םיינש
םיספתנש םיחירבמה רפסמ יכ איה הרעשהה .םוי ידמ ירצמה לובגה ךרד םיחרבומש
.תועצבתמה תוחרבהה ללכמ דבלב ירעזמ קלח םיגציימ לארשיל םירז תחרבה ךלהמב
וספתנ םימי הרשע לש תיפיצפס הפוקתל סחיב "ץראה" ףסומב םסרפתהש רמאמ יפ-לע
השיש - ילויל 24 .הנאוחירמ יקש 3- ילויל 22 " :םיאבה םירבדה לובגב םיחרבומ
- ילויל 26 .םישנב רחס תונברוק הארנה לככ ,םישנ 24- ילויל 25 .םיפסונ םיקש
םיפי'ג 2- ילויל 30 .םישנ רשע לש הצובק - ילויל 28 .םישנ רשע לש הצובק
ודצב ןהל ןיתמהש בכרל ועיגה םירצמ 4- ילויל 31 .לובגה תא תוצחל םכרדב
יקש 3 .לובגה תא וצח תחא השיא םהבו םירז םידבוע העברא ,לובגה לש ילארשיה
15- טסוגואב 1 .םויה ךשמהב ועיגהש םיקש השימחל ףסונב תאז ,ואצמנ הנאוחירמ
".[7] ןכ םג םישנב רחס תונברוק הארנה לככ ,לובגב וספתנ םישנ
תורכמנ ןהב תויזכרמ םיכרד יתש ןנשי .הריכמל תועצומ םישנה לארשיל ןתעגה םע
תורכמנו םירוסרס לש לודג להק ינפב תוגצומ םישנה ןהב ,תויבמופ תוריכמ :םישנ
רוסרס/תשוב-תיב לעב ידי-לע תרכמנ השיא הב תיטרפ הריכמ וא ;ריחמב הברמה לכל
הדיפקב םינחבנ הריכמל תועצומה םישנה לש םיימטניאה ףוגה ירביא .רחאל דחא
10,000$-ל 4,000$ ןיב ענ השיא לש הריכמ ."הרוחס"ה לש היווש תא ךירעהל תנמ-לע
המיע תאשונש םיפייוזמה םיכמסמה תוכיא .ינוציחה הארמלו השיאה ליגל םאתהב
התריכמ ךילהת תא ראית ןייב 'ד טפושה .[8] הריחמ תעיבקב םרוג םה םג םיווהמ השיאה
:ךכ םישנה תחא לש
הריכמה תא ךורעל ןתינש ול רמאנו ךוותמל רשקתה 1 'סמ םשאנ 16.12.2000 םויב
םכסוה .הנוקה ידי-לע הנחבנו הטשפוה ,םירבגה יתורישל החקלנ הנוילא הריכמה ףוסב....תרחמל
"...[9] קושב רקב רכמל קר הנוילא לש התניחב תא תוושהל ןתינ .6,000$.. לש םוכסב רכמת איהש
רכש ,הובג רכשל החטבהה אוה לארשיל עיגהל םישנה לש עינמה ןכל םדוק ןייוצש יפכ
תבצומ לארשיל ןתעגה םע קר .םישנה לש אצומה תונידמב ותומכ ןיימדל השקי רשא
חיוורהל וליחתי םרטב רוסרסל "ןבוח תא םלשל" וצלאי ןהש הדבועה םישנה ינפב
םיפייוזמה םיכמסמה תגשה תולע ,לארשיל ןתאבה תולע תא ללוכ "בוח"ה .ףסכ
אל ללכ םישנהמ קלח .םירלוד יפלאב םכתסמו ,ןתיינק םוכס ,לכל לעמו ,ןהל ונתינש
תוריכמו תוריכמ .ןתדובע רובע הרוגא תוחיוורמ ןניאו "ןבוח" תא םלשל תוחילצמ
בוחב םישנה לש ןתואצמיה תא ןה תוחיטבמ ךכו תופיכתב תוכרענ םישנ לש תורזוח
תפולחתו "שדח םד"ל תוחוקלה תשירד תא תוקפסמ ןהו ,ןתוא שכר רשא רוסרסל ידימת
.תשובה יתבב םישנ
תשובה יתבב םיאנתה .III
םישנה .תשובה יתבב רתויב השק תואיצמ לע םידמלמ רחס תונברוק םישנ םע תונויאר
תיזיפ תוללעתה הז ללכבו ,ןהלש םדאה תויוכזב העיגפ לש ירשפא גוס לכמ תולבוס
םירוסרסה ידיב - ןהינפב תומוסח טולימה יכרד .הפיטחו סנוא ,האילכ ,תילולימו
העיגפב םימייאמ םהו אצומה תונידמב ןהירוגמ תבותכו םהיתוחפשמ לע םיטרפ םייוצמ
יתבב "הדובע"ה תועש .טפשמב םדגנ ודיעי םא וא טלמהל וסני םישנה םא תוחפשמב
ימי טעמ םהל םינתינ ,םויב תועש 15-כ תודבוע םישנה .רתויב תוכורא תשובה
רכשה .ישדוחה רוזחמה תעב םג תוחוקל לבקל ןתוא םיחירכמו ,ללכב םא ,השפוח
עיגמ הז ףסכ .חוקל לכל (יאקירמא 6$) 30-כ תוחיוורמ םישנה - רתויב ךומנ
,"תוריבע" רפסמ ןיגב תוסנקנ םישנה ,ךכל ףסונב ."ןבוח" תא ומליש םא קר ןסיכל
,הצוחה ןולחה ןמ תופיקשמ ןה םא ,ונוצר תועיבשל חוקל תוקפסמ ןניא ןה םא לשמל
ןה םא ,רושיא אלל תשובה-תיב ימוחת תא תובזוע ןה םא ,ןופלטב תוחחושמ ןה םא
.'וכו תושר אלל ילוהוכלא הקשמ תותוש
-----------------------------------------------------------------------------------------------
םימוכס םילבקמ םיילארשי םירבג ,(7 'ע) Israel Women's Network ח"וד יפ-לע [3]
ןהב תודועתו םיכמסמ תולבקמ םישנה .תורז םישנ ואשייש תנמ-לע ףסכ לש םילודג
.תשובה יתבב דובעל תוחלשנ ןה וז תוהז תחתו היודב תוהז ןהל תקנעומ
תוצעומה תירב תונידממ םילועה םידוהי לש הריגהה לג לשב רתוי הלק הכפה וז הטיש [4]
.םירוסרס ידיל ידיימ ןפואב םישנה תורבעומ ןתעגה םע .לארשיל רבעשל
תורשא תקלחמ תלהנמ ,ןומרכ היתב 'בגה םע גרבנדנאוו הניטרמ הכרעש ןויאר יפ-לע [5]
תא וריתוהו ריית תרשא לע לארשיל םישנה בור ועיגה 1997 תנשב ,םינפה דרשמב
.ועיגה ןהב תוינאב םהינוכרד
(םסרופ םרט) 'חאו ןומולס 'נ י"מ 10291/01 פ"ת [6]
.9.8.2002 ,ץראה לש עובשה ףוס ףסומ "ףדרמ" רקב 'א [7]
רחס אשונב רנימסב ,ןובדס יסוי בצינ ,ביבא-לת זוחמ תרטשמ דקפמ ירבדל ךכ [8]
.לרב תיב תללכמב 2001 ראורבפב 2 םויב ךרענש םישנב
(םסרופ םרט) יאביר ןבואר 'נ י"מ 4891/00 פ"ת [9]